Translation of "named with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was friends with someone named Farid Bakir.	كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر.
Sami was having an affair with a nurse named Layla.	كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.	وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
He had a daughter with German actress Magda Schneider named Romy Schneider.	لديه ابنة من الممثلة الألمانية ماجدا شنايدر اسمها رومي شنايدر.
When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy .	وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون .
When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy .	وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم .
Named color	اللون المسمى
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.	كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.	وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه
Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali.	فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...	لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.	جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
The ISA was extended in 1996 to 64 bits, with this revision named PA RISC 2.0.	تم التوسع في طراز ISA عام 1996 ليتكون من 64 بايت مع النسخة المنقحة المسماة PA RISC 2.0. .
Fadil named his daughter Layla.	سم ى فاضل إبنته ليلى.
Sami named his dog Layla.	سم ى سامي كلبته ليلى.
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Most of those named in connection with the recent hostage crisis had joined that faction following the split with the GIA.	وأغلب الذين وردت أسماؤهم في سياق متصل بأزمة الرهائن الأخيرة انضموا إلى ذلك الفصيل.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	ورغم ذلك، فهذه المدينة رزقت في أواخر التسعينيات بعمدة له نفوذ كبير اسمه إنريك بينالوسا
And Andrew Jackson came up with hair shampoo named after Linton and inspired by the Zambian jungle	واخترع أندرو جاكسون شامبو للشعر يحمل اسم لنتون مستوحى من الأدغال في زامبيا
Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above named briefers.	وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه .
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008).	لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008).
I was named after my uncle.	س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.	س مي ت على عمي.
He had a son named Qian.	كان له الولد اسمه شيان
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
From a fountain therein , named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago.	على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما.
Barry again acted in the title role, but this time as a widower with a son named Peter.	باري مثل مرة أخرى في دور البطولة، ولكن هذه المرة كان أرمل وله ابن اسمه بيتر.
He tests the STL by entering a Virtual Reality world created with The Seed package, named UnderWorld (UW).	انه يختبر STL عن طريق إدخال عالم الواقع الافتراضي التي تم إنشاؤها باستخدام حزمة البذور، واسمه الجحيم (UW).
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.	وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
This is a guy named Bob McKim.	حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
He's named after the Star Trek character.	أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في
I have a black dog named Tiki.	لدي كلب لونه أسود واسمه تيكي.
Do you have a son named Tom?	ألك ابن اسمه توم
Does Tom have a daughter named Mary?	هل لتوم ابنة اسمها ماري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية