Translation of "most recent requirements" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most recent publications | أحدث المنشورات |
| Download the most recent episode | نز ل أحدث حلقة |
| The most recent was in 2010. | وكان آخرها في عام 2010. |
| But most people would be surprised by what the most recent numbers show. | ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. |
| Among the most recent barrel bombs attacks were | ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة |
| List of most recent publications in this field | قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| The most recent report was released in 2004. | ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. |
| But Singh s most recent chapters have been less positive. | ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. |
| The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. | ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة. |
| Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers. | والواقع أن العديد من الشركات ألغت بالفعل التدابير المضادة للاستحواذ في السنوات الأخيرة، فأبعدت مجالس الإدارة المتعثرة وأزالت متطلبات الغالبية العظمى للموافقة على الدمج. |
| This is a commercial application of my most recent work. | سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير |
| Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. | ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين. |
| In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. | 16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا. |
| Recent large peacekeeping start ups and the expansion of existing missions had tested the Organization's capacity to respond to requirements. | وإن التجهيزات الأولية الكبيرة لعمليات حفظ السلام الأخيرة بالإضافة إلى التوسع في البعثات القائمة جعلت قدرة المنظمة تواجه تحديات فيما يتعلق بتلبية هذه الاحتياجات. |
| The European Union recognized that the recent revisions to the Mission's mandate had made staffing requirements more difficult to forecast. | 19 والاتحاد الأوروبي يدرك أن التنقيحات الأخيرة لولاية البعثة قد جعلت التنبؤ بالاحتياجات من الموظفين أكثر صعوبة. |
| Most women have difficulty meeting the eligibility requirements established by the banking institutions, because | وتعتبر تلك القروض بالأحرى حكرا على أقلية من النساء، نظرا إلى أنه يصعب على المرأة الوفاء بالشروط المفروضة من قبل المؤسسات المصرفية بسبب |
| DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date. | دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا. |
| It is about the civil society's most recent anti torture initiative. | وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. |
| The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959. | أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية. |
| The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan. | وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان. |
| However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship. | لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط. |
| Some successes can be reported following the most recent major disasters. | 60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff | لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27 |
| The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. | ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج. |
| And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. | أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة. |
| The most recent incident took place on 27 July 2001 when L. | وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل. |
| CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES | TN MA S 5 Rev.1، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
| The most recent version of the draft code is dated January 1993. | ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993. |
| Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan. | واستنادا إلى نتائج آخر تقييم اكتواري، ارتأت لجنة الاكتواريين والخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق أن معدل الاشتراك الحالي البالغ 23.7 في المائة كاف لتغطية احتياجات الاستحقاقات في إطار الخطة. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | ولقد كانت أحدث تلك التهديدات موجهة إلى الحكومة الجديدة التي تتزعمها حماس في فلسطين. |
| The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure. | كان آخر اجتماعات وزراء مالية مجموعة السبعة الكبار، والذي انعقد في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، فاشلا بكل المقاييس. |
| The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this. | تؤكد أحدث دراسات المسح، التي أجرتها مؤسسة World Economic Survey في تسعين دولة، هذه الحقيقة. |
| Amr Gharbeia's most recent post is entitled Standing in the face of torture. | يكتب المدون عمرو غربية مقالته الأخيرة بعنوان التعذيب عندهم. |
| The most recent country to recognize Azerbaijan was Bahrain, on 6 November 1996. | آخر البلدان اعترافا باستقلال أذربيجان كانت البحرين في 6 نوفمبر 1996. |
| During the most recent period, the situation in Kosovo has remained generally stable. | إن الحالة في كوسوفو، أثناء أحدث فترة، ظلت مستقرة بشكل عام. |
| The most recent debt restructuring of Argentina illustrated well the conditions described above. | 37 وتتضح هذه الظروف المشار إليها أعلاه أكثر ما تتضح من العملية الأخيرة لإعادة هيكلة ديون الأرجنتين. |
| The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. | () وكان آخر هذه التقييمات بصفة عامة قد وجد أن أداء الصندوق متين للغاية. |
| ESPN The Magazine, in its May 2011 issue, did a story listing the highest paid athlete based on base salary and earnings for the most recent calendar year or most recent season in 30 sports. | في مجلة إي إس بي إن في عددها الصادر في مايو 2011، نشرت خبر ا حول أعلى الرياضيين راتب ا على أساس الراتب الأساسي والأرباح للسنة التقويمية الأخيرة أو الموسم في 30 رياضة. |
| And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. | وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر. |
Related searches : Most Recent - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company - Most Recent Article - Most Recent Offer - Most Recent Results