Translation of "in these scenes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion.
تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر.
Scenes like these aim to help readers deeply imagine a crisis that has started to seem impersonal.
مشاهد كهذه تساعد القارئ على التخيل العميق للمأساة التي تبدو أكثر شخصية.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
He filmed most of his scenes in Britain.
صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
In a joint post, Nazek Abu Rahma and Hanadi Al Qawasmi write These are some of the scenes of joy in Palestine for its outstanding students.
وفي تدوينة مشتركة بين نازك أبو رحمة وهنادي قواسمي
Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.
يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة.
Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed.
أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات.
Even the language and scenes are pornographic in nature.
اتمنى يمنع هالبرنامج
The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related.
تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة.
Two scenes in the movie differed from events described in the book.
ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب.
Gradually, however, such scenes became less popular.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.
Similar scenes occurred over the following few years.
حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له.
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء.
It seems people get used to seeing such scenes.
يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
Youssef Alimam, director (left) and Mazen, the protagonist (right), in one of film's scenes.
يوسف الإمام، المخرج (يسار) ومازن، بطل الرواية (اليمين)، في واحد من مشاهد الفيلم.
The scenes were restored in a two disc DVD edition released in the UK in March 2007.
تم إعادة المشهدين المحذوفين عند إصدار أقراص الـ DVD في المملكة المتحدة في مارس 2007.
There are reports that, behind the scenes, things are different.
أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس.
The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this.
ولا شك أن مشاهد المستوطنين المبتهجين في الضفة الغربية لن تعمل إلا على تفاقم هذه المشاعر.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
However, the overlapping of some scenes was not the best.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.
(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
The military chiefs would give directives from behind the scenes.
وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس.
But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing.
لكن المناورات والحوارات السياسية بشأن من سيخلفه في المنصب قد بدأت بالفعل من وراء الكواليس.
Scenes were filmed at Twickenham Film Studios, Twickenham, London, UK, and on location in Kent.
وقد تم تصوير مشاهد الفيلم في استوديوهات تويكنهام، في تويكنهام، في لندن، في المملكة المتحدة.
Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube.
بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
Translators are behind the scenes contributors who allow readers to read our content in other languages.
نتابع سردنا للسير الذاتية لمترجمي الأصوات العالمية باللغة الفرنسية، هؤلاء الجنود المجهولون الذين يتيحون لقر اء موقعنا الإطلاع على مدونات صادرة بلغات أخرى.
King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes.
كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضا في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس.
Outdoor scenes of the movie were shot near Peachland, British Columbia, in February and March 2006.
تم تصوير المشاهد الخارجية بالقرب من بيتشلاند، كولومبيا البريطانية في فبراير ومارس سنة 2006.
Chaplin attempted to film many of the scenes on location near Truckee, California, in early 1924.
حاول تشابلن تصوير العديد من المشاهد في الموقع قرب تروكي، كاليفورنيا، في أوائل العام 1924.
Some scenes, such as the office of Conran Letts, were filmed at Scarisbrick Hall in Ormskirk.
بعض المشاهد كمكتب كونران يتس تم تصويره في Scarisbrick Hall في Ormskirk .
Briem starred in the 2008 film Journey to the Center of the Earth , which shot scenes in Iceland.
مثلت برايم أيضا دور البطولة في الفيلم رحلة إلى مركز الأرض الذي صورت بعض مشاهده في آيسلندا عام 2008.
The book includes some horrifying scenes endured by the main characters who are now settled in Germany.
يحتوي الكتاب على بعض المشاهد المروعة التي عاشتها الشخصيات الرئيسية التي استقرت الا ن في ألمانيا.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.
معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York.
في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك.
The visual scenes may be dynamic or static, and may be two dimensional (2D), though the term CGI is most commonly used to refer to 3D computer graphics used for creating scenes or special effects in films and television.
قد تكون المشاهد المرئية متحركة أو ثابتة، وقد تكون ثنائية الأبعاد، رغم أن المصطلح CGI عادة ما ي ستخدم للإشارة للرسوميات الحاسوبية ثلاثية الأبعاد المستخدمة لصنع المشاهد أو التأثيرات الخاصة في الأفلام والتلفاز.
His missive was more likely an element in behind the scenes negotiations between Khodorkovsky and various Kremlin factions.
لقد كانت رسالته على الأرجح جزءا من المفاوضات السرية الجارية بين خودوركوفسكي والفصائل المختلفة في الكرملين.
Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley
هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات
The editing process took over a year and several violent scenes were cut.
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة.
The sequence was updated each year to include scenes from the current season.
الافتتلحية كان يتم تحديثها كل عام لتشمل مشاهد من الموسم التي تعرض فيه.
The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis.
تم إنشاء صفحة ناس من شنجهايفي مارس 2013 ويضم مشاهد من الحياة اليومية في العاصمة الصينية.

 

Related searches : In Some Scenes - Deleted Scenes - Scenes From - Moving Scenes - Graphic Scenes - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Materials - In These Requirements - In These Presents - In These Markets