Translation of "have sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, on average, banks have sold very little. | وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط. |
| They have sold over 20 million albums since the early 1980s. | باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات. |
| Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide. | منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم. |
| Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5. | تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 . |
| More than 150,000 copies of the song have been sold in the UK. | وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة. |
| More than 160,000 copies of the song have been sold in the UK. | وقد تم بيع أكثر من 160,000 نسخة في المملكة المتحدة. |
| We have drunken our water for money Our wood is sold to us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| We have drunken our water for money our wood is sold unto us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008. | ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق. |
| From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. | من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom. | فهؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries. | الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى. |
| All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them. | يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين. |
| Despite this, a French uranium company based in Gabon may have sold Israel uranium in 1965. | وعلى الرغم من هذا، ربما قامت شركة يورانيوم فرنسية متمركزة في الغابون ببيع اليورانيوم لإسرائيل في عام 1965. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. | هكذا قال الرب اين كتاب طلاق امكم التي طلقتها او من هو من غرمائي الذي بعته اياكم. هوذا من اجل آثامكم قد بعتم ومن اجل ذنوبكم طلقت امكم. |
| They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing , | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing , | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. | فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss. | لاننا قد بعنا انا وشعبي للهلاك والقتل والابادة ولو بعنا عبيدا واماء لكنت سكت مع ان العدو لا يعو ض عن خسارة الملك. |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| They have sold the signs of Allah for a paltry gain , and have barred the people from His way . Evil indeed is what they have been doing . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold the signs of Allah for a paltry gain , and have barred the people from His way . Evil indeed is what they have been doing . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price , and barred others from His path . How evil is what they have been doing ! | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price , and barred others from His path . How evil is what they have been doing ! | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. | لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها. |
| According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
| Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb. | اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن. |
| According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. | وطبقا للاتحاد الدولي لرابطات م ـص ـن ـعي المستحضرات الطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفة طبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50 ، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقير زائفة طبقا لوصفة طبيب قد تكون أعلى. |
| Thus says Yahweh, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away. | هكذا قال الرب اين كتاب طلاق امكم التي طلقتها او من هو من غرمائي الذي بعته اياكم. هوذا من اجل آثامكم قد بعتم ومن اجل ذنوبكم طلقت امكم. |
| These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
| This book sold well in Japan. | هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان |
| Hey! You sold one. No shit! | لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير |
| and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink. | والقوا قرعة على شعبي واعطوا الصبي بزانية وباعوا البنت بخمر ليشربوا |
| In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price. | في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع. |
Related searches : Have Sold Out - Would Have Sold - We Have Sold - Have Been Sold - They Have Sold - You Have Sold - Sold - Has Sold - Most Sold - Sold By - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold