Translation of "must remain confidential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Must - translation :

يجب

Must remain confidential - translation :

يجب أن تظل سرية

Remain - translation :

يبقى

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء

Examples (External sources, not reviewed)

The report will remain confidential until after that meeting of the Committee.	وسيظل التقرير سريا إلى ما بعد اجتماع اللجنة ذاك.
The observations and comments will remain confidential until brought to the attention of the Senior Officials.	وستظل المﻻحظات والتعليقات سرية إلى أن تعرض على كبار المسؤولين.
They must not remain anonymous.	ويجب أن لا يظلوا مجهولين.
Must the guards remain inside?	انا خدمتها دائما
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
The humanitarian objective must remain paramount.	ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى.
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception.	ولابد أن تبقى هذه المنظمات فعالة حتى تبقى ذات أهمية، وليست منظمة الأمن والتعاون في أوروبا استثناء في هذا الشأن.
But to remain great we must sacrifice.	لكن لنبقي عظماء يجب أن نضح ي
We must remain inactive for a while.	نحن يجب أن نبقى خاملون.
She must, however, remain out here temporarily.	مع ذلك , لابد أن تبقى هنا بصفة مؤقتة
But you must remain here sometime longer.	لكنك ينبغي أن تظلي هنا لفترة أطول
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
Dialogue, transparency and accountability must remain a priority.	ويجب أن يبقى الحوار والشفافية والمساءلة على قائمة أولوياتنا.
Still, this must remain the long term objective.	مع ذلك يجب أن يظل هذا هو الهدف على اﻷمد الطويل.
We all agree they must not remain exclusive.	وكلنا متفقون على وجوب عدم انغﻻق تلك المؤسسات.
Nothing was to be removed everything must remain.	لم يكن المراد إزالتها كل شيء يجب أن تبقى.
And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible.	ويجب عليها أن تضمن حماية هوية المشتكين بوصفها معلومات سرية على أكمل وجه ممكن.
Decolonization must remain a priority for the United Nations.	20 ومضت تقول إن إنهاء الاستعمار ينبغي أن يظل مسألة لها أولويتها بالنسبة للأمم المتحدة.
Development must remain at the centre of trade negotiation.	ويجب أن تبقى التنمية في صميم المفاوضات التجارية.
Peoples must not remain indifferent to these tragic events.	وعلى الشعوب أﻻ تقف موقف عدم اﻻكتراث إزاء تلك اﻷحداث المأساوية.
For political reasons the Ministers say we must remain.	لذا يجب أن تدافع المنطقة حتى وصول قوات
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis.	كما ت ضم ن المعطيات والإمضاءات بدفتر سر ي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس.
They must be resident at the time of application and must intend to remain so.	ويتعين على مقدمي الطلبات أن يكونوا مقيمين في الجزيرة عند تقديم الطلب وأن يكونوا عازمين على مواصلة الإقامة فيها.
We see the changes which must be made and the principles which must remain immutable.	إننا نرى التغييرات التي ينبغي إجراؤها والمبادئ التي ينبغي أن تظل ثابتة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية