Translation of "looks much better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Much - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.	ولهذا فان الازواج في الزاوج السعيد يظنون ان ازواجهم وازواجهن هم اكثر جمالا مما هم عليه
This is how it looks pretty much every day.	هكذا يكون الاستوديو كل يوم
Otherwise it looks much like the other rare earths.	وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى.
He's much better.	لقد تحس ن كثيرا.
That said, India can do better much better.	ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
She's much better today than yesterday.	هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.
You'd better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
I think it's much better now.	أظنه أفضل بكثير الآن.
Today, Layla's life is much better.	اليوم، حياة سامي أفضل بكثير.
Indeed, the distant future looks bright, but much depends on how we get there.	الحقيقة أن المستقبل البعيد يبدو مشرقا ، إلا أن الكثير من الأمر يعتمد على كيفية بلوغنا ذلك المستقبل.
The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better.	إن مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين من المرجح أن تبدو أسوأ قبل أن يتحسن وضعها.
You had better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You had better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
You can swim much better than he can.	أنت تسبح أفضل منه بكثير.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام وهكذا سيبدو الامر أفضل
And remember this picture, because I'm going to show you another picture later, but you can see how much she looks like her grandmother, although she looks so Western.	و تذكروا هذه الصورة، لأنني سأريكم صورة أخرى فيما بعد، ولكن يمكنكم أن تروا كم هي تشبه جدتها، على الرغم من أنها تبدو أجنبية جدا.
The markets for other derivatives are not much better.	والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى.
I know what I needed, a much better balance.	أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
But there is a much better strategy than tradable permits.	ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول.
Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character.	تبدو وكأنها نسخة اجمل بكثير من مارغرت تاتشر ولكن دون أي من نقاط الضعف في شخصية مارغرت تاتشر
Indeed, the distant future looks bright, but much depends on how we get there. There are two possible routes.	الحقيقة أن المستقبل البعيد يبدو مشرقا ، إلا أن الكثير من الأمر يعتمد على كيفية بلوغنا ذلك المستقبل. أمامنا سبيلان محتملان. ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot
Next year the European Union looks forward to much more progress as we work together to fulfil our commitments.	وفي العام المقبل يتطلع الاتحاد الأوروبي إلى إحراز المزيد من التقدم بينما نعمل معا للوفاء بالتزاماتنا.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Seen from the rest of the world, things are not much better.	ومن منظور بقية العالم، فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
India needs better and much more education, as its young population grows.	فالهند في حاجة إلى تعليم أفضل وأكثر انتشارا في ظل النمو السكاني الذي تشهده الهند.
But, in the long run, it produced a much better policymaking environment.	ولكنها أنتجت في الأمد البعيد بيئة أفضل كثيرا لصنع القرار السياسي.
Should we not be told that this is much better than expected?	ألا ينبغي أن ي قال لنا إن هذا أفضل كثيرا مما كنا نتوقع
It has the same effect as taxation, but it works much better.	ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.	على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.	على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.
The European Union very much looks forward to pursuing its good cooperation with the standing and new members of the CTC.	ويتطلع الاتحاد الأوروبي كثيرا إلى مواصلة تعاونه الجيد مع الأعضاء الدائمين والجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	وما أقوله أننا ثقافيا نحتاج توازنا أفضل.
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
But China is in much better shape than the rest of the world.	ولكن الصين تتمتع بوضع أفضل كثيرا من بقية بلدان العالم.
Nor have the popular trends of recent decades proven to be much better.	ولم تنجح التوجهات الشعبية أثناء العقود الأخيرة في إثبات جدارتها.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.	إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك.
The unbelievers plotted and God planned , but God is a much better planner	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good.	الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good.	الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.	وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما، أرجوك ادعي لي. أنا في ألم كبير.
For now, it looks very much as if, come 2015, the world s leaders will have failed to keep their (watered down) promises.	والآن يبدو من المرجح إلى حد كبير أن يفشل قادة العالم بحلول عام 2015 في الوفاء بوعودهم (المخففة).
It is no accident that the current era looks so much like what followed dozens of deep financial crises in the past.	وليس من قبيل المصادفة أن يبدو العصر الحالي شديد الشبه بما أعقب عشرات الأزمات المالية العميقة في الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية