Translation of "national liberation front of corsica" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme People's Council was appointed by the general command of the National Liberation Front in 1971.
مجلس الشعب الأعلى عين من قبل القيادة العامة ل الجبهة القومية للتحرير في عام 1971.
The National Liberation Front (FLN) and sister party the National Democratic Rally won a majority of seats, defeating an Islamist alliance.
فاز كل من جبهة التحرير الجزائرية والحزب الحليف التجمع الوطني الديمقراطي بأغلبية المقاعد، هازمين تحالفا إسلاميا .
The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen.
بدأت انتفاضة جبهة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في الجزائر في عام 1954 باغتيال رجال الشرطة.
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War).
حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية).
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.
ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.
وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
While there he also met with representatives of the Ogaden Liberation Front (OLF) and ONLF.
وأثناء وجوده هناك التقى أيضا بممثلين لجبهة تحرير أوغادين والجبهة الوطنية لتحرير أورومو.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
كان منشأ مليس في عالم السياسة، كزعيم للجبهة الشعبية لتحرير تيجرايان، يتسم بميول ماركسية لينينية.
The Monitoring Group has been informed that another State in the region provided support to the opposition and the Oromo National Liberation Front (ONLF) in the form of arms.
36 أفيد الفريق بأن هناك دولة أخرى في المنطقة تقدم الدعم للمعارضة والجبهة الوطنية لتحرير أورومو على هيئة أسلحة.
He carried out a protracted war of national liberation.
فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني.
2.4 The authors contend that, as a part of the decolonization process that began in 1974, the Alvor Agreement was signed on 15 January 1975 between Portugal, the National Front for the Liberation of Angola (FNLA), the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).
2 4 ويوضح أصحاب البلاغ أنه في إطار عملية إنهاء الاستعمار التي بدأت في عام 1974، و قع في 15 كانون الثاني يناير 1975 ما سمي اتفاق ألفور بين البرتغال والجبهة الوطنية لتحرير أنغولا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا.
Taking note of the important developments recorded in implementing the 1996 Peace Agreement between the Government of Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF), in accordance with the terms of the said peace Agreement and the national laws of the Republic of Philippines.
وإذ يأخذ علما بالتطورات الهامة التي تم إحرازها في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996 بين حكومة جمهورية الفلبـين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، وذلك وفقا لأحكام اتفاق السلام المذكور والقوانين الوطنية لجمهورية الفلبـين
Puerto Rico would continue to fight for national liberation.
58 وسوف تواصل بورتوريكو الكفاح من أجل التحرير الوطني.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.
فليس من الـم ح ـت م أن تنقلب كل أشكال النضال من أجل التحرير الوطني إلى قتل الأبرياء على نحو م ـت ـع مد.
Honey is also one of the gourmet products of the French island of Corsica.
ويعتبر العسل أيضا من منتجات الجزيرة الفرنسية كورسيكا.
Renews its support for the Peace Agreement between the Government of the Republic of the Philippines and the Moro National Liberation Front initiated on 30 August 1996 in Jakarta and officially signed on 2 September 1996 in Manila.
1 يجدد مساندته لاتفاق السلام بين حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو والذي وقع بالأحرف الأولى في 30 آب أغسطس 1996م، في جاكرتا، ووقع رسميا في 2 أيلول سبتمبر 1996م، في مانيلا.
Corsica is a city in Douglas County, South Dakota, United States.
كورسيكا (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية.
El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.
تأسست جبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير في السلفادور في عام 1980 باندماج خمس من الجماعات المسلحة بدعم من كوبا ونيكاراغوا.
He hoped that France could dominate the National Liberation Front (FLN) militarily, and was frustrated at the extremely messy political situation on the ground and the difficulty of persuading the settlers that maintaining the status quo was untenable.
فكان يأمل أن تتمكن فرنسا من فرض هيمنتها على المؤسسة العسكرية التابعة لجبهة التحرير الوطنية، وكان محبطا بسبب الموقف السياسي الذي بلغ حالة شديدة من الفوضى على أرض الواقع، وصعوبة إقناع المستوطنين بأن الحفاظ على الوضع الراهن أمر غير وارد.
The Farabundo Martí National Liberation Front (in Spanish Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) is, since 1992, a centre left to left wing political party in El Salvador and formerly a coalition of five guerrilla organizations.
جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (الإسبانية Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN)هي حزب يساري سياسي في السلفادور منذ عام 1992، وكان مكون ا سابق ا من ائتلاف خمس منظمات مسلحة.
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.
ولقد أعقبتها ثورات تحرير وطنية عديدة ناجحة في آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية.
Popular Front for Change and Liberation Coalition of Syrian political parties and is currently the leader of the political opposition in the People's Council of Syria.
الجبهة الشعبية للتحرير والتغيير تحالف الأحزاب السياسية السورية وهي الآن قائدة المعارضة السياسية في مجلس الشعب في سوريا.
Polls show that the election will be a close call between the left wing Farabundo Marti National Liberation Front (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN) and the right wing Nationalist Republican Alliance (Alianza Republicana Nacionalista ARENA).
تظهر استطلاعات الرأي أن الانتخابات أصبحت بين الجبهة اليسارية فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والتحالف الجمهوري الوطن.
Corsica, although belonging to the Italian geographical region, has been a part of France since 1769.
يخطئ البعض أحيانا بأن كورسيكا جزيرة إيطالية و لكنها في الحقيقة جزء من فرنسا منذ عام 1769.
In June 1992, the Oromo Liberation Front withdrew from the government in March 1993, members of the Southern Ethiopia Peoples' Democratic Coalition also left the government.
في حزيران عام 1992، وانسحبت جبهة تحرير أورومو من الحكومة مارس 1993، غادر أعضاء التحالف الديمقراطي في جنوب إثيوبيا الشعوب أيضا الحكومة.
Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC).
محمد جهاد أحمد جبريل (1961 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة.
The two majority political parties, the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and the Liberal Constitutionalist Party (PLC), have established quotas for women's participation. FSLN established a minimum quota for women of 30 per cent of party positions, party leadership positions and candidates for public office.
74 وخصص الحزبان السياسيان للأغلبية وهما جبهة ساندينيسنا والحزب الدستوري الحي حصصا لمشاركة المرأة، إذ خصص الأول حصة دنيا لمشاركة المرأة نسبتها 30 في المائة من الوظائف الدورية والإدارة، وللترشيح في وظائف التي يتم شغلها عن طريق الانتخابات العامة.
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition.
نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf.
After the voting, the authorities of my jurisdiction posted a copy of the certificate of results on the door of the Electoral Board, which registered 155 votes for the opposition candidate, 76 votes for the candidate of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and two votes for other candidates.
وبعد التصويت علقت السلطات المختصة في دائرتي القضائية نسخة من شهادة التصديق على نتائج الانتخابات على بوابة المجلس الانتخابي، الذي سجل 155 صوتا لصالح مرشح المعارضة، و76 صوتا لصالح مرشح جبهة ساندينستا للتحرير الوطني ( FSLN ) وصوتين لمرشحين آخرين.
He makes Ethiopia s world view clear Eritrea is a menace Somalia is not a cosy neighbor the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray.
راسما صورة أوضح لرؤية إثيوبيا للعالم، إرتيريا مهددة الصومال ليست بالجارة المريحة جبهة تحرير أورومو التي تعتبرها الحكومة منظمة إرهابية تحدث الكثير من الضجيج رغم كونها في حالة شتات تام.
There are punishments for failing to obey the national laws on this front.
وهنالك عقوبات ت فرض لعدم الامتثال للقوانين الوطنية في هذا الصدد.
In the southern part of the country, the Mindanao Commission on Women has formulated a Mindanao women's position paper on the peace agreement between the Government and the Moro Islamic Liberation Front.
وفي الجزء الجنوبي من البلاد، قامت لجنة مينداناو المعنية بالمرأة بصياغة ورقة موقف لنساء مينداناو بشأن اتفاق السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير.
A Day of Liberation
يوم التحرير
At the time, there were other regional military authority Somali National Front (SNF) running parts of Gedo.
وفي نفس الوقت كانت هناك سلطة عسكرية إقليمية وهي الجبهة الوطنية الصومالية تدير أجزاء أخرى من جيدو.
Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives.
وبمجرد تخلي اليسار عن لغة الدولانية ـ الثورة الديمقراطية، والتحرير الوطني، وما إلى ذلك ـ سارع المحافظون الجدد إلى تبنيها.
Recently, the spokesman of the President of Burundi said that there have been contacts with the Party for the Liberation of the Hutu People National Liberation Forces (PALIPEHUTU FNL) (of Agathon Rwasa), the only rebel group that has remained outside the peace process.
وفي الآونة الأخيرة، قال المتحدث الرسمي باسم رئيس بوروندي إنه تجرى اتصالات مع حزب تحرير شعب هوتو قوات التحرير الوطنية (التابعة لأغاثون رواسا)، وهي الجماعة المتمردة الوحيدة المتبقية خارج عملية السلام.
Broadband Liberation
تحرير البرود باند
Of course, throughout history, national liberation movements have had to marginalize their own radicals and fanatics in order to reach the Promised Land.
بطبيعة الحال، كان لزاما على حركات التحرير الوطنية على مر التاريخ أن تعمل على تهميش الراديكاليين والمتعصبين المنتمين إليها من أجل الوصول إلى أرض الميعاد .
He quickly drafted the initiative of the National Opposition Front on May 9, 1994 to stop the war.
صاغ بسرعة مبادرة من الجبهة الوطنية المعارضة في 9 مايو 1994 تدعوا إلى وقف الحرب.
In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections.
ومن أجل الحفاظ على هيمنتهما المشتركة، اتفق الحزبان على تأسيس استراتيجية الجبهة الجمهورية الرامية إلى استبعاد الجبهة الوطنية في الجولة الثانية من جميع الانتخابات.
273 2001 ( About The Rights of Members of Minorities ) paragraph 9 ( The right to use language of a national minority in dealing with authorities and in front of the courts of law ) the same applies for the members of national minorities also in front of the courts of law.
وفقا للقانون رقم 273 2001 ( عن حقوق أعضاء الأقليات ) الفقرة 9 ( الحق في استخدام لغة أقلية قومية في التعامل مع السلطات وأمام المحاكم ) نفس الشيء ينطبق على أعضاء الوطني الأقليات أيضا أمام المحاكم.
See also National Front of Iran 1953 Iranian coup d'état External links Official website History of the Party Sources http www.princeton.edu irandataportal parties nehzateazadi Chehabi, H.E., Iranian Politics and Religious Modernism The Liberation Movement of Iran Under the Shah and Khomeini , Cornell University Press, October 1990 Abrahamian, Ervand, Iran Between Two Revolutions ,Princeton University Press, July 1982.
الجبهة الوطنية بإيران انقلاب إيران عام 1953 Official website History of the Party http www.princeton.edu irandataportal parties nehzateazadi Chehabi, H.E., Iranian Politics and Religious Modernism The Liberation Movement of Iran Under the Shah and Khomeini , Cornell University Press, October 1990 Abrahamian, Ervand, Iran Between Two Revolutions ,Princeton University Press, July 1982.
We believe in a Jordanian identity that includes us and empowers our struggle for national liberation, not one that erases us.
نؤمن بهوية أردنية تحتوينا وتعزز موقفنا في صراعنا من أجل التحرر الوطني، لا تلغينا.
Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force.
والواقع أن حزب الجبهة الوطنية يصبح الأقوى حيثما كان الحزب الشيوعي القوة الرائدة ذات يوم.
In the summer of 1988, a national movement, coalescing in the Popular Front of Latvia, was opposed by the Interfront.
في صيف عام 1988 حركة وطنية، ائتلافه في الجبهة الشعبية لاتفيا، وكان يعارض من قبل Interfront.

 

Related searches : National Liberation - Palestine Liberation Front - National Liberation Army - National Front - Moro Islamic Liberation Front - Revolutionary People's Liberation Front - Irish National Liberation Army - Liberation Of Women - War Of Liberation - Wars Of Liberation - Sense Of Liberation - Democratic Front For The Liberation Of Palestine