Translation of "my weak point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Weak - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري ضعيف ضعيفة ضعيفاً ضعفاء ضعيفا

Examples (External sources, not reviewed)

However, collection of gender disaggregated data remains a weak point in many areas.	73 غير أن جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس يظل نقطة ضعف في مجالات عديدة.
The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.	وعلى ما يبدو أن الإرهابيين قد ضربوا نقطة ضعف في الروح الجمعية لأميركا.
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.	ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.	ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.	هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.
Okay, you get my point, right?	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك
My fourth point concerns the review.	ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
My third point relates to security.	وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
The downlinked satellite signal, quite weak after traveling the great distance (see inverse square law), is collected with a parabolic receiving dish, which reflects the weak signal to the dish's focal point.	وdownlinked إشارة القمر الصناعي، ضعيفا جدا بعد السفر على مسافة كبيرة (انظر معكوس القانون مربعا)، التي يتم جمعها من قبل مكافئ طبق الاستقبال، الأمر الذي يعكس ضعف إشارة إلى الطبق النقطة المركزية.
Okay, you get my point, right? (Laughter)	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
I turn now to my second point.	أتناول الآن نقطتي الثانية.
That leads me to my final point.	وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
It is the result of compromise, the art of the possible, which is both its strong and its weak point.	وهي نتيجة التوفيق، وفن الممكن، مما يشكل على السواء نقطة قوتها ونقطة ضعفها.
At some point, the Fed s tolerance of a weak dollar would be taken as a lack of commitment to price stability.	فعند نقطة ما، قد ي نظ ر إلى تسامح بنك الاحتياطي الفيدرالي مع ضعف الدولار باعتباره عدم التزام باستقرار الأسعار.
So, I come back to my initial point.	لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
My first point concerns the responsibility to protect.	نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
My second point concerns our commitment to justice.	تتعلق نقطتي الثانية بالتزامنا بالعدالة.
It was the turning point of my life, and it has led me to this present point.	كانت هذه نقطة التحول في حياتي، وقد جلبتني إلى ما أنا عليه اليوم.
My second point concerns the size of the Council.	ونقطتي الثانية تتعلق بحجم المجلس.
In my view, this is the most fundamental point.	وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
My point is that we have to be realistic.	كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
That leads me to my final point, on funding.	ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
He submitted , O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head , and O my Lord , I have never been disappointed in my prayer to you .	قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي .
He submitted , O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head , and O my Lord , I have never been disappointed in my prayer to you .	قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
I would like to offer my own five point proposal.	وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
My third point relates to the use of the veto.	ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
My last point has to do with the Council's working methods.	وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
My second point concerns the involvement of national and local actors.	وتتعلق نقطتي الثانية بانخراط الأطراف الوطنية والمحلية.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.	أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.	هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.	اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here.	وكانت تلك نقطة البداية أو الافتراض في بياني اليوم وحافزا أيضا للحضور إلى هنا.
Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed.	ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
I don't want to get into that, you know that's not my point.	أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.
Weak	ضعيف
Go you and your brother with My Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and do not , you both , slacken and become weak in My Remembrance .	اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go you and your brother with My Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and do not , you both , slacken and become weak in My Remembrance .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
My first point is in the form of a question to the General Assembly, and it is included in my statement.	النقطة الأولى هي سؤال أطرحه على الجمعية العامة، وهو وارد في بياني.
Weak key	مفتاح ضعيف
Weak entity	كيان ضعيف
The Georgia war demonstrated how quickly relations with the US could deteriorate, almost to the point of reviving the Cold War, leaving Russia isolated and in a generally weak position.	فقد أظهرت حرب جورجيا مدى السرعة التي قد تتدهور بها العلاقات مع الولايات المتحدة، إلى النقطة التي كادت تهدد بإحياء الحرب الباردة، وترك روسيا معزولة وفي موقف ضعيف عموما .
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.	وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة يتعين علينا أن نعيد النظر في معنى المجازفة في السوق.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.	لذا أعتقد أن الهدف مقصد حديثي , وأعتقد أن الهدف مقصد تيد , هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي للوصول بتغيير العالم للأفضل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية