Translation of "most sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The album went to become second most sold of the year. | ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام. |
| Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries. | الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى. |
| Alcohol, such as the locally produced Bière Niger, is sold openly in most of the country. | الخمر مثل المنتج المحلي بيرة النيجر تباع علنا في معظم أنحاء البلاد. |
| These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective. | الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة. |
| In the late 19th century, it was sold as a bottled soft drink in most of the United States. | كان في أواخر القرن التاسع عشر زجاجات الصودا تباع في كثير من الاماكن في الولايات المتحدة. |
| The trills would most likely have sold for a very high price in 1990, perhaps with a dividend yield under 1 . | وكان من المرجح أن تباع مثل هذه الأسهم بسعر مرتفع للغاية في عام 1990، وربما بعائد من الأرباح أقل من 1 . |
| Most of its production was concentrated at Valencia in Spain, and the Fiesta sold in huge figures from the very start. | وتركزت معظم إنتاجها في فالنسيا في إسبانيا، والتي تباع في العيد الأرقام المهولة من البداية. |
| At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries. | في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية. |
| In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups. | ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة. |
| Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). | ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). |
| Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. | ومن ثم فإنها لا يمكن أن تتيح أساسا لتحديد قيمة المحاصيل، التي كان سيباع معظمها بالأسعار المحلية. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| Nevertheless, the crisis should abate somewhat, because the most risk averse institutions have by now sold their holdings of peripheral countries sovereign debt. | ومع هذا فإن الأزمة لابد أن تنحسر بعض الشيء، لأن أكثر المؤسسات عزوفا عن المجازفة باعت بالفعل حيازاتها من الديون السيادية المستحقة على الدول الطرفية. |
| Most of these private securities were sold to oil exporting countries and Europe, in particular Germany, Britain, the Benelux countries, Switzerland, and Ireland. | لقد بيعت أغلب هذه الأوراق المالية الخاصة إلى البلدان المصدرة للنفط وأوروبا، وخاصة ألمانيا، وبريطانيا، ودول البنلوكس (بلجيكا ولوكسمبورج وهولندا)، وسويسرا، وأيرلندا. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| In Portugal, with 146,000 tickets sold in 5 weeks, it is the 6th most successful French film shot in French since at least 1994. | In Portugal، with 146,000 tickets sold in 5 weeks، it is the 6th most successful French movie shot in French since at least 1994. |
| Some activists warn that the way things are going most of Cambodia s national parks and wildlife sanctuaries could soon be sold off to Chinese investors. | يحذر بعض النشطاء أنه إذا استمرت الأمور على هذا النحو سيتم بيع أغلب المتنزهات والمحميات والأماكن المقدسة الكمبودية للمستثمرين الصينيين. |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
| These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
| This book sold well in Japan. | هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان |
| Hey! You sold one. No shit! | لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير |
| Most important, titling needs to be accompanied by improvements in the cost and efficiency of property registry, otherwise property will continue to be bought and sold informally. | والأهم من ذلك، أن تسجيل الممتلكات يلزم أن يقترن بإدخال تحسينات تتعلق بتكلفته وفعاليته وإلا فستظل الممتلكات ت شترى وتباع بصورة غير رسمية. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. |
| Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. | وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. |
| According to several sources there were between 640 and 850 people in total, most of whom were killed and the remaining survivors were sold into slavery in Egypt. | وفقا لعدة مصادر أن هناك بين 640 و 850 شخصا في المجموع، ومعظمهم قتلوا وبيع الناجين المتبقين عبيدا في مصر. |
| Fadil sold Layla out to the police. | أخبر فاضل الش رطة بشأن ليلى. |
| Sami's home was cleaned up and sold. | تم تنظيف منزل سامي و بيعه. |
| They sold Metacritic to CNET in 2005. | باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005. |
| The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years. | وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات. |
| The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. | السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. |
| Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it. | وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا. |
| They are sold in the name of adoption. | إنهم يباعون بإسم التبني |
| Thus, on average, banks have sold very little. | وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط. |
| Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
| I sold everything to go there, he says. | يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. |
| It has sold over 1 million copies worldwide. | الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. |
| It is sold under the trade name anhydrone. | يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone . |
| In 1999, Buchholz sold the tournament to IMG. | في عام 1999 بيعت البطولة لشركة (IMG). |
| The album sold 11,454 physical copies in 2007. | وقد باع الألبوم المصغر 11،454 نسخة في عام 2007. |
| The album has sold 4 million copies worldwide. | باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا. |
| The album has sold over 2.5 million copies. | باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. |
| After all, even though Microsoft has a monopoly of primary sales of its software, copies sold in 2007 compete with those sold in 2006. | وعلى الرغم من احتكار ميكروسوفت للمبيعات الأولية من برامجها، إلا أن النسخ التي بيعت في العام 2007 تماثل تلك التي بيعت في العام 2006. |
| It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007. | بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007. |
Related searches : Sold - Has Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold - Quantity Sold - Sold Through - Volume Sold - Sold Property - Sold Amount - Protection Sold