ترجمة "اليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Listen Looking Into Take Come

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمعوا اليها
Have a listen.
اقفزي اليها
Hop to it!
اركض اليها!
Run to her!
اعيديها اليها
Take them back to her.
اذهب اليها
Go to her.
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
كيف نصل اليها
How do we get up there?
وسأشير اليها بالرمزL
And I'll denote that by capital I.
نظرت اليها وقلت،
I look at her and I actually say,
انضرو, انظرو اليها
See? See?
حسنا , سأتحدث اليها
Fine. I'll talk to her.
هل تحدثت اليها
Did you talk with her?
ما حاجتي اليها
What do I want with her?
ونحننشكركللراحة التيمنحتها إلىأولئكالذينهمفيحاجة اليها .
We thank thee for the comfort that thou hast given to those in need of thy grace.
الأن أنظر اليها.
Now look at it.
متى تحدثتي اليها
When did you talk to her?
لا تنصت اليها
Don't you listen to her.
سوف ارسلك اليها
It is also difficult to tell the rank of a naked general.
أردت ان اكون مع تلك المرأة طوال الوقت أنظر اليها استمع اليها ألمسها
I wanted to be with that woman all the time... look at her, listen to her... touch her.
لن يتم تحديد الاماكن التى اذهب اليها و الاماكن التى لا اذهب اليها
I will not be told where I can go and where I cannot go!
لا استطيع الوصول اليها.
I can't reach!
مرضت من النظر اليها
Sick of looking at it.
وهو يلتفت اليها. ثم..
And he turned around.
لقد تحدثت اليها هنا .
I talked to her here.
اصمت هل تتحدث اليها
Shut up. Will you talk to her?
ارسلت اليها خطابا آخر,
I sent her another letter to General Delivery.
لا ، قد نحتاج اليها
No, we may want it.
فقط انظري اليها يانسة.
Just look at her, miss.
ذهبت اليها سائرا... ا
I went in on foot...
واننى عدت اليها ثانية
I returned.
لربما نحتاج اليها لاحقا
They may be needed later.
سنستمع اليها عند الغداء .
We'll listen to it at dinner.
لن اكون بحاجة اليها
That will not be needed.
سياتى اليها فى مصر
You are on Tarsus, noble Rufio.
ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
أو التي يوجه انتباهه اليها
COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
أو التي يوجه انتباهه اليها
OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
مسائل يوجه اليها انتباه المجلس
B. Matters brought to the attention of the Council .. 6 52 18
على اي حال تنظر اليها
Anyway you look at it.
قدمي تؤلمني لذا نظرت اليها
Ah, my feet just hurt a little, so I just took a quick look.
كلما استمعت اليها ,سأكون موجودا
Whenever you hear this, I will be there.
هي ليست فقط للنظر اليها.
They're not there for looks.
هذه الخريطة التي ننظر اليها
This is a kind of map we've all been looking at.