Translation of "go after him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And she said to his sister , Go after him she therefore observed him from far , and they were not aware . | وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه . |
| And she said to his sister , Go after him she therefore observed him from far , and they were not aware . | وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره . |
| He whom we bring unto old age , We reverse him in creation ( making him go back to weakness after strength ) . Have ye then no sense ? | ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء . |
| He whom we bring unto old age , We reverse him in creation ( making him go back to weakness after strength ) . Have ye then no sense ? | ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم |
| And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab. | ووقف عنده واحد من غلمان يوآب فقال من سر بيوآب ومن هو لداود فوراء يوآب. |
| Let him go. | د ع ه يذهب. |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه. |
| Why didn't you go after them? | لم لم تلحق بهم |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. |
| We made him go. | جعلناه يذهب. |
| She let him go. | هي تركته يذهب. |
| And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. | وبعد ما انتهى الشغب دعا بولس التلاميذ وودعهم وخرج ليذهب الى مكدونية . |
| It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron. | وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون. |
| I'm going to go shopping after lunch. | سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. |
| and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. | واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب. |
| After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead. | ونزل بعد سنين الى اخآب الى السامرة. فذبح اخآب غنما وبقرا بكثرة له وللشعب الذي معه واغواه ان يصعد الى راموت جلعاد. |
| I saw him go out. | رأيته يخرج. |
| May I go with him? | هل بإمكاني مرافقته |
| Whoever compels you to go one mile, go with him two. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike don't let your eye spare, neither have pity | وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا. |
| And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. | واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب. |
| And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people. | والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها. |
| He whom Allah lets go astray , none after Him can be his protector . You will see that when the wrong doers observe the chastisement , they will exclaim Is there any way to go back ? | ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده أي أحد يلي هدايته بعد إضلال الله إياه وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى م ر د إلى الدنيا من سبيل طريق . |
| He whom Allah lets go astray , none after Him can be his protector . You will see that when the wrong doers observe the chastisement , they will exclaim Is there any way to go back ? | ومن يضلله الله عن الرشاد بسبب ظلمه فليس له من ناصر يهديه سبيل الرشاد . وترى أيها الرسول الكافرين بالله يوم القيامة حين رأوا العذاب يقولون لربهم هل لنا من سبيل إلى الرجوع إلى الدنيا لنعمل بطاعتك فلا يجابون إلى ذلك . |
| And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth gilead. | ونزل بعد سنين الى اخآب الى السامرة. فذبح اخآب غنما وبقرا بكثرة له وللشعب الذي معه واغواه ان يصعد الى راموت جلعاد. |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. She said to her, Go, my daughter. | فقالت راعوث الموآبية لنعمي دعيني اذهب الى الحقل والتقط سنابل وراء من اجد نعمة في عينيه. فقالت لها اذهبي يا بنتي. |
| And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter. | فقالت راعوث الموآبية لنعمي دعيني اذهب الى الحقل والتقط سنابل وراء من اجد نعمة في عينيه. فقالت لها اذهبي يا بنتي. |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. | لم استطع الوقوف والمشاهدة بل قفزت خلفه في الماء بدأت الدقائق في التمهل والتجمد أمام هذا الموقف |
| These things said he and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth but I go, that I may awake him out of sleep. | قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. |
| Let me go in place of him. | اسمح أن أذهب عوضا عنه. |
| She warned him not to go alone. | حذرته من الذهاب وحده. |
| It's fun to go out with him. | إنه من الممتع الخروج معه . |
| You shouldn't let him go that easily. | لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. |
| Sami forced Layla to go with him. | أجبر سامي ليلى على الذ هاب معه. |
| Save him who will go to hell . | إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى . |
| Save him who will go to hell . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| You can go home after you have finished this work. | يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. |
| And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. | وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون. |
| Quick, run after him. | بسرعة ، إلحق به. |
| And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite let not your eye spare, neither have ye pity | وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا. |
| Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people. | فاني اضع وجهي ضد ذلك الانسان وضد عشيرته واقطعه وجميع الفاجرين وراءه بالزنى وراء مولك من شعبهم. |
| And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. | وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن |
| And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
Related searches : After Him - Go After - Go For Him - Go To Him - Go Through Him - Run After Him - Look After Him - Named After Him - Go After This - Go After You - After Go-live - Go Go Go - Go Go - Him
