ترجمة "تأذيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تأذيت | You hurt? |
تأذيت بسوء | You hurt bad? |
هل تأذيت | Bibì. Did you hurt yourself? |
لقد تأذيت ايضا | It hurt my pride too. |
هل تأذيت بشدة | Hurt bad? |
بيتـر هل تأذيت | Oh, Peter. Are you hurt? |
أوه حبيبي هل تأذيت | Oh, darling are you hurt? |
فرجيل ، هل تأذيت كثيرا | Virge. Hurt bad? |
جي م، هل تأذيت، عزيزى | Jim, are you hurt, darling? |
هل أنت بخير هل تأذيت | Are you alright? Did you get hurt? |
. لقد تأذيت بينما كنت معي | You got hurt while you were with me. |
بالطبع تأذيت , كيف كنتى ستشعرين | Of course I was. How would you have felt? |
ماذا لو تأذيت ثانية بسببى ماذا ستفعل | What if you get hurt by me again? What would you do? |
... حسنا , سأكون انا هل تأذيت , يا صديقى | Well, I'll be Are you hurt bad, mate? |
قذر , غليظ القلب خسيس كم تأذيت انا | Lousy, filthy brute! What harm did I do? |
ربما تكونين قد تأذيت أكثر مما تدركين | You're probably hurt worse than you realize. |
انا اسفة جدا ارجو الا تكون قد تأذيت | Oh, I'm so sorry. I do hope you're not hurt. |
هل أنت بخير أتمنى أن لا تكون قد تأذيت | I hope you didn't get hurt. |
. لكنك تأذيت بسببي و شعرت بأحساس سيء فقدمت أستقالتي | So, I was just going to ignore it and stick it out for as long as I could. I quit because I felt bad about how you got hurt because of me. |
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة | Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
أتذكر لأنني تأذيت. واضطررت إلى إجراء عملية جراحية في الركبة، | I had to get a knee surgery, right? |
لماذا هل تأذيت من حبى للطرف الاخر اكثر مما احبنى | Why? did it hurt my pride for me to love the other person more than he loved me? |
أنا أتفهم أنك هربتي بسبب إحساسك بالذنب لأنني تأذيت بسببك | I understand that you wanted to run away because of your guilt. |
لقد تأذيت بسببك ، ألا يمكنك على الأقل أن ت قرضيني بعض الدعم | I got hurt because of you, and you can't even help me walk? |