Translation of "much better results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, much better results (emission cuts of up to 40 per cent) could be achieved by using reusable diapers more rationally.
ومع ذلك، يمكن تحقيق نتائج أفضل بكثير (خفض الانبعاثات لمدة تصل إلى 40 في المائة) باستخدام حفاضات يعاد استخدامها على نحو أكثر عقلانية.
With better access to information and locations, IAEA got better results.
ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل.
Sadly, results are not much better in reading ability again, the Latin American nations were at the bottom of the 40 country sample.
وللأسف، لم تكن النتائج أفضل فيما يتصل بالقدرات الخاصة بالقراءة، حيث احتلت دول أميركا اللاتينية مرة أخرى أدنى المراتب من بين العينة المكونة من أربعين دولة.
He's much better.
لقد تحس ن كثيرا.
That said, India can do better much better.
ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
She's much better today than yesterday.
هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.
You'd better not eat too much.
من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.
من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
I think it's much better now.
أظنه أفضل بكثير الآن.
Today, Layla's life is much better.
اليوم، حياة سامي أفضل بكثير.
This will facilitate better planning and results at the field level.
وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني.
You had better not eat too much.
من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You had better not eat too much.
من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
But, despite these trumpeted results, the reality is much harsher.
ولكن على الرغم من هذه النتائج التي أعل ن عنها بصخب، فإن الواقع أقسى من هذا كثيرا.
The one area where Europe is posting better results is public finances.
وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا.
You can swim much better than he can.
أنت تسبح أفضل منه بكثير.
Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.
وتشكل الشفافية والتنسيق السليم والمساءلة أمورا حاسمة لإحراز نتائج أفضل وأسرع.
The markets for other derivatives are not much better.
والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى.
I know what I needed, a much better balance.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
But there is a much better strategy than tradable permits.
ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول.
Others, such as V. ammodytes , are capable of injecting much more with devastating results.
أما الأنواع الأخرى كأفعى (Vipera ammodytes) القادرة على حقن كمية أكبر من السم ذي نتائج مدمرة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
39 وستواصل الإدارة في العام القادم، إدارتها الدينامية لخدمات المؤتمرات بطريقة شفافة ومسؤولة بغية تحقيق تخطيط أفضل، وتزامن أفضل، ونتائج أفضل.
Seen from the rest of the world, things are not much better.
ومن منظور بقية العالم، فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
India needs better and much more education, as its young population grows.
فالهند في حاجة إلى تعليم أفضل وأكثر انتشارا في ظل النمو السكاني الذي تشهده الهند.
But, in the long run, it produced a much better policymaking environment.
ولكنها أنتجت في الأمد البعيد بيئة أفضل كثيرا لصنع القرار السياسي.
Should we not be told that this is much better than expected?
ألا ينبغي أن ي قال لنا إن هذا أفضل كثيرا مما كنا نتوقع
It has the same effect as taxation, but it works much better.
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,
وإذ تسلم أيضا بأن التعاون بين بلدان المرور العابر والبلدان النامية غير الساحلية يؤدي إلى تحسين نظم النقل العابر،
As light in water is less scattered than in ice this results in a better resolving power.
كما أن الضوء في الماء أقل انتشارا منه في الجليد وهذا يعطى النتائج في أفضل دقة زاوية.
It is clear from questionnaires and results, however, that girls do better than boys in this area.
ومن الواضح من الاستبيانات والنتائج، مع هذا، أن أداء البنات يفوق أداء الأولاد في هذا المجال.
Those who go to the Netherlands to study gain better results and return more often to Aruba.
أما الذين يذهبون إلى هولندا للدراسة، فإنهم يحققون نتائج أفضل ويعودون في أغلب الأحيان إلى أروبا.
So he did another study which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.
فقام بعمل دراسة ثانية وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكا للوقت وتفاجأ,لقد خل ص الى مفس النتائج
Some analysts believe that oil has helped Chávez produce better socioeconomic results than Nicaragua and Bolivia have achieved.
فبعض المحليين يعتقدون أن النفط ساعد شافيز في تقديم نتائج اجتماعية اقتصادية أفضل من مثيلاتها التي تحققت في نيكاراجوا وبوليفيا.
Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results
وينبغي لتقييمات أداء الأفراد والأفرقة أن تعكس هذا الاهتمام المتزايد بوجود ثقافة شراكة من أجل نتائج أفضل
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
وما أقوله أننا ثقافيا نحتاج توازنا أفضل.
Figure out some of the other options that are much better. It's important.
ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
But China is in much better shape than the rest of the world.
ولكن الصين تتمتع بوضع أفضل كثيرا من بقية بلدان العالم.
Nor have the popular trends of recent decades proven to be much better.
ولم تنجح التوجهات الشعبية أثناء العقود الأخيرة في إثبات جدارتها.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك.
The unbelievers plotted and God planned , but God is a much better planner
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا

 

Related searches : Much Better - Better Results - Was Much Better - Is Much Better - Become Much Better - Became Much Better - A Much Better - Look Much Better - Feel Much Better - Very Much Better - Not Much Better - Felt Much Better - Much Better Than - Looks Much Better