Translation of "national news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

National - translation :

الوطني

National news - translation :

اخبار وطنية

News - translation :

أخبار

Keywords : وطنية الوطنية النشيد قومية القومية بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity.	أما النبأ الطيب فهو أن النظام العالمي الصيني سوف يبدي قدرا أعظم من الاحترام للسيادة الوطنية والتسامح مع التنوع الوطني.
In April 2004, the Webby Awards nominated Al Jazeera as one of the five best news Web sites, along with BBC News, National Geographic, RocketNews and The Smoking Gun.	في أبريل 2004، رشحت جوائز ويبي الجزيرة باعتبارها واحدة من أفضل خمس المواقع الإخبارية على الإنترنت، مع بي بي سي نيوز، والجغرافية الوطنية، وروكت بيوز وسموكينج جن.
PARIS National repentance is in the news again, as it has been with remarkable frequency in recent years.	باريس ان ابداء الاسف على المستوى الوطني يتصدر نشرات الاخبار مرة اخرى بعد ان تكرر ذلك بشكل غير عادي في السنوات الاخيرة .
In addition to the national entertainment and news channels, foreign television channels and films are also on air.	بالإضافة إلى قنوات الترفيه والأخبار الوطنية وقنوات التلفزيون الأجنبية والأفلام هي أيضا على الهواء.
In other countries, such as the United Kingdom, most local news is provided on a local network station with similar branding and studio design to that of the national network news.	وفي بعض الدول الأخرى مثل المملكة المتحدة يتم تقديم معظم الأخبار المحلية على محطة الشبكة المحلية مع مماثلة العلامات التجارية وتصميم الاستوديو لتلك الخاصة بشبكة الأخبار الوطنية.
The statement was signed by the National Press Council of Thailand, Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, News Broadcasting Council of Thailand, and the Online News Providers Association on July 15.	وق ع كلا من المجلس الوطني للصحافة في تايلاند ون ق اب ة الصحافيين التايلاندية ون ق اب ة الإعلاميين التايلاندية ومجلس بث الأخبار ورابطة مقدمي الأخبار عبر الإنترنت على البيان في 15 من يوليو تموز.
News of the discovery was announced by Peruvian and U.S. archaeologists in collaboration with National Geographic in May 2006.	وأعلن علماء الآثار من بيرو والولايات المتحدة عن أخبار اكتشاف بالتعاون مع ناشيونال جيوغرافيك (National Geographic) في مايو 2006.
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Two days later, the Downtown Cairo prosecutor issued an arrest warrant for the channel's news director Abdel Fattah Fayed. Fayed is being charged with threatening public peace and national security through broadcasting incendiary news.	بعد ذلك بيومين، أصدر المدعي العام وسط القاهرة مذكرة اعتقال بحق مدير القناة عبد الفتاح فايد الذي وجهت إليه اتهامات بتهديد السلم الأهلي والأمن القومي من خلال بث أخبار تحريضية.
News just came that Egypt's president Hosni Mubarak has resigned his post as head of the ruling National Democratic Party.	جاءت أخبار بأن رئيس مصر السيد حسني مبارك قد تقدم بتقديم استقالة من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.
The News of the World was a national red top newspaper published in the United Kingdom from 1843 to 2011.	نيوك أوف ذه ورلد News of the World، هي صحيفة شعبية تنشر في المملكة المتحدة يوم الأحد من كل أسبوع.
In 1956, coverage of the national political conventions was a major point of pride for the fledgling broadcast news organizations.	وفي عام 1956، كانت تغطية المعاهدات السياسية الوطنية نقطة فخر لتلك المؤسسات الإخبارية الناشئة.
The transcripts of press conferences given by the Spokesman for the Secretary General, together with news bulletins, press releases and the newly created electronic mail service, were a valuable information resource for national news agencies.	وإن نصوص المؤتمرات الصحفية التي يعقدها المتحدث بإسم الأمين العام هي والنشرات الإخبارية والبيانات الصحفية وخدمة البريد الإلكتروني المنشأة حديثا هي كلها مصدرا قيما للمعلومات بالنسبة إلى وكالات الأنباء الوطنية.
He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office.	كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة.
See also Broadcast journalism Photojournalism Video journalism News design Online resources Visual Editors The social network of visual journalists Society for News Design A trade organization for newspaper designers National Press Photographers Association Industry trade group for photojournalists	الصحافة الإذاعية صحافة الفيديوVisual Editors The social network of visual journalistsSociety for News Design A trade organization for newspaper designersNational Press Photographers Association Industry trade group for photojournalists
Alisa Miller shares the news about the news	تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity. There will be greater room for experimentation with different economic models.	أما النبأ الطيب فهو أن النظام العالمي الصيني سوف يبدي قدرا أعظم من الاحترام للسيادة الوطنية والتسامح مع التنوع الوطني. وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة.
Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).	تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
On 15 September 2010 it was reported by national news media that lorcaserin was associated with the development of cancer in laboratory rats.	في 15 سبتمبر 2010 ذكر من قبل وسائل الإعلام والأخبار الوطنية ارتبط أن لوركاسيرين قد أحدث تطورا سرطانيا في الفئران المختبرية.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.	الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox	فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?	وقد أ نذر التلفزيون القومي قضائيا قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , هذا لم يحدث أبدا من قبل . ماذا نفعل
External links Media Transparency for Better News Consumers Media Transparency The Money Behind Conservative Media Transparency International The Global Coalition Against Corruption World Press Freedom Committee A Coordination Group of National and International News Media Organizations Media Sustainability Index (MSI)	وصلات خارجية Media Transparency for Better News Consumers Media Transparency The Money Behind Conservative Media Transparency International The Global Coalition Against Corruption World Press Freedom Committee A Coordination Group of National and International News Media Organizations Media Sustainability Index (MSI)
To that effect, and in an attempt to correct distortions by partisan media, UNOCI set up a news desk to collect, collate and process news items on developments across the country that can be shared with the national and international media.	وتحقيقا لذلك الغرض، وفي محاولة لتصحيح الأفكار المشوهة التي تنشرها وسائل الإعلام المتحزبة، تم إنشاء قسم للأخبار داخل البعثة، لجمع المواد الإخبارية التي يمكن إتاحتها لوسائل الإعلام الوطنية والدولية، بشأن التطورات الناشئة في أنحاء البلد، وتصنيف هذه المواد وتجهيزها.
News	أ خبار
Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune.	وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون .
The bulk of major news agency services contains foreign news.	ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية.
Dan Goldberg, national editor of the Australian Jewish News from 2002 2007, put the case against the Conference in the strongest terms at New Matilda.	لقد أقدم دان غولدبيرغ الرئيس التحرير السابق لـAustralian Jewish News بين عامي 2002 2007 على طرح قضية المؤتمر مستخدما أقسى التعابير على موقع New Matilda.
The violations included incitement to hatred against the ruling system, circulating false news to undermine civil peace and national security and insulting a foreign nation.	اشتملت هذه الانتهاكات التحريض على كراهية النظام الحاكم، بث أخبار كاذبة من شأنها تقويض الس لم الأهلي وأمن الوطن، وإهانة دولة أجنبية.
The Ministers expressed their thanks and gratitude to the Islamic Republic of Iran and its national news agency IRNA for their relentless efforts to develop and nurture the Non Aligned News Agencies Pool (NANAP) during their tenure as Chairman of the Pool.	39 أعرب الوزراء عن شكرهم وتقديرهم لجمهورية إيران الإسلامية ووكالة أنبائها الوطنية لجهودهما الدؤوبة من أجل تطوير ورعاية مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز خلال فترة توليها رئاسة المجمع.
But there is good news around the corner really good news.	) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
News services	خدمات الأنباء
News services	الخدمات الإخبارية
BREAKING NEWS	خبر عاجل
News services	رابعا خدمات الأنباء
The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.	92 وسيكون مركز الأمم المتحدة للأنباء على الموقع www.un.org news بمثابة المدخل الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة، وسيجري استكماله باستمرار.
There are many national publications, only some of which include the Dnevni Avaz (Daily Voice), founded in 1995, and Jutarnje Novine (Morning News) in circulation in Sarajevo.	هناك منشورات وطنية كثيرة، فقط بعض من التي تشمل دنيفني افاز (صوت يوميا)، التي تأسست في عام 1995، والثانية تصدر طبعتها الإضافية Jutarnje (أخبار الصباح) في التداول في سراييفو.
apt listchanges News	apt listchanges الأخبار
How's the news?	كيف هي الأخبار
Spread the news!	انشر الخبر
That's good news.	هذه أخبار طيبة.
Renewing the News	تجديد الأنباء
Very disturbing news.	أخبار مزعجة جدا .
See news propaganda.	انظر الدعاية الإخبارية.
Source Bua News.	المصدر أنباء بوا (Bua News).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية