Translation of "my point was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.
It was the turning point of my life, and it has led me to this present point.
كانت هذه نقطة التحول في حياتي، وقد جلبتني إلى ما أنا عليه اليوم.
That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here.
وكانت تلك نقطة البداية أو الافتراض في بياني اليوم وحافزا أيضا للحضور إلى هنا.
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.
ومن وجهة نظري، ومن قبيل الاستدراك، يبدو لي ولنكن واقعيين أن محاولة قد جرت لتعديل اقتراحي.
Okay, you get my point, right?
حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك
My fourth point concerns the review.
ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
My third point relates to security.
وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
Okay, you get my point, right? (Laughter)
حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
I turn now to my second point.
أتناول الآن نقطتي الثانية.
That leads me to my final point.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
My first point concerns the responsibility to protect.
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
My second point concerns our commitment to justice.
تتعلق نقطتي الثانية بالتزامنا بالعدالة.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان أني قضيت عمري مهوس ا بالمقالات و القصص التي يكتبونها, و هذه كانت أحدثها.
My second point concerns the size of the Council.
ونقطتي الثانية تتعلق بحجم المجلس.
In my view, this is the most fundamental point.
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
My point is that we have to be realistic.
كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
That leads me to my final point, on funding.
ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
The point was clear.
كان الأمر واضحا .
I would like to offer my own five point proposal.
وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
My third point relates to the use of the veto.
ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
My physiotherapists helped me prepare for it and I won the run among female wheelchair users I was able to cover 6,8 km in 30 minutes This achievement truly was a turning point in my life.
وفزت بالمسابقة من بين مستخدمي الكراسي المتحركة من الإناث أستطعت أن أقطع مسافة 6,8 كم في ثلاثين دقيقة. كان هذا الإنجاز نقطة تحول في حياتي.
My last point has to do with the Council's working methods.
وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
My second point concerns the involvement of national and local actors.
وتتعلق نقطتي الثانية بانخراط الأطراف الوطنية والمحلية.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.
أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
في مرحلة ما أدركت أن مهمتي لتصوير مثليون جنسيا كانت خاطئة في جوهرها، لان هناك مليون نوع منهم.
Of course, that was the point.
وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد.
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.
في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق.
At some point I was torn between my love and loyalty to Dr. M and the strong belief that chemotherapy was not a cure and that I needed to stop.
في نفس الوقت كنت ممزقة بين حبي للطبيب م وإيماني القوي بأن العلاج الكيميائي لم يكن علاج وإني في حاجة لإيقافه.
I don't want to get into that, you know that's not my point.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.
The law was never Cheney s strong point.
ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني .
What was the point of the referendum?
وتلاقي القلم نازل على قفاك يطرقع .
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.
وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
My first point is in the form of a question to the General Assembly, and it is included in my statement.
النقطة الأولى هي سؤال أطرحه على الجمعية العامة، وهو وارد في بياني.
The starting point for such action was knowledge.
18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل.
The Second Decade was a case in point.
وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك.
The dowry law was a case in point.
وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.
وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة يتعين علينا أن نعيد النظر في معنى المجازفة في السوق.
Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected my knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift
بعد أربعة أشهر عدت إلى التزحلق على الجليد مرة أخرى، على الرغم من أن الأمور لم تسر كما توقعت فلم أستطع أن أثني ركبتي و كاحلى ،
And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter this was back in '71 now.
وخاصة في منطقتي في بوينت رايز ستايشن في أيفرنيس ، كاليفورنيا ، لأنه كان يقطنها شتاءا حوالي 350 شخصا فقط يعود هذا إلى سنة 71.
October 23, 2011, was a turning point for Tunisia.
كان يوم 23 من شهر أكتوبر تشرين الأول نقطة تحول لتونس.
I was the point guard on the basketball team.
كنت في فريق كرة السلة في المدرسة.
There was little point in merely reproducing past agreements.
68 وليس هناك من فائدة من إعادة إصدار اتفاقات سابقة.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
لذا أعتقد أن الهدف مقصد حديثي , وأعتقد أن الهدف مقصد تيد , هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي للوصول بتغيير العالم للأفضل .
But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned.
ولكن النقطة الرئيسية هنا أن احتكار الحزب للسلطة بات شيئا من الماضي.

 

Related searches : My Weak Point - Exactly My Point - My Second Point - Proved My Point - My Strong Point - Make My Point - From My Point - Get My Point - Prove My Point - See My Point - Understand My Point - Made My Point - My Point Is - My Last Point