Translation of "hurt my ears" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
My legs still hurt.
ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.
ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.
قدمي ما زالت تؤلمني.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
My legs hurt after the long walk.
قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.
I cried so much, my eyes hurt.
تساءلت إلى أين سيأخذوننا!
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
She applied a bandage to my hurt finger.
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.
My ears feel like they're stuffed up.
أحس بأن أذني مسدودة.
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
I don t have children of my own, wrote one, but reading this makes my heart hurt.
فكتب أحد المعلقين قائلا ليس لدي أطفال، ولكن قراءة هذا الكلام تجعل قلبي ينفطر .
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice.
بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته.
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها.
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.
حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي.
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
Shuhail whisphered in my ears I won't be able to drink on this trip.
همس لي شهيل لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله فطمئنته مهدئا من روعه لا تخف .
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه.
In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت. فسمع من هيكله صوتي وصراخي قدامه دخل اذنيه .
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش
Woe is me for my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها.
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا .
walidsa3d This revolution killed 2 members of my family, and hurt me too much in every possible way.
walidsa3d هذه الثورة قتلت 2 من عائلتي، وأثرت في أبلغ التأثير على كافة الأصعدة.
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه.
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت. فسمع من هيكله صوتي وصراخي قدامه دخل اذنيه .
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
واما ابوكما فغدر بي وغي ر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا.
Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي .
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا
Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears.
الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي هم من المعماريين. وبالتأكيد لديهم أذنين.
In my ears, Yahweh of Armies says Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
في اذني قال رب الجنود ألا ان بيوتا كثيرة تصير خرابا بيوتا كبيرة وحسنة بلا ساكن.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good
ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.

 

Related searches : My Ears Popped - Plug My Ears - To My Ears - In My Ears - Believe My Ears - My Eyes Hurt - My Feet Hurt - My Legs Hurt - Hurt My Feelings - Hurt My Back - Rabbit Ears - Deaf Ears - Ears Ring