Translation of "most viewed news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

News - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء اليها ينظر تعتبر ننظر نظر

Examples (External sources, not reviewed)

Most economists viewed his performance as masterful.	الواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد رأوا أن أداء برنانكي كان بارعا.
This Shehab News Agency video has been viewed more than 60k times and counting.	في حين تمت مشاهدة هذا الفيديو من وكالة شهاب للأنباء أكثر من 60 ألف مرة.
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.	وقد نظر إلى هذه المادة مبدئيا على أنها أكثر المواد إثارة للجدل في الاتفاقية.
The FIFA World Cup is the most widely viewed sporting event in the world.	وبطولة كأس العالم لكرة القدم هي أكثر الأحداث الرياضية التي تلقى المتابعة في العالم.
In that context, my Government viewed positively the news that the commitment to the ceasefire made by Palestinian factions will be honoured.	وفي هذا الصدد، تلقت حكومة بلدي بعين الرضا نبأ تعهد الفصائل الفلسطينية باحترام وقف إطلاق النار.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.	هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.	في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.	كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة.
He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait.	وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار.
When respondents are asked what the most important problem facing the country is, they answer with the most accessible news issue in memory, which is typically the issue the news media focused on the most.	في أحد الدراسات التي سئل فيها الناس عن أهم المصائب التي تواجهها البلاد كانت الأجوبة للخبر الأكثر وصولا للذاكرة, والذي عادة هي القضية التي تركز عليها وسائل الأخبار الإعلامية بكثرة.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.	بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.
Syrian news providers are nonetheless the ones who have suffered most.	ومع هذا فإن مزودي الأخبار السوريين هم من ذاق المعاناة الأكبر.
The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is.	أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية.
The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia.	وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند.
But in most developing countries, such a policy is viewed as using oil money to help someone else's economy.	لكن مثل هذه السياسة ي ـن ظ ر إليها في أغلب الدول النامية باعتبارها استغلالا لثروة الأمة لمساعدة اقتصاد دولة أخرى.
In the United Kingdom, the movie became Disney Channel UK's most viewed program ever, totaling 1.2 million viewers in its first showing.	وفي المملكة المتحدة، وأصبح الفيلم برنامج قناة ديزني المملكة المتحدة الأكثر مشاهدة من أي وقت مضى، يبلغ مجموعها 1.2 مليون مشاهد في عرضه الأول.
Twitter surely carried most of the Saudi reactions towards the news of releasing the three vloggers.	كانت معظم ردود الأفعال السعودية، ردا على اعتقال مدوني الفيديو، على تويتر.
Most users go online to read news, to search for information, and to check their email.	يقوم معظم مستخدمي الإنترنت بقراءة الأخبار، البحث عن معلومة، ومراجعة البريد الإلكتروني.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.	وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen ,	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not .	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen ,	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not .	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries.	38 وتعرض ورقات استراتيجية الحد من الفقر برنامجا طموحا لتخفيف الفقر، ولا سيما عند النظر إليه في ضوء القيود الشديدة أمام القدرات والتي تواجهها معظم البلدان ذات الدخل المنخفض.
Elena Skochilo (LJ user morrire), one of the most popular Kyrgyz bloggers, has quoted news, and said	إيلينا سكوشيلو (morrire على Live Journal), واحدة من المدونات القرغيز الأكثر شعبية, نقلت الأنباء, وقالت
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen .	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
proclaiming good news and a warning . Yet most of them turn away and so do not listen .	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen .	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
proclaiming good news and a warning . Yet most of them turn away and so do not listen .	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
The five most viewed were S. J. Kleinberg, Children's and Mothers' Wage Labor in Three Eastern U.S. Cities, 1880 1920 Mar 01, 2005 29 45 76.	وكانت أكثر مقالات تمت قراءتها هي S. J. Kleinberg, Children's and Mothers' Wage Labor in Three Eastern U.S. Cities, 1880 1920 Mar 01, 2005 29 45 76.
In other countries, such as the United Kingdom, most local news is provided on a local network station with similar branding and studio design to that of the national network news.	وفي بعض الدول الأخرى مثل المملكة المتحدة يتم تقديم معظم الأخبار المحلية على محطة الشبكة المحلية مع مماثلة العلامات التجارية وتصميم الاستوديو لتلك الخاصة بشبكة الأخبار الوطنية.
The good news for Asia is that most of the region s monetary authorities are, in fact, tightening policy.	والنبأ الطيب هنا بالنسبة لآسيا هو أن أغلب السلطات النقدية في المنطقة تعمل في واقع الأمر على إحكام سياساتها.
Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude.	كانت أغلب المنافذ الإعلامية الرئيسية في الهند قد سلطت الضوء أثناء تغطيتها للحدث على اتهامات بالفساد والعجز.
A herald of good news and a warner , but most of them turn aside so they hear not .	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
A herald of good news and a warner , but most of them turn aside so they hear not .	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
This data should be viewed as preliminary.	وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.	عدد الصفحات التي تم تصفحها في عام 2004 729 966 1
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Some of the most famous Yemeni painters are Lamia Al Kibsi, Fouad Al Foutaih and Mazher Nizar, and more of his work can be viewed here and here.	كما يوجد عدد كن الرسامين المشورين مثل لمياء القبسي وفؤاد الفطيح ومزاهر نزار والذي يمكنكم استعراض أعماله من هنا وهنا.
The good news is that most governments do see the need to implement significant new regulation on financial firms.	والخبر السار هنا هو أن أغلب الحكومات تدرك الحاجة إلى فرض قدر كبير من التنظيمات الجديدة على الشركات المالية.
The website of the paper is one of the most important sources of news in Finnish on the web.	و يعد موقع هلسنغن سانومات HS.fi إحدى أهم مصادر الأخبار باللغة الفنلندية على شبكة الإنترنت.
one bearing good news and warning . Yet most of them turned away and are not wont to give heed .	بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
one bearing good news and warning . Yet most of them turned away and are not wont to give heed .	بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
BRUSSELS What is the most important source of disagreement today between Russia and the West? It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan.	بروكسل ـ ت رى ما هو المصدر الأكثر أهمية للخلافات اليوم بين روسيا والغرب من المؤكد أن هذا المصدر ليس القضية الأكثر تناولا في الأنباء العالمية ـ إيران أو أفغانستان.
The speech was viewed as unimpressive by many.	ولم يبالي كثيرون بالخطاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية