Translation of "most promising artists" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Promising - translation :

Keywords : الفنانين فنانين الفنانون فنانون للفنانين الاكثر أغلب أجمل معظم أهم واعدة واعد واعداً واعدا الواعدة

Examples (External sources, not reviewed)

This seems to be the most promising road.	ويبدو أن هذا هو أكثر طريق تبشيرا بالأمل.
The most promising technology in the long term is solar power.	ت ـع د الطاقة الشمسية تكنولوجيا واعدة للغاية على الأمد البعيد.
Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario.	في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا.
Clarias gariepinus is recognized as one of the most promising aquaculture species in Africa.	ومعروف أن Clarias gariepinus هي واحدة من أكثر الأنواع الواعدة الصالحة للزراعة المائية في إفريقيا.
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	فالآن أصبح الصالح العام لأوروبا بالكامل ــ بل ومسارها الواعد نحو مستقبل مزدهر ــ على المحك.
The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.	إن التحدي الماثل أمامنا يتطلب استجابة منسقة من ق ب ل أكثر المفكرين عمقا وإبداعا. هذا هو هدفنا اليوم ويتعين علينا أن نلزم أنفسنا به بقدر من الحماس لا يقل عن حماس أعداء الديمقراطية في ملاحقة أهدافهم.
For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net.	فقد مارسوا فن المشي على الحبل حين أقرضوا الأموال بدون الاستعانة بشبكة أمان تخفف من سقوطهم إذا سقطوا.
He is widely acknowledged to be one of the most important artists in American art history.	وكان ي عرف بكونه أحد أهم الفنانين في تاريخ الفن الأمريكي.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	ولكن من خلال إنشاء ملامح تفصيلية للفرص الأكثر وعدا في المناطق الحضرية، يصبح بوسع الشركات أن تستهدف استثماراتها على نحو أكثر فعالية.
(f) What are the most promising sources of funding for South South trade, technology and investment flows?	(و) ما هي المصادر الأوعد لتمويل تدفقات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.	وربما يكمن واحد من أعظم الاحتمالات الواعدة باسترداد الثقة التجارية الآن في توفر نوع من الإلهام العام.
The Jewish community of Breslau was among the most important in Germany, producing several distinguished artists and scientists.	وكانت الجالية اليهودية في فروتسواف بين الأكثر أهمية في ألمانيا، وتنتج العديد من الفنانين والعلماء المحترمين.
Support to the Comprehensive Peace Agreement is the most promising path to a resolution of other political crises facing the Sudan, most notably in Darfur.	ودعم اتفاق السلام الشامل هو أكثر الطرق الواعدة لحل الأزمات السياسية الأخرى التي تواجه السودان، وعلى الأخص في دارفور.
The most promising breakthrough may well be the discovery of huge reserves of shale gas all over the planet.	وقد يكون الحدث الخارق الواعد في هذا المجال هو اكتشاف احتياطيات هائلة من الغاز الصخري في مختلف أنحاء كوكب الأرض.
They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses.	وبالتالي فإنهم يساعدون في تخصيص موارد المجتمع لأفضل الاستخدامات ــ أي لأكثر الشركات تبشيرا.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.	اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس
And, while Tunisia s situation seems to be the most promising, a crippling investment shortfall is threatening to derail reform efforts there.	وفي حين يبدو الوضع في تونس أكثر تبشيرا، فإن عجز الاستثمار الذي يصيبها بالشلل يهدد بعرقلة جهود الإصلاح هناك.
By 1942, the writers and artists behind the Batman comics had established most of the basic elements of the Batman mythos.	بحلول عام 1942، كان الكتاب والفنانين وراء قصص باتمان قد وضعوا معظم العناصر الأساسية لشخصية الأسطورة باتمان.
His song I Can't Stop Loving You , has been recorded by over 700 artists, most notably by Ray Charles in 1962.	أغنيته I Can't Stop Loving You ، سجلها أكثر من 700 فنان، وأصبحت إحدى علامات المغني راي تشارلز الذي سجلها بأسلوب البلوز عام 1962.
This is very promising.	هذا واعد جدا.
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
Opportunities and promising strategies	خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
No similar artists found	لم يتم العثور على فنانين مشابهين
He has won a total of 21 Grammy Awards, making him one of the most awarded artists of all time and the most Grammy awarded artist of his age.	وقد فاز ويست بما مجموعه 21 جوائز جرامي ، مما يجعل منه واحدا من أكثر الفنانين تتويجا في كل العصور و الفنان الأكثر تتويجا من أي شخص بعمره.
The most recent report of the Secretary General on Afghanistan highlights a number of promising improvements in the economic and social fields.	ويبرز أحدث تقرير للأمين العام حول أفغانستان عددا من التحسينات الواعدة بالخير في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
Freedom for all Syrian Artists	الحرية لكل الفنانين السوريين
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.	التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد.
Owen was introduced to football at the age of seven by his father who soon saw Michael as the most promising athlete in the family.	أوين كان عرض لكرة القدم في سن السابعة من قبل والده الذي سرعان ما رأى مايكل كما رياضي الواعدة في الأسرة 4.
The mainstreaming of all human rights was a necessary exercise because it was probably the most promising means of multiplying the implementation of human rights.	43 ودمج حقوق الإنسان بكاملها في الأنشطة الرئيسية يمثل عملية ضرورية، فهذا الدمج قد يكون أكثر وسيلة واعدة في مجال مضاعفة تنفيذ حقوق الإنسان.
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.	وكان العديد من الفنانين الفرنسيين من بين الأكثر شهرة من وقتهم، ومازال اعترفت فرنسا في العالم لتقاليدها الثقافية الغنية.
On that front, there are promising signs.	وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة.
The results so far are very promising.	وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
In fact, some promising initiatives are underway.	والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن.
Promoting promising sectors initially reserved to men.	تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
Initial efforts have already produced promising results.	ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
His electoral platform will remain the most promising in the immediate future, particularly since United Russia lacks the courage and flexibility to embrace contemporary Russian conservatism.	ولسوف يظل برنامجه الانتخابي أفضل البرامج في المستقبل القريب، وخاصة إذا عرفنا أن روسيا الاتحادية تفتقر إلى الشجاعة والمرونة اللتين تجعلانها تتقبل الاتجاه المحافظ المعاصر في روسيا.
Community art is most often art for social change and involves some empowerment of the community members who come together to create artwork s with artists.	فن المجتمع هو غالبا الفن من أجل التغيير الاجتماعي، وينطوي على تمكين بعض أعضاء المجتمع الذين يأتون معا لإنشاء عمل فني مع الفنانين.
Shea Hembrey How I became 100 artists	شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان
This is Biboy s advice to young artists	في نصيحته للفنانين الشباب، يقول
Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held.	وقد ع قدت ثلاثة اجتماعات موائد مستديرة لفناني الشعوب الأصلية.
Bush s most promising initiative, promoting democracy across the Middle East, was already dealt a crippling blow by US intervention in Iraq and the ensuing civil war there.	كانت مبادرة بوش الواعدة بالترويج للديمقراطية في الشرق الأوسط قد تلقت بالفعل ضربة أصابتها بالشلل حين أقدمت الولايات المتحدة على غزو العراق وحين اندلعت الحرب الأهلية هناك كنتيجة مباشرة لذلك الغزو.
It has been recognized by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as one of the most promising initiatives for the improvement of food security in Africa.	وهذه المبادرة اعتبرتها الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا واحدة من أكثر المبادرات وعدا بتحسين الأمن الغذائي في أفريقيا.
Members of the Neo Angono Artists Collective are protesting alterations to a mural they made as commissioned artists of the National Press Club.	بعض أعضاء تجمع أنغونو الجدد للفنانين احتجوا على التعديلات التي أجريت على لوحة جدارية كانوا قد رسموها بناء على طلب من نادي الصحافة الوطني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية