inevitably in Arabic

Inevitably, there are problems.

بيد أن نشوء المشاكل أمر محتم لا فرار منه.

Inevitably, mistakes have been made.

وحتماً هناك أخطاء وقعت.

Inevitably, Wahhabi Islamists did best.

وكانت النتيجة الحتمية لكل هذا الفوز الساحق الذي حققه الوهابيون.

Inevitably, a visit also leaves questions.

ومن المحتم أن تخلف الزيارة أيضاً بعض التساؤلات.

which will inevitably seize the disbelievers.

( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال: " " اللهم إن كان هذا هو الحق " " الآية.

Inevitably, this will often involve compromise.

من المحتم أن يتضمن هذا في كثير من الأحوال اللجوء إلى التسويات والحلول الوسط.

A little transparency inevitably leads to more.

ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي.

Inevitably, this has focused on specific events.

وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.

However, protests inevitably reached Afghanistan.

مع ذلك، بالطبع وصلت الاحتجاجات أفغانستان.

Inevitably, there were eruptions of social unrest.

وكان من المحتم أن تندلع الاضطرابات الاجتماعية.

Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.

كان صعود الصين سريعاً وملموساً وحتميا.

Any claim like that will inevitably attract attention.

إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.