Translation of "in some scenes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the overlapping of some scenes was not the best. | مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق |
| Some scenes, such as the office of Conran Letts, were filmed at Scarisbrick Hall in Ormskirk. | بعض المشاهد كمكتب كونران يتس تم تصويره في Scarisbrick Hall في Ormskirk . |
| The book includes some horrifying scenes endured by the main characters who are now settled in Germany. | يحتوي الكتاب على بعض المشاهد المروعة التي عاشتها الشخصيات الرئيسية التي استقرت الا ن في ألمانيا. |
| Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley | هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات |
| Filming for season 3 began on October 20, 2014, in Toronto, and some filming of exterior scenes were shot in Florence, Italy. | بدأ تصوير الموسم الثالث في 20 أكتوبر 2014 في تورنتو أيضا ، وتم تصوير بعض المشاهد الخارجية في فلورنسا، إيطاليا. |
| A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch. | لقد ات ه م ت رواية البرتقالة الميكانيكية بتمجيد العنف، ولا يزال من الصعب تقبل بعض مشاهدها. |
| Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
| These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion. | تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر. |
| Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. | في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا . |
| The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot. | وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود. |
| He filmed most of his scenes in Britain. | صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا. |
| In a joint post, Nazek Abu Rahma and Hanadi Al Qawasmi write These are some of the scenes of joy in Palestine for its outstanding students. | وفي تدوينة مشتركة بين نازك أبو رحمة وهنادي قواسمي |
| Some of the state assemblies in India s federal system have already witnessed scenes of unruly legislators fighting, overturning furniture, ripping out microphones, and flinging slippers. | ولقد شهدت بعض مجالس الولايات في النظام الفيدرالي بالهند مشاهد العراك بين نواب متعنتين، وقطع أثاث مقلوبة، واقتلاع الميكرفونات، والرمي بالنعال. |
| Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed. | يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة. |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات. |
| Even the language and scenes are pornographic in nature. | اتمنى يمنع هالبرنامج |
| Scenes from here and there, some reflecting the feelings moving in the hearts of Palestinians, carrying the hope that this educational unity will turn into political unity. | مشاهد هنا وهناك، بعضها يعكس مشاعر ممتزجة في قلوب الفلسطينيين مزينة بأمل أن تتحول الوحدة التربوية إلى وحدة سياسية . |
| The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related. | تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة. |
| Two scenes in the movie differed from events described in the book. | ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب. |
| Gradually, however, such scenes became less popular. | لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية. |
| Similar scenes occurred over the following few years. | حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له. |
| Some of the state assemblies in India s federal system have already witnessed scenes of furniture upended, microphones ripped out, and slippers flung by unruly legislators, not to mention fistfights and garments torn in scuffles. | بل إن بعض مجالس الولايات الهندية في النظام الفيدرالي شهدت بالفعل مشاهد قلب وتحطيم الأثاث، وانتزاع الميكروفونات، والتراشق بالنعال بين النواب الجامحين، ناهيك عن التعارك بالأيدي وتمزيق الملابس في مشاجرات. |
| Some of the scenes, which includes a child shivering in an unheated concrete classroom, are made even more disturbing by the fact that they are not the exception in today's Gaza, but the rule. | بعض المشاهد بها طفل يرتجف في الفصل الاسمنتي الذي ليس به تدفئة. وهذا ليس استثناء ولكن أغلب الفصول هنا في قطاع غزة ت بنى بهذا الشكل،. |
| It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء. |
| It seems people get used to seeing such scenes. | يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد. |
| The scenes have provoked outrage from many on Twitter | وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر |
| Youssef Alimam, director (left) and Mazen, the protagonist (right), in one of film's scenes. | يوسف الإمام، المخرج (يسار) ومازن، بطل الرواية (اليمين)، في واحد من مشاهد الفيلم. |
| Unusually for an animated film, much of Williams' dialogue was ad libbed for some scenes, Williams was given topics and dialogue suggestions, but allowed to improvise his lines. | على غير مألوف لفيلم رسوم متحركة، جزء كبير من حوار ويليامز كان مرتجل بالنسبة لبعض المشاهد، أعطي لوليامز اقتراحات لمواضيع وحوار، ولكن سمح له بالارتجال. |
| The scenes were restored in a two disc DVD edition released in the UK in March 2007. | تم إعادة المشهدين المحذوفين عند إصدار أقراص الـ DVD في المملكة المتحدة في مارس 2007. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس. |
| The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this. | ولا شك أن مشاهد المستوطنين المبتهجين في الضفة الغربية لن تعمل إلا على تفاقم هذه المشاعر. |
| I try, constantly, to erase the scenes from my head. | أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. |
| (The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras. | (كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة. |
| The military chiefs would give directives from behind the scenes. | وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس. |
| Some of the rural scenes are familiar but many of the urban landscapes featured in the digital archives are already gone, evidence of the rapid evolution of Phnom Penh and other cities of Cambodia. | بعض المشاهد الريفية مألوفة لكن الكثير من المناظر الحضرية المتميزة في الأرشيف الرقمي اختفت واندثرت تماما ، مما يدل على التطور السريع لبنوم بنه وغيرها من المدن الكمبودية. |
| But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing. | لكن المناورات والحوارات السياسية بشأن من سيخلفه في المنصب قد بدأت بالفعل من وراء الكواليس. |
| Scenes were filmed at Twickenham Film Studios, Twickenham, London, UK, and on location in Kent. | وقد تم تصوير مشاهد الفيلم في استوديوهات تويكنهام، في تويكنهام، في لندن، في المملكة المتحدة. |
| After this image has in some way been clearly envisioned, he builds a large scale model of this image in his atelier or seeks out this vision in scenes, places, or constellations in the reality of the world outside the atelier. | وبعدما تبرز هذه الصورة بوضوح، يقوم ببناء نموذج واسع النطاق من هذه الصورة في الاستديو الخاص به أو يبحث عن هذه الرؤية من خلال مشاهد، أماكن أو ابراج في الواقع خارج الاستديو. |
| Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube. | بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب. |
| The play consists of five acts, each divided into several scenes. | تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. |
| Translators are behind the scenes contributors who allow readers to read our content in other languages. | نتابع سردنا للسير الذاتية لمترجمي الأصوات العالمية باللغة الفرنسية، هؤلاء الجنود المجهولون الذين يتيحون لقر اء موقعنا الإطلاع على مدونات صادرة بلغات أخرى. |
| King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes. | كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضا في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس. |
| Outdoor scenes of the movie were shot near Peachland, British Columbia, in February and March 2006. | تم تصوير المشاهد الخارجية بالقرب من بيتشلاند، كولومبيا البريطانية في فبراير ومارس سنة 2006. |
| Chaplin attempted to film many of the scenes on location near Truckee, California, in early 1924. | حاول تشابلن تصوير العديد من المشاهد في الموقع قرب تروكي، كاليفورنيا، في أوائل العام 1924. |
| Briem starred in the 2008 film Journey to the Center of the Earth , which shot scenes in Iceland. | مثلت برايم أيضا دور البطولة في الفيلم رحلة إلى مركز الأرض الذي صورت بعض مشاهده في آيسلندا عام 2008. |
Related searches : In These Scenes - Deleted Scenes - Scenes From - Moving Scenes - Graphic Scenes - In Some - Scenes Of Nature - Scenes Of Accidents - Sequence Of Scenes - Behind-the-scenes - Behind The Scenes - Scenes Of Joy - In Some Periods - In Some Individuals