Translation of "moved in with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : انتقلت إنتقلت انتقلنا إنتقلنا أنتقلت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994, Malcolm moved with his mother to Minneapolis.	وفي عام 1994 ، شاباز انتقل مع والدته إلى مينيابوليس.
In 1948, he moved to California with his family.	وفي عام 1948، انتقل إلى كاليفورنيا مع عائلته.
In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus.	وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي.
Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.	تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.
Layla moved in.	انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.	انتقلت ليلى للعيش هنا.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هنا.
The position came with a home in Chippawa, into which the family moved.	كان عرض الوظيفة يشمل أيض ا توفير منزل في تشيبوا انتقل إليه مع العائلة.
The family moved to Europe in 1955, where Argerich studied with Friedrich Gulda in Austria.	بعد ذلك انتقلت عائلتها إلى أوروبا عام 1955 حيث درست آرغريتش مع فريدريك غولدا (Friedrich Gulda) في النمسا.
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.
She moved with her family to 850 Doucette in Beaumont, Texas, at age 4.	انتقلت ديدريكسون مع عائلتها إلى بومونت، تكساس، في سن الرابعة، وأقاموا في 850 دوسيتة.
Catch was born in the Netherlands and moved to Germany in the 1970s with her family.	وفي اواخر السبعينيات انتقلت هي وعائلتها للعيش في ألمانيا.
He fled his home with only a few pictures and personal documents, and moved in with relatives in the neighbourhood.	غير أن الشاهد تمكن من الفرار من منـزله مصطحبا فقط بعض الصور والوثائق الشخصية وانتقل للإقامة مع أقرباء له في المنطقة نفسها.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.	انتقلت من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملا اهتماما بمرض السرطان والكيمياء.
With the fall of Calais to the French, in 1558, the staple moved again to Bruges.	ومع سقوط كاليه في قبضة الفرنسيين في عام 1558، انتقل الميناء الرئيسي مرة أخرى إلى بروج.
Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship.	بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها.
She moved to Paris in 1966.	انتقلت إلى باريس عام 1966م.
He moved to Delhi in 1913.	وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
Cardin moved to Paris in 1945.	انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945.
In 1986, he moved to Helsinki.	انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 .
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.	اغاروه بالاجانب واغاظوه بالارجاس.
The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,	ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt but God was with him,	ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
Then he returned to Khan's court and with it moved to Astrakhan.	ثم عاد إلى بلاط خان وانتقل معهم إلى استراخان.
After Jones' parents separated, Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.	وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا .
However, the Aaltos moved their office to Turku in 1927, and started collaborating with architect Erik Bryggman.	نقل ألتو مكتبه إلى توركو في عام 1927، وبدأ يتعاون مع المهندس إريك بريغمان.
At the age of one, he moved with his family to Melbourne, Australia, where he spent his childhood until 1972, when they moved to Los Angeles.	انتقل مع عائلته إلى أستراليا عندما كان يبلغ من العمر سنة واحدة، حيث أمضى طفولته حتى عام 1972 عندما انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس.
In 1904, they moved to Tartu, Estonia.	في عام 1904 انتقلا إلى تارتو باستونيا.
In 1971, he moved to Paris, France.	وانتقل عام 1971 إلى باريس، فرنسا.
The family moved to Berlin in 1895.	جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين.
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Sami moved.	تحر ك سامي.
Sami moved.	كان ساني يتحر ك.
The Smiths initially rented a flat, but later moved in with the diplomat Adam Watson, who was working with the British Legation.	قامت سميث أول ا باستئجار الشقة، ثم انتقلت إليها لاحق ا هي والدبلوماسي آدم واتسون الذي كان يعمل مع البعثة البريطانية.
In 1988, Bellucci moved to one of Europe's fashion centres, Milan, where she signed with Elite Model Management.	في عام 1988 انتقلت بيلوتشي إلى أحد مراكز الأزياء في أوروبا وهي مدينة ميلانو حيث تعاقدت مع وكالة Elite Model Management لتصميم وعرض الأزياء.
He and his family (now with another son, James, born in 1921) moved from Oklahoma to Orlando, Florida.	انتقل سام وعائلته (الآن مع ابن آخر جيمس المولود في عام 1921) من أوكلاهوما إلى تشيسترفيلد، ميزوري.
Blomkamp was 18 when he moved to Vancouver with his family, where he enrolled in Vancouver Film School.	عندما بلغ سن الـ18 انتقلت عائلته للعيش في فانكوفر بكندا، حيث التحق بمدرسة فانكوفر للأفلام.
In 1967, Nefertiti was moved in the Egyptian Museum in Charlottenburg and remained there until 2005, when it was moved to the Altes Museum.	وفي عام 1967، نقل تمثال نفرتيتي إلى المتحف المصري في شارلوتنبورغ، وبقي هناك حتى عام 2005، عندما تم نقله إلى المتحف القديم.
Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan.	... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.	في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.	انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو.
The office moved again in 1933 to Helsinki.	انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي.
His family moved to Montreal, Canada, in 1953.	انتقلت عائلته لمونتريال، كندا في عام 1953.
In October 1654 the Great Embassy moved back.	في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية