Translation of "sold for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examples (External sources, not reviewed)

For example, wheat is sold for forty percent below cost.	عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.	وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية
He sold the company in 1961 for 2.3 million.	وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound )	يسأل مساعد، أحد المعلقين
Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold	ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Sami sold diamonds.	كان سامي يبيع الألماس.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,	اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.	بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.
Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks.	ع ر ض فيلم (Difret) للجمهور في أديس أبابا لمدة ستة أسابيع حيث نفدت تذاكر الفيلم.
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
Tom sold his house.	باع توم منزله.
It was sold out!	لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.	بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة.
Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5.	تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 .
The console was originally sold as the Atari VCS, for Video Computer System.	تم بيع وحدة الأصل كما VCS أتاري، لنظام الكمبيوتر فيديو.
We have drunken our water for money Our wood is sold to us.	شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
We have drunken our water for money our wood is sold unto us.	شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.	فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,	اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات
The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.	وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils.	ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.	جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?	لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake	كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .	أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
These actually are sold as artwork.	هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
This book sold well in Japan.	هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
Hey! You sold one. No shit!	لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير
Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video.	الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت.
this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.	هذا الجهاز، ايه دي اي 651، تم بيعه الى الحكومة العراقية بمبلغ 40,000 دولار للقطعة الواحدة
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.	والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق.
Three years later, one of these sold at Sotheby's New York for US 5.6 million.	وبعد ثلاث سنوات بيعت إحدى هذه المنحوتات في دار سوذبيز مقابل5,6 مليون دولار.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.	فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية.
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?	لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
For we know that the law is spiritual but I am carnal, sold under sin.	فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.	وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية