Translation of "mostly referred to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mostly - translation :

Keywords : الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه يشار أشار أشرت المشار أشارت

Examples (External sources, not reviewed)

For its party, the CIB had referred 64 cases, mostly relating to alleged police brutality, to the NHRC from 2001 to 2004.	وفي إحدى هذه القضايا قدمت الشرطة بناء على توصية من اللجنة اعتذارا ودفعت تعويضا لمقدمي الشكوى.
Citizens and legal Entities mostly complained about slowness in operation of courts, i.e., violation of rights referred to in the European Convention on the Protection of Human Rights and Basic Freedoms, article 6.	وقد اشتكى المواطنون والكيانات القانونية، في الغالب، من بطء عمل المحاكم، بما يشكل انتهاكا للحقوق المشار إليها في المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
But mostly ...	لكن أساسا..
Cebuano, referred to by most of its speakers as Bisaya or Binisaya (Visayan in English), is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people, mostly in the Central Visayas, most of whom belong to the Bisaya ethnic group.	السيبوانية ()، التي يشير إليها معظم متحدثيها بالاسم بينيسايا (Binisaya)، (أوفيسايان (Visayan) باللغة الإنجليزية)، هي لغة أسترونيزية يتحدث بها حوالي 21 مليون نسمة في الفليبن ويقطن معظمهم في فيسايا الوسطى ومعظمهم ينتمون إلى مجموعة بيسايا العرقية.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
But they mostly are going to be rejected.	ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
The order referred to a sample.	وأشار الطلب إلى عينة.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
but, mostly bottle caps.	ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.	في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
Priority is mostly given to traditional forms of energy.	50 وينصب الاهتمام أولا على الطاقات التقليدية.
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
But progress has mostly stalled.	لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه.
Each is mostly self centered.	وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
Mostly it's all good news.	بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
The slaves were mostly black.	كان معظمهم من السود العبيد.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
Clowns mostly seek to provoke, and this can be healthy.	إن المهرجين يسعون غالبا إلى الاستفزاز، وقد يكون هذا صحيا.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
Everybody referred to the President affectionately as Titid.	فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل تيتيد .
This idea is often referred to as copyleft.	يعرف هذا عادة بـ copyleft.
Martin referred to these cells as ES cells.	وأشار مارتن إلى هذه الخلايا كخلايا جذعية جنينية.
In dialogue, they are referred to as the .	في الحوار، تتم الإشارة إليها باسم .
It is often referred to just as Brighton.	وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
These individuals are referred to as Executive Secretary .	ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي .
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
But that would be mostly wrong.	ولكن هذا خطأ في الأغلب.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.	أما اولئك الذين لا ينتمون الى مثل تلك المجموعات او الجمعيات فكانوا مطالبين في معظم الحالات بتدبير شؤون حياتهم .
Official Yugoslav sources used to estimate more than victims, mostly Serbs.	تستخدم مصادر اليوغوسلافية الرسمية لتقدير أكثر من 700،000 الضحايا، ومعظمهم من الصرب.
Care of persons with disability are left mostly to family members.	وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.
Agrees to consider the results of the study referred to in paragraph 2 above and the analysis referred to in paragraph 5 above at its third meeting.	7 يوافق على بحث نتائج الدراسة المشار إليها في الفقرة 2 عاليه وإلى التحليل المشار إليه في الفقرة 5 عاليه أثناء الاجتماع الثالث.
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.	هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.	هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
It is also referred to as the Smuggling Protocol.	يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب.
He also referred to the protection of human rights.	كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان.
This will be referred to as the secondary act.	وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job.	ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل.
Originally, the concept simply referred to society's ability to regulate itself.	في الأصل، كان المصطلح يشير ببساطة إلى قدرة المجتمع على تنظيم نفسه.
Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.	فلقد فشل الحكام المسلمون في أغلب الأحوال في إشباع احتياجات شعوبهم.
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
The former category includes mostly multilateral treaties.	فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
If not, she could be referred to a local clinic.	وإن لم تكن تشعر به فمن الممكن تحويلها إلى عيادة محلية.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas.	ويشار إليها أيضا أنها قناة بارسيناس (Canal de Bárcenas).
This is also referred to as special educational needs (SEN).	ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية