Translation of "moving scenes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No less dramatic and moving are the scenes showing the tragedy in the southern states of the United States of America.
ولا يقل فظاعة وتأثيرا مشاهد المأساة التي حلت بالولايات الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Scenes from here and there, some reflecting the feelings moving in the hearts of Palestinians, carrying the hope that this educational unity will turn into political unity.
مشاهد هنا وهناك، بعضها يعكس مشاعر ممتزجة في قلوب الفلسطينيين مزينة بأمل أن تتحول الوحدة التربوية إلى وحدة سياسية .
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion.
تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.
يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة.
Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed.
أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات.
The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related.
تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة.
Gradually, however, such scenes became less popular.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.
Similar scenes occurred over the following few years.
حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له.
He filmed most of his scenes in Britain.
صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء.
Even the language and scenes are pornographic in nature.
اتمنى يمنع هالبرنامج
It seems people get used to seeing such scenes.
يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
There are reports that, behind the scenes, things are different.
أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس.
The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this.
ولا شك أن مشاهد المستوطنين المبتهجين في الضفة الغربية لن تعمل إلا على تفاقم هذه المشاعر.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
However, the overlapping of some scenes was not the best.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.
(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
The military chiefs would give directives from behind the scenes.
وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس.
Moving Pictures
صور متحركة
Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube.
بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.
كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.
بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami is moving.
سامي يتحر ك.
Sami is moving.
سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.
سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.
كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.
كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
Two scenes in the movie differed from events described in the book.
ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.
وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
The editing process took over a year and several violent scenes were cut.
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة.
The sequence was updated each year to include scenes from the current season.
الافتتلحية كان يتم تحديثها كل عام لتشمل مشاهد من الموسم التي تعرض فيه.
Europe s Movement Against Moving
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Sami is moving today.
سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.
سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.
سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.
لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.
سامي لا يتحر ك.

 

Related searches : Deleted Scenes - Scenes From - Graphic Scenes - Scenes Of Nature - In Some Scenes - Scenes Of Accidents - Sequence Of Scenes - Behind-the-scenes - Behind The Scenes - In These Scenes - Scenes Of Joy - Behind-the-scenes Look - House Moving