Translation of "viewed positively" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Positively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that context, my Government viewed positively the news that the commitment to the ceasefire made by Palestinian factions will be honoured. | وفي هذا الصدد، تلقت حكومة بلدي بعين الرضا نبأ تعهد الفصائل الفلسطينية باحترام وقف إطلاق النار. |
| They have in common only that they are rear guard efforts to obstruct a move that is viewed positively by clear majorities on both sides. | إن القاسم المشترك بينهم هو الجهود التي يبذلونها فحسب لأجل عرقلة تحرك تعتبره الأغلبية في كلا الجانبين تحركا إيجابيا. |
| Positively amazing. Here's two males fighting. | مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان |
| Other critics reacted less positively to the film. | كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم. |
| There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو. |
| They can affect each other both positively and negatively. | وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلبا أو إيجابا. |
| 'After the October Revolution, Lenin used the term positively. | بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي. |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا. |
| In six of those cases, the perpetrators were positively identified. | وقد تم التعرف على الجناة بصورة أكيدة في ست حالات من تلك الحالات التسع عشرة. |
| And at the time, people actually answered that question positively Yes. | في الوقت الذي ، يجيب فيه الناس على هذا التساؤل بالإيجاب ، نعم . |
| Indeed, Erdogan responded positively to Europe s conditions for Turkey s EU membership. | والواقع أن أردوغان كان إيجابيا في التعامل مع الشروط التي وضعتها أوروبا لالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| Both the replying States in Oceania responded positively in this regard. | وكان رد كلا الدولتين المجيبتين في أوقيانوسيا ايجابيا على هذا الصعيد. |
| The project has been evaluated and positively approved by the GoE. | 12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره. |
| It is not positively good to have five cars rather than one. | فليس من الخير بأي صورة إيجابية أن يمتلك المرء خمس سيارات بدلا من واحدة. |
| The exception was the African region, where 33 per cent reported positively. | وشكلت المنطقة الأفريقية استثناء إذ لم يبل غ سوى ما نسبته 33 في المائة من دولها بأنه قام بتجميد وضبط ومصادرة عائدات من هذا المصدر. |
| Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005. | 7 واستمر التعاون مع المحكمة بشكل إيجابي منذ مستهل عام 2005. |
| The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE. | 7 نظر فريق الخبراء نظرة إيجابية إلى مقترح المشروع وأقره. |
| As of 9 December 2005, the following 22 organizations had responded positively | وحتى 9 كانون الأول ديسمبر 2005، جاء رد بالإيجاب من 22 وكالة، هي |
| It has therefore contributed positively to the deliberations of the General Assembly. | ومن هنا أسهمت بشكل إيجابي في مداولات الجمعية العامة. |
| Most economists viewed his performance as masterful. | الواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد رأوا أن أداء برنانكي كان بارعا. |
| This data should be viewed as preliminary. | وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية. |
| Number of pages viewed in 2004 1,966,729. | عدد الصفحات التي تم تصفحها في عام 2004 729 966 1 |
| Much less positively, EU member states have been slow to act in concert. | والأسوأ من هذا أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كانت بطيئة في الاستجابة لهذه الأزمة بالعمل الجماعي المنسق. |
| In this case, fiscal consolidation is likely to affect their investment spending positively. | وفي هذه الحالة فمن المرجح أن يؤثر ضبط الأوضاع المالية إيجابيا على إنفاق الشركات على الاستثمار. |
| The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. | ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة. |
| He hoped that history would judge positively the wisdom of the decisions taken. | وأعرب عن أمله في أن يصبح التاريخ شاهدا على حكمة القرارات المتخذة. |
| The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively. | لذلك يجب على الحكومة الإسرائيلية واللجنة الرباعية أن تعالجا المسألة بمزيد من الإيجاية. |
| The Spanish Government firmly opposes the reproductive cloning of human beings, but its position is different with regard to therapeutic cloning, which will probably be viewed positively in the draft law on biomedical research that is currently being formulated by the Government of Spain and will be submitted for consideration by Parliament in due course. | إن الحكومة الإسبانية تعارض بشدة استنساخ البشر لأغراض التكاثر، ولكن موقفها مختلف في ما يتعلق بالاستنساخ العلاجي، الذي ربما ينظر إليه بشكل إيجابي في مشروع القانون بشأن البحوث الطبية البيولوجية، الذي تضعه حاليا حكومة إسبانيا وسيقدم إلى البرلمان لينظر فيه في الوقت المناسب. |
| As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. | وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد. |
| Sixty heads of State and Government, along with more than 100 delegations, responded positively. | ورد بالإيجاب ستون من رؤساء الدول والحكومات، بالترافق مع أكثر من 100 وفد. |
| The speech was viewed as unimpressive by many. | ولم يبالي كثيرون بالخطاب. |
| This was viewed rather as a temporary solution. | كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. |
| The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results. | تؤثر مشاركة الأسرة في برنامج لمكافحة الإدمان تأثيرا إيجابيا على نتائج العلاج. |
| Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively. | وط لب رسميا إلى الأطراف المسجلة للمعاهدات أن تقدم هي ترجمات، وقد لبى بعضها هذا الطلب. |
| The majority of the countries responded positively to over 75 per cent of the questions. | ورد ت غالبية البلدان بالايجاب على أكثر من 75 في المائة من الأسئلة. |
| On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions. | وقد قدمت البلدان في كل المناطق ردودا ايجابية على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحت عليها. |
| According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively. | ووفقا لمشروع مؤسسة بيو البحثي للمواقف العالمية، فإن 30 فقط من الإيطاليين ينظرون إلى اليورو إيجابيا. |
| It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively. | كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاما ناجحا إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي. |
| This refers to how the child responds (whether positively or negatively) to new people or environments. | وهذا يشير إلى مدى استجابة الطفل (سواء بالإيجاب أو السلب) للأشخاص الجدد أو البيئات الجديدة. |
| The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website. | 57 وخلص التقييم الذي أجراه استعراض حزيران يونيه 2005 للشفافية التي حققها موقع دائرة المشتريات في الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت إلى نتيجة إيجابية. |
| Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively. | ويفيد تقييم طلب موئل الأمم المتحدة إعداده في الآونة الأخيرة بأن التقريرين الرئيسيين للبرنامج حظيا باستعراض إيجابي. |
| The international community has responded positively and strongly with an unprecedented global humanitarian emergency relief effort. | وقد استجاب المجتمع الدولي بشكل إيجابي وقوي بجهد دولي غير مسبوق لتقديم الإغاثة الإنسانية في حالات الطوارئ. |
| European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically. | وينظر الأوروبيون إلى الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي شهدتها روسيا مؤخرا نظرة تشكك وارتياب. |
| But here the past should not be viewed as prologue. | ولكن هنا لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الماضي باعتباره مقدمة. |
| The video was viewed nearly half a million times in its first week on YouTube and as of December 2013 has been viewed more than 20 million times. | شاهد الفيديو ما يقرب من نصف مليون مرة في الاسبوع الأول على موقع يوتيوب. |
Related searches : Viewed - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Was Viewed - Viewed Critically - Being Viewed - Recently Viewed