ترجمة "قويه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Strong Strong Powerful Tough Word

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والبيضه قويه
And the egg is strong.
وأيد قويه!
And a good right arm!
كلماتتك قويه .. دمبير
Ah...very strong words for a dhampir.
هذه احماض قويه
These are the strong acids.
هذه قاعده قويه
This is a strong base.
يعني انها احماض قويه
It means that these are strong acids.
مثلا هذه قواعد قويه
So for example, these are strong bases.
وقد كانت تجربه قويه
And so it was just an incredibly powerful experience.
لدي حاسة تذوق قويه
My taste buds are really sensitive.
البطله قويه .. مثل المدمر
Why?
بقي لدينا وقت . كوني قويه
We still have time. Be strong.
الاصابع الخمسه تكون قبضه قويه
When all five join the fist is formed!
الجسد الجائع لديه روح قويه
A starved body has a skinny soul.
أخبرنى عندما تصبح الربطة قويه.
Tell me if I get it too tight.
سماء جميله و رياح قويه
Fair skies and a spankir breeze.
اتمني ان اكون أنسانة قويه
I wish I were a stronger person.
أخي إن هذه المرأه قويه جدا
Brother, this lady is really tough.
أجسادنا ليست ناصعة البياض لكنها قويه
Our bodies not so white, but they are strong.
هناك أيادى أخرى قويه بما يكفى للقتل
There are other hands, strong enough to kill.
تمتلك قبضه قويه من النوع الذى يحتاجه اللص.
You've a very strong grip. The kind a burglar needs.
من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.
يجب عليه أن ينجح. لأن الشركه تتطلب عضلات قويه
He must work out. His back muscles look really firm.
ليسهذاما قصدتهعلى وجه الخصوص، فأنت لديك ايدى قويه جميله
Not that I mind particularly. You've got nice strong hands.
لكن الغازات , في معظم الاحيان , ليس لديها قوى تجاذب قويه
But gases, for the most part, do not have strong attractive forces.
و اسم احامض قويه ليست مجرد كلمه عشوائيه تستخدم بالكيمياء
And strong isn't just a nice word that they use in chemistry.
أنا أيضا يجب أن أكون قويه كالرياح التي تعصف حولي
I too must be just as strong as the winds that gust around me.
يوم ما سوف تجلسين على العرش كملكه على مملكه قويه
it'll be a crown you'll be wearing... the queen of a mighty kingdom.
ليديا ان كلمه يهاجم تلك كلمه قويه ,الا تعتقدي هذا
Now,Lydia, attack isa pretty strong word, don't you think?
ليوبولد الثاني و فرانك وليام حاكم بروسيا وهي دوله امانيه قويه
So Leopold II and Frederick William II of Prussia, which is another mainly Germanic state.
أمي إمرأه سمراء قويه ربت أبنائها ليكون لديهم نفس القوة والفخر
My mom is a strong black woman who raised her kids to have the same sense of strength and pride.
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط دياز مثل الثور
One strong push from the North or South and Diaz drops like an old bull.
معناه الحرفي عندما يقول احد ما حمض قويه مركب يتحلل تماما بالماء
It literally means when someone says a strong acid, something that completely disassociates into water.
أنها تعرف ان دمائى ليست مثل دماء فالينتينيانو كما انى قويه مثلها.
She knows my blood is not the same as Valentiniano's and I'm as strong as she is.
و لكن يبدو بأن الاستاذه هي را و اوني ها ني ليسا على علاقة قويه
But, it seems like Hae Ra teacher and Ha Ni unnie are not that close.
و منافسة قويه من اوروبا و كوريا و يليها الصين .. التي ستكون مصدر رئيسي للسيارات
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.
الآن بعد كل ماذكرناه عن الموائع من المحتمل أن لديك خلفيه قويه عن معنى الضغط
After all the work we've been doing with fluids, you probably have a pretty good sense of what pressure is.
وحتى الماء البارد , هذه الروابط سوف تضل قويه جدا وسيكون بالكاد قادره على ان تتعدى بعضها لعدم وجود
And as even cold water, these bonds are still going to be pretty strong and they're going to be just kind of barely moving past each other because there's not a lot of kinetic energy.
لا يهم كيف نحرك أجسامنا، المهم هو أن نحركها. ليس للياقتنا البدنيه فقط ولكن لنبقي عقولنا ومشاعرنا قويه وصحيه كذلك.
It doesn't matter how we move our bodies, the important thing is that we do move them, not just for our physical fitness but to keep our minds and feelings strong and healthy too.
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Verily We ! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,