ترجمة "تحرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Editor Freeing Liberation Liberate Liberation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحرير الصفات...
Edit Attributes
تحرير الش ارة
Edit Tag
تحرير البرود باند
Broadband Liberation
عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).
These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.
تحرير وكالة ناسا للفضاء
Liberating NASA
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
The annex has not been formally edited.
ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
The writing of the judgement requires limited time.
درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.
التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة.
The two last protests aimed to liberate the avenue.
تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock.
Image edited by Kevin Rothrock.
تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
Edit album properties and collection information.
تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
Shared Libraries and Components Information
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005.
جيم تحرير التجارة والحد من الفقر
C. Trade liberalization and poverty reduction
هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي,
Vanuatu
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
Drafting of statutory law continues.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Directly edit your entire configuration database
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
مختارات فريق تحرير نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي.
Tokyo Camera Club Editor's Picks.
استمرت حرب تحرير بنجلاديش لمدة تسعة شهور.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي.
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.
جيم تحرير التجارة وضمان نجاعتها بالنسبة لأفريقيا
C. Freeing trade and making it work for Africa
ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
أعتقد انها اخبار جيدة ان كنا نستطيع ان نعود الى التحدث عن تحرير تلك الطاقة .. عن تحرير الطاقة الدائم للامكانيات البشرية
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.
آنذاك كان المحتجون يريدون تحرير الطبقات المحرومة من ظلم الرأسمالية أما اليوم فقد يسعون إلى تحرير الأجيال المحرومة من أغلال حكم الشيوخ.
Then, protesters wanted to free disadvantaged classes from the oppression of capitalism nowadays, they would seek to free disadvantaged generations from the fetters of gerontocracy.
جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا.
The editor said, with enormous disdain, I read this.
ينبغي لهذه السياسات أن تشتمل عل تحرير التجارة.
Those policies should include trade liberalization.
تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم.
Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today.
لن ننسى فضلك و جهدك في تحرير الكويت
You have been a father for the people of Kuwait.
شاركت آن حميدة في تحرير وبحث هذا المقال.
Anne Hemeda contributed to the research of this article.
اعتصام في ساحة تحرير في يونيو حزيران 2012.
A protest in Tahrir Square in June 2012.
وسيتم تحرير سوق الكهرباء ككل بحلول عام 2013.
The electricity market as whole will be liberalised by 2013.
وقد توفى في 24 مايو قبل تحرير المدينة.
He died before the city was liberated on May 24.
وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري.
The road transport services have been broadly liberalized.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
(l) To liberalize the system for maintaining public order
إذا قاومت كلا الدولتان تحرير أسواق رؤوس الأموال لديهما.
Both had resisted capital market liberalization.
وكذلك كان الأمر مع القادة الرئيسيين لجيش تحرير كوسوفو.
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK).

 

عمليات البحث ذات الصلة : برامج تحرير - مربع تحرير - تحرير الباب - تحرير البيانات - تحرير الموارد - تحرير المهارات - تحرير المحتوى - تحرير الصور - رئيس تحرير