Translation of "keep my eyes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير
My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.
أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين
I can't believe my eyes.
لا أستطيع تصديق عيني .
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.
رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
I cried so much, my eyes hurt.
تساءلت إلى أين سيأخذوننا!
for my eyes have seen your salvation,
لان عيني قد ابصرتا خلاصك
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
if they break my statutes, and don't keep my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
If they break my statutes, and keep not my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي .
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
My sister saw it with her own eyes.
رأته أختي بأم عينيها.
that I should lower my eyes, or surrender.
ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
If you love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
If ye love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
Reading your message brought tears to my eyes and warmness to my heart.
كل ما نريده هو أن يعم الس لام والجمال على الأرض.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh.
سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. Hasta siempre Galeano!
لكل الأوروغويين الأصدقاء والعائلة اللاتينية الكبيرة أريد أن أقدم احترامي ولأذكركم بأن تمشوا بعيون مفتوحة على الأفق حيث مدينتنا الفاضلة.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it.
ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة.

 

Related searches : Keep Eyes Open - Keep Eyes Peeled - Keep Eyes On - Keep My - My Very Eyes - My Eyes Hurt - Believe My Eyes - Trust My Eyes - Closed My Eyes - Rest My Eyes - Cover My Eyes - My Eyes Water - To My Eyes - Through My Eyes