Translation of "sold through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations.
ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية.
The Z31 model of 1983 through 1989 was the more popular model, with over 100,000 more units sold than the later Z32.
وكان نموذج Z31 من العام 1983 حتى عام 1989, النموذج الأكثر شعبية، مع أكثر من 100،000 وحدة مباعة أكثر من الجيل الذي خلفه.
After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind.
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله.
Sami sold diamonds.
كان سامي يبيع الألماس.
He was arrested after Iran's intelligence tracked his mobile phone location through a Nokia Siemens surveillance tool sold to Iran's state controlled telecommunication providers.
حيث تم القبض عليه بعد تعقب هاتفه الخلوي عن طريق أداة مساعدة قامت نوكيا سيمنز ببيعها لشركات الاتصالات الايرانية المملوكة للدولة.
In 2003 Griffin sold the Beverly Hilton for 130 million to Beny Alagem, co founder of Packard Bell Electronics, through his company Oasis West Realty.
في عام 2003 باع غريفين بيفرلي هيلتون مقابل 130 مليون دولار لبيني آلاجم، المؤسس المشارك لشركة باكارد بيل للإلكترونيات، من خلال شركته أوازيس ويست ريلتي.
Tom sold his house.
باع توم منزله.
It was sold out!
لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.
وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .
أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
These actually are sold as artwork.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
This book sold well in Japan.
هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
Hey! You sold one. No shit!
لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday.
وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة.
Fadil sold Layla out to the police.
أخبر فاضل الش رطة بشأن ليلى.
Sami's home was cleaned up and sold.
تم تنظيف منزل سامي و بيعه.
They sold Metacritic to CNET in 2005.
باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005.
The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years.
وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات.
The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978.
السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978.
The gas is brought to the market through a gas pipeline network as well as own gas storage facilities with a capacity of 2.6 bcm and sold via own sales channels.
يتم جلب الغاز إلى السوق من خلال 2،000 كم ( 1،200 ميل) شبكة أنابيب الغاز فضلا عن مرافق تخزين الغاز الخاصة بسعة 2.6 مليار متر مكعب وبيعها عبر قنوات البيع الخاصة .
Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it.
وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا.
They are sold in the name of adoption.
إنهم يباعون بإسم التبني
Thus, on average, banks have sold very little.
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
Petrol is being sold in very limited amounts.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
I sold everything to go there, he says.
يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك.
It has sold over 1 million copies worldwide.
الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
It is sold under the trade name anhydrone.
يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
In 1999, Buchholz sold the tournament to IMG.
في عام 1999 بيعت البطولة لشركة (IMG).
The album sold 11,454 physical copies in 2007.
وقد باع الألبوم المصغر 11،454 نسخة في عام 2007.
The album has sold 4 million copies worldwide.
باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا.
The album has sold over 2.5 million copies.
باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة.
After all, even though Microsoft has a monopoly of primary sales of its software, copies sold in 2007 compete with those sold in 2006.
وعلى الرغم من احتكار ميكروسوفت للمبيعات الأولية من برامجها، إلا أن النسخ التي بيعت في العام 2007 تماثل تلك التي بيعت في العام 2006.
It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007.
بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007.
Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية
They are sold in the name of organ trade.
وتجارة الأعضاء
At least one group is already sold presidential contenders.
ولقد بيعت مجموعة واحدة على الأقل من الناس أو فئة المتنافسين على الرئاسة.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
Its products are sold in over 90 countries worldwide.
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
The city was sold to the Habsburgs in 1277.
بيعت المدينة هابسبورغ في عام 1277.
He sold the company in 1961 for 2.3 million.
وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008.
ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق.
With hindsight, I believe we sold its assets too quickly.
وحين أسترجع الأمر الآن فأنا أعتقد أننا بعنا أصول ذلك البنك على نحو أسرع مما ينبغي.
Afterwards, the liquidated, formerly over indebted banks could be sold.
وبعد ذلك يمكن بيع البنوك التي خضعت للتصفية والتي كانت مثقلة بالديون سابقا.
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!
تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!

 

Related searches : Sold - Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold - Quantity Sold - Volume Sold - Sold Property - Sold Amount - Protection Sold