Translation of "much news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

News - translation :

Keywords : مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, the news narrative put forward presents only one angle of a much wider picture.	وبالتالي، فإن سرد الأخبار المقدم يمثل زاوية واحدة فقط لصورة أكبر بكثير.
Yet all three have been much in the news of late and not for happy reasons.	بيد أن أخبار هذه الدول الثلاث كانت تحتل الكثير من العناوين مؤخرا ـ وليس لأسباب طيبة في الواقع.
This is indeed a milestone. But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	وهو حدث بالغ الأهمية حقا. ولكن هناك نبأ آخر أكثر أهمية استرعى قدرا أقل كثيرا من الأهمية فصادرات اليونان كانت في عام 2013 أقل من نظيراتها في عام 2012.
The bad news is that there could well be much superfluous expense and effort in the meantime.	والنبأ السيئ هنا هو أن الأمر قد يشتمل على نفقات وجهود زائدة غير ضرورية إلى أن يحدث ذلك.
Consider, for example, the debt to GDP ratio, much in the news nowadays in Europe and the United States.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تحتل الكثير من عناوين الأخبار في هذه الأيام في أوروبا والولايات المتحدة.
This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster.	وهذه أنباء سيئة فيما يتصل بالحد من التفاوت في الدخول، حيث من المرجح أن تنمو مكاسب رأس المال وأجور العمالة الماهرة بسرعة أكبر.
But there is also good news Other officials are now much more resistant and inclined to push back against the industry.	ولكن هناك أيضا أخبار طيبة فقد أصبح بعض المسؤولين الآخرين الآن أكثر مقاومة وميلا إلى التصدي للصناعة. وأصبح أفراد مطلعون غير حزبيين من الخارج أفضل تنفيذا وأعظم نفوذا بشكل متزايد، وخاصة عندما يتمكنوا من العمل بشكل وثيق مع مسؤولين مؤيدين للإصلاح.
By the 1990 s, inflation was old news in the advanced economies, with much of the developing world soon to follow.	وبحلول تسعينيات القرن العشرين أصبح التضخم بمثابة أنباء قديمة في الاقتصادات المتقدمة، مع الكثير من دول العالم النامي التي تنتظر دورها قريبا.
The good news is that China recognizes how much it has benefited from the marketization and openness of the past 30 years.	والخبر السار هنا هو أن الصين تدرك مدى استفادتها من تحولها إلى نظام السوق وانفتاحها طيلة الثلاثين عاما الماضية.
So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.	فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا.
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.	الآن هذه كلها ليست بالضرورة أخبار جيدة ، لأن إيماني أيضا أن الكراهية إنتشرت في العالم كله بالضبط مثل الحب .
I still couldn't believe it. I rushed to my home and tuned to as much news channels, tweets, and blogs as I could.	لم اكن أصدق ما أسمعه فأسرعت للمنزل وشاهدت الكثير من قنوات الأخبار وتويتر والمدونات على قدر استطاعتي .
The good news is that, so far, the downside has been much better contained than was the case in late 2008 and early 2009.	والنبأ السار هنا هو أن احتواء الجانب السلبي حتى الآن تم بشكل أفضل كثيرا مما حدث في أواخر 2008 وأوائل 2009.
Fred Willard as Edward Ed Harken, the news director of KVWN, who does a good job of managing the news, but not so much of managing his son, as he is constantly taking phone calls addressing the latest incident his son has caused.	فريد ويلارد في دور إدوارد إد هاركن، مدير الأخبار KVWN، ويقوم بعمل جيد لإدارة الأخبار، ولكن ليس أكثر من إدارة ابنه، كما انه يتلقى باستمرار مكالمات هاتفية تتعلق بالحادث الأخير الذي تسبب به ابنه.
This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries.	وهو نبأ سيئ بالنسبة للجميع، لأنه يعني انخفاض النمو الاقتصادي ــ بما قد يصل إلى 27 من نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في بعض البلدان.
Alisa Miller shares the news about the news	تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).	تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.	الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox	فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
News	أ خبار
Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune.	وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون .
Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.	وبقدر اشمئزاز الصينيين من الصحف المحلية التي أبدت طاعة عمياء لتعليمات وكالة الأنباء الصينية التابعة للدولة ( Xinhua )، فقد نظروا بنفس القدر من الازدراء للإعلام الغربي الذي أساء تغطية الحدث تماما .
As much as the internet is challenging old media models, only a few organizations are innovating in the realm of international news in the way that we are.	بقدر ما تتنافس الإنترنت مع وسائل الإعلام القديمة، قليل هي المنظمات والمؤسسات التي تبدع وتبتكر في عالم الأخبار الدولية بالطريقة التي نحن عليها.
Nonetheless, this has not brought enough attention to the issues on the ground, as most of these news outlets don t have much impact in the region, say netizens.	رغم ذلك، لم يجلب كل هذا الانتباه الكافي للمسألة التي تجري على الأرض، حيث لا تملك معظم هذه الوسائل الإعلامية تأثيرا كبيرا في المنطقة، وفقا لما ذكره مستخدمو الإنترنت.
The bulk of major news agency services contains foreign news.	ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية.
The local news reports here said that Baghdad did not rank at the bottom because of security reasons as much as for the absence of electricity and clean drinking water. The political types really have no shame. The local news reports here said that Baghdad did not rank at the bottom because of security reasons as much as for the absence of electricity and clean drinking water.	ذكرت الأخبار المحلية هنا أن تصنيف بغداد كأسوأ مدينة في العالم للعيش بها ليس بسبب الدواعي الأمنية ولكن لعدم وجود كهرباء ومياه نظيفة للشرب.
But there is good news around the corner really good news.	) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,	لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح.
News services	خدمات الأنباء
News services	الخدمات الإخبارية
BREAKING NEWS	خبر عاجل
News services	رابعا خدمات الأنباء
The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.	92 وسيكون مركز الأمم المتحدة للأنباء على الموقع www.un.org news بمثابة المدخل الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة، وسيجري استكماله باستمرار.
CA Well, Steve, I would love every news media owner to hear that talk at some point in the next year. I think it's really important. Thank you so much.	كريس آندرسون حسنا , ستيفن , أنا أتمني أن يسمع هذا الحديث كل مالك لقناة إخبارية في وقت ما بحلول العام القادم . أنا أعتقد إنه هام للغاية . أشكرك كثيرا .
Much of what has been reported is not news in the traditional sense, of course, but a series of embarrassing gaffes truths that were never meant to be said aloud.	والواقع أن الكثير مما كشفت عنه التقارير ليس أخبارا بالمعنى التقليدي للكلمة بطبيعة الحال، بل سلسلة من الزلات المحرجة الحقائق التي لم يكن من المفترض أبدا أن يصرح بها بصوت عال.
but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.	بل بعدما تألمنا قبلا وبغي علينا كما تعلمون في فيلبي جاهرنا في الهنا ان نكلمكم بانجيل الله في جهاد كثير.
And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it.	وما وجوده هؤلاء العلماء .. ان كمية بسيطة جدا من النفط .. او من مشتتاته يمكنها ان تكون مميتة جدا للعوالق النباتية وهذا أمر خطير لان سلاسل غذائية كثيرة تعتمد عليها
apt listchanges News	apt listchanges الأخبار
How's the news?	كيف هي الأخبار
Spread the news!	انشر الخبر
That's good news.	هذه أخبار طيبة.
Renewing the News	تجديد الأنباء
Very disturbing news.	أخبار مزعجة جدا .
See news propaganda.	انظر الدعاية الإخبارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية