Translation of "his strong point" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The law was never Cheney s strong point. | ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني . |
| Recapitalization has not yet reached the point where there are enough strong banks. | ولم تبلغ عملية إعادة تمويل البنوك بعد تلك النقطة التي يصبح من الممكن عندها توفر العدد الكافي من البنوك القوية. |
| BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders. | برلين ــ إن القدرة على تنفيذ مهام متعددة ليست بالضبط من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الجيل الحالي من الزعماء في أوروبا. |
| And pinpoints his vantage point | ويحدد موقعه |
| At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong. | فلم يسبق للجمهورية الفيدرالية عندي أي نقطة منذ تأسيسها في عام 1949 أن كانت بالقوة التي هي عليها اليوم. |
| Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. | و لامي مشهور على نطاق واسع بحنكته وفطنته وشخصيته القوية. |
| It is the result of compromise, the art of the possible, which is both its strong and its weak point. | وهي نتيجة التوفيق، وفن الممكن، مما يشكل على السواء نقطة قوتها ونقطة ضعفها. |
| I fully support his comments on that point. | وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما. |
| When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace | حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان. |
| The United States appreciates his strong leadership and his hard work in Kosovo. | وتعرب الولايات المتحدة عن تقديرها لزعامته القوية وعمله الشاق في كوسوفو. |
| But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality. | بيد أنني شعرت بالسرور أيضا كمواطن بريطاني يكن كرها عميقا لعقلية القطيع. |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004. |
| Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
| When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. | حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان. |
| David Deutsch in his book The Fabric of Reality uses a form of strong Turing principle to share Frank Tipler's view of the final state of the universe as an omnipotent (but not omniscient), Omega point, computer. | ديفيد دويتش في كتابه نسيج من واقع يستخدم شكل من أشكال مبدأ تورينج قوية لتبادل الرأي فرانك Tipler 'ق للدولة النهائي للكون باعتباره القاهر (ولكن ليس كلي العلم)، نقطة أوميغا، الحاسوب. |
| No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. | لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته. |
| His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. | عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا . |
| I want you to point directly at his forehead, OK. | أشيري بإصبعك مباشرة إلى جبهته |
| He shares other maps as well to prove his point. | 2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير |
| At this point, he changed his name to Harold Arlen. | وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين. |
| Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. | ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته. |
| Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. | ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته. |
| Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, Be strong! | كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد. |
| The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination. | ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. |
| The king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion. | ويتقوى ملك الجنوب. ومن رؤسائه من يقوى عليه ويتسلط. تسلط عظيم تسلطه. |
| Europe has technology and provides a secure framework for investment, but it is the southern Mediterranean that increasingly can point to strong economic growth. | فأوروبا تمتلك التكنولوجيا ويمكنها توفير إطار عمل للاستثمارات، ولكن منطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط هي القادرة على نحو متزايد على تحقيق النمو الاقتصادي القوي. |
| He would note this as the turning point of his life. | ويشير إلى أن هذه كانت نقطة التحول في حياته. |
| His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point. | ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة. |
| Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa. | 48 السيد دافيس (جنوب أفريقيا) قال إن بلده يلاحظ باستحسان النسبة المرتفعة لأداء اليونيدو في عام 2004 وتركيزها الشديد على أفريقيا. |
| For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. | لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. |
| But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel), | ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل |
| And the king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion. | ويتقوى ملك الجنوب. ومن رؤسائه من يقوى عليه ويتسلط. تسلط عظيم تسلطه. |
| The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. | ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. |
| We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech . | وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . |
| We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech . | وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم . |
| Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. | فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم |
| To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny | وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه |
| He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain | ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة |
| Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear. | ونقطة القوة التي تتمتع بها الشركات العائلية هي سعيها الدائم إلى البقاء على الأمد البعيد، في حين قد تتعرض شركة تتمتع بملكية ذات بنية أكثر مرونة للزوال بسهولة أكبر. |
| In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks. | ومن حيث المبدأ فإن المدير الزعيم القوي من الخارج قد لا يقل فعالية عن رئيس مجلس إدارة مستقل ــ وهي نقطة عادلة أثيرت في الأسابيع الأخيرة. |
| Health is a strong entry point for poverty reduction, and alleviating the disease burden on the poor will contribute to the improvement of their social status. | والصحة مدخل قوي للحد من الفقر، وسوف يسهم التخفيف من عبء المرض على الفقراء في تحسين حالتهم الاجتماعية. |
| This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies. | هذا يعني ضمنا أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته. |
| They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong , Mighty ! | ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب . |
| And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech . | وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . |
Related searches : Strong Point - His Point - My Strong Point - A Strong Point - Strong Starting Point - Strong Focal Point - Make His Point - Made His Point - At His Point - Prove His Point - See His Point - His