Translation of "my eyes hurt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hurt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| I cried so much, my eyes hurt. | تساءلت إلى أين سيأخذوننا! |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| My legs still hurt. | ما زالت قدماي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | ما زالت قدم ي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | قدمي ما زالت تؤلمني. |
| My legs hurt after the long walk. | قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | وضعت ضمادة على أصبعي المصاب. |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. | أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة. |
| I can't believe my eyes. | لا أستطيع تصديق عيني . |
| I don t have children of my own, wrote one, but reading this makes my heart hurt. | فكتب أحد المعلقين قائلا ليس لدي أطفال، ولكن قراءة هذا الكلام تجعل قلبي ينفطر . |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني |
| Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you. | وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم. |
| And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. | وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم. |
| I saw it with my own eyes. | رأيت ذلك بأم عيني. |
| for my eyes have seen your salvation, | لان عيني قد ابصرتا خلاصك |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . |
| Woe is me because of my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. | ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها |
| My sister saw it with her own eyes. | رأته أختي بأم عينيها. |
| that I should lower my eyes, or surrender. | ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم |
| Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family. | حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي. |
| All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt. | كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي . |
| Reading your message brought tears to my eyes and warmness to my heart. | كل ما نريده هو أن يعم الس لام والجمال على الأرض. |
| I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids | لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني |
| My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. | يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي. |
| I wish you could see Yemen through my eyes. | اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي |
| For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. | لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق . |
| My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. | يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي. |
| In whose eyes a vile person is contemned but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. | والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير |
| They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long. | وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش |
| Woe is me for my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. | ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها. |
| I couldn't believe my eyes when I first saw that. | لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة |
| Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. | ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا |
| Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. | ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا . |
| My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. | قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي . |
| I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God. | تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . |
| walidsa3d This revolution killed 2 members of my family, and hurt me too much in every possible way. | walidsa3d هذه الثورة قتلت 2 من عائلتي، وأثرت في أبلغ التأثير على كافة الأصعدة. |
| They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. | ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. |
| My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net. | عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة |
| And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes. | ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين |
Related searches : My Feet Hurt - My Legs Hurt - Hurt My Feelings - Hurt My Back - Hurt My Ears - My Very Eyes - Believe My Eyes - Trust My Eyes - Closed My Eyes - Rest My Eyes - Cover My Eyes - My Eyes Water - Keep My Eyes - To My Eyes