Translation of "my strong point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Strong - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

The law was never Cheney s strong point.	ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني .
Recapitalization has not yet reached the point where there are enough strong banks.	ولم تبلغ عملية إعادة تمويل البنوك بعد تلك النقطة التي يصبح من الممكن عندها توفر العدد الكافي من البنوك القوية.
My brother is small but strong.	أخي صغير لكنه قوي.
My brother is small but strong.	أخي صغير البنية إلا أنه قوي.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.	الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
Okay, you get my point, right?	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك
My fourth point concerns the review.	ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
My third point relates to security.	وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	برلين ــ إن القدرة على تنفيذ مهام متعددة ليست بالضبط من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الجيل الحالي من الزعماء في أوروبا.
At some point I was torn between my love and loyalty to Dr. M and the strong belief that chemotherapy was not a cure and that I needed to stop.	في نفس الوقت كنت ممزقة بين حبي للطبيب م وإيماني القوي بأن العلاج الكيميائي لم يكن علاج وإني في حاجة لإيقافه.
Okay, you get my point, right? (Laughter)	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
I turn now to my second point.	أتناول الآن نقطتي الثانية.
That leads me to my final point.	وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
My father used to be a strong man.	والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا .
My father used to be a strong man.	أبي اعتاد أن يكون رجلا قويا .
So, I come back to my initial point.	لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
My first point concerns the responsibility to protect.	نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
My second point concerns our commitment to justice.	تتعلق نقطتي الثانية بالتزامنا بالعدالة.
My father had always been a very strong man.	كان والدي رجل قوي.
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
It was the turning point of my life, and it has led me to this present point.	كانت هذه نقطة التحول في حياتي، وقد جلبتني إلى ما أنا عليه اليوم.
My second point concerns the size of the Council.	ونقطتي الثانية تتعلق بحجم المجلس.
In my view, this is the most fundamental point.	وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
My point is that we have to be realistic.	كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
That leads me to my final point, on funding.	ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.	فلم يسبق للجمهورية الفيدرالية عندي أي نقطة منذ تأسيسها في عام 1949 أن كانت بالقوة التي هي عليها اليوم.
I give them rein ( for ) lo ! My scheme is strong .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I give them rein ( for ) lo ! My scheme is strong .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
I would like to offer my own five point proposal.	وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
My third point relates to the use of the veto.	ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me.	انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me.	انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني .
One of my aunts has a strong opinion on the matter.	تحمل إحدى عماتي وجهة نظر قوية فيما يتصل بهذه القضية.
My last point has to do with the Council's working methods.	وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
My second point concerns the involvement of national and local actors.	وتتعلق نقطتي الثانية بانخراط الأطراف الوطنية والمحلية.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.	أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
It is the result of compromise, the art of the possible, which is both its strong and its weak point.	وهي نتيجة التوفيق، وفن الممكن، مما يشكل على السواء نقطة قوتها ونقطة ضعفها.
And I will grant them a respite . Verily , My Plan is strong .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will grant them a respite . Verily , My Plan is strong .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.	صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي .
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.	هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.
But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.	بيد أنني شعرت بالسرور أيضا كمواطن بريطاني يكن كرها عميقا لعقلية القطيع.
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.	وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.	في ذلك الوقت، دفاع دولتي كان يتعلق بأمر واحد وأمر واحد فقط مدى قوة جيشنا، ومدة قوة قواتنا الجوية، مدى قوة بحريتنا ومدى قوة حلفائنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية