ترجمة "مسرحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل هناك مخرج مسرحي | Is there a stage director? |
وأنت تتظاهر بصفة كاتب مسرحي. | And you pose as a playwright. |
بإمكاننا تقديم عرض مسرحي لهم | We could give them a theatrical performance. |
أصبح روائي و كاتب مسرحي ناجح . | He became a successful novelist and playwright. |
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو. | ...That pisses me off. |
وهذا أول مشروع مسرحي عملت به. | And this is the first theater project I worked on. |
تفضل ، احجز مقعدك في مسرحي المنزلي. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
لمجرد التحدث مع زوجة كاتب مسرحي | To speak to just a playwright's wife? |
الشهرالقادم... عندما يستعدون لعرض مسرحي كوميدي جديد ... | Next month... when they're ready to begin another performance of their little comedy, you'll... |
حسنا, بما أنك كاتب مسرحي .ربما تحتاجني | Well, since you're a playwright, uh, maybe you could use me sometime. |
إنها زوجة كاتب مسرحي، لذلك من المسرح تزوجت. | She is the wife of a playwright, therefore of the theatre by marriage. |
كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت) | How could anything theatrical concern Mr Clément? |
أوتو ديفرينت Otto Devrient (ولد في 30 أكتوبر 1838 في برلين ومات في 23 يونيو 1894 في شتيتن) هو كاتب مسرحي وممثل مسرحي ألماني. | Otto Devrient (born 3 October 1838 in Berlin 23 June 1894 in Stettin) was a German actor and playwright. |
فلم استخدمها كتأثير خاص منفصل عن الأداء ...لكن كشريك مسرحي | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
عندما فجأة مسرحي، مدرستي قامت ببناء مسرح، وفكرت، لما لا | When all of a sudden my theater, my school built a theater, and I thought, why not? |
ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
اقوم بعمل مكياجي من اجل سحر كوبيليا اسم عرض مسرحي | I'am doing my make up for Coppelia's magicien. |
كما تعلم فأنا كاتبا مسرحي ...أعرف كثيرا عن الأمور المأساوية | I'm a playwright, you know. |
نصري شمس الدين (27 يونيو 1927 18 مارس 1983)، مغني مسرحي لبناني . | Nasri Shamseddine (in Arabic نصري شمس الدين) (also spelled Nasri Chamseddine) (27 June 1927 18 March 1983) was a Lebanese singer and actor. |
نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. | Neil Simon (born July 4, 1927) is an American playwright and screenwriter. |
وجدي الأهدل (ولد 1973) هو روائي، كاتب قصة قصيرة، وكاتب مسرحي يمني. | Wajdi al Ahdal (born 1973) is a Yemeni novelist, short story writer and playwright. |
إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت ك ل حياته م توازنة على أمل واحد | He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom. |
فجزء من انتاجي قد يلهم كاتب مسرحي او كاتب قصص,او عالم, | So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. |
لقد دخل النازيون بأنفسهم ضمن العرض المسرحي الآن , لكنه عرض مسرحي أكبر | The Nazis themselves are putting on the show now. A much bigger one. |
أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا. | Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director. |
تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود. | It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release. |
مررت بتلك اللحظة في العام 1994 عندما التقيت بمدير مسرحي يدعى جورج وولف | And I had that moment in 1994 when I met a theater director named George Wolfe, who was going to have me design an identity for the New York Shakespeare Festival, then known, and then became the Public Theater. |
انها كل شيء في بداية تفكير أي كاتب مسرحي يريد الكتابة عن شيء... | You'll run out of adjectives, dear. |
وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام. | When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received. |
جورج ادي (9 فبراير 1866 16 مايو 1944) هو روائي وكاتب مسرحي وصحفي أمريكي. | George Ade (February 9, 1866 May 16, 1944) was an American writer, newspaper columnist, and playwright. |
apos ٣ apos اﻻشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني | (iii) Take part in film, theatre, radio or television productions |
بيتر ناداس ولد في(14 أكتوبر 1942) في بودابست وهو كاتب مسرحي، وكاتب مقالات مجري. | Péter Nádas (born 14 October 1942) is a Hungarian writer, playwright, and essayist. |
وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن. | A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes. |
لا يوجد كاتب مسرحي في العالم يمكن أن يجعلني أصدق... ان هذا سيحدث... بين شخصين بالغين. | No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people. |
كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء. | His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence. |
خلال العقد الأخير. منتدى مسرحي حول ر هاب المثلية والتحول الجنسي، الجنسانية، التضامن، عم ال وعاملات الجنس التجاري، الخ. . | Our immediate, urgent priority is to help lesbian, gay, bisexual and trans Iraqi's facing death, persecution and systematic targeting by the Iraqi police, Badr and Sadr Militia and to raise awareness about the wave of homophobic murders in Iraq to the outside world. |
بويس شاكا، شاعر وممثل مسرحي في السابعة والعشرين من العمر من مدينة بولاوايو، ثاني أكبر مدن زيمبابوي. | Boyce Chaka is a 27 year old poet and stage actor in Bulawayo, Zimbabwe s second largest city. |
وليام ويلكي كولينز ، في الفترة (8 يناير 1824 23 سبتمبر 1889) روائي إنجليزي وكاتب مسرحي ومؤلف قصص قصيرة. | William Wilkie Collins (8 January 1824 23 September 1889) was an English novelist, playwright, and author of short stories. |
ما هو الجديد الذي يأتي مع الضرائب، و ... نظرا لأنني كاتب مسرحي ولست مشغل بئر بترول، كنت أفكر... | What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oilwell operator, I was thinking... |
١٣٨ جمع المركز أمواﻻ لعرض مسرحي قدمته ممثلة مشهورة من السكان اﻷصليين في معرض للكتاب بمناسبة يوم اﻷمم المتحدة. | 138. The Centre raised funds for a theatre presentation by a well known indigenous actress at a United Nations Day book fair. |
لم أستطع النفاذ لخشبات المسارح لأنني كنت حديث العهد بالمدينة، لذلك قررت إنشاء خشبة مسرحي الخاصة في الأماكن العامة. | Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places. |
جورج سي سكوت هو ممثل مسرحي وسينمائي، مخرج ومنتج أمريكي ولد يوم 18 أكتوبر 1927 وتوفي يوم 22 سبتمبر 1999. | George Campbell Scott (October 18, 1927 September 22, 1999) was an American stage and film actor, director, and producer. |
في الأصل ممثل مسرحي، أصبح كيلمر مشهورا في منتصف 1980 بعد سلسلة من الظهور في أفلام الكوميديا، بدءا سرية للغاية ! | Originally a stage actor, Kilmer became popular in the mid 1980s after a string of appearances in comedy films, starting with Top Secret! |
أغوستين غارثيا كالبو Agustín García Calvo (ولد بسمورة في 15 أكتوبر 1926) فيلسوف وكاتب وفقيه لغوي وكاتب مسرحي ومترجم إسباني. | Agustín García Calvo (October 15, 1926 November 1, 2012) was a Spanish philologist, philosopher, poet and playwright. |
وتقدم الكندية إيفا بارتلت تقريرا عن عرض مسرحي يتناول صناعة الأفلام، وذلك في مدو نة في غزة (وأيضا في مدو نة الانتفاضة الإلكترونية) | At the blog In Gaza (also posted at The Electronic Intifada), Canadian Eva Bartlett reports on a play about filmmaking |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض مسرحي - عرض مسرحي - عرض مسرحي - عرض مسرحي - دور مسرحي - فيلم مسرحي - ممثل مسرحي - منتج مسرحي - كاتب مسرحي - قناع مسرحي - عرض مسرحي ساخر - عمل مسرحي ساخر