ترجمة "الفنانين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Artists Artist Artists Greatest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
الحرية لكل الفنانين السوريين
Freedom for all Syrian Artists
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.
أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة.
A number of Italy's greatest artists chose to emigrate.
العديد من الفنانين والقادة السياسيين أتوا من هذه المقاطعة.
A number of artists, political leaders and scholars have come from the province.
التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
ويصدق نفس القول على الفنانين، والموسيقيين، والفرق الرياضية، وقادة المجتمع.
The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.
ومقهى الفنانين هناك لا يقل روعة عن أفضل الحانات الفرنسية.
Its Café des Artistes is as wonderful a French bistro as you will find.
هذه التجمعات السنوية تجذب أعدادا كبيرة من الفنانين المحليين والعالميين.
They are annual gatherings that attract a growing number of artists, local and international alike.
ألهمت الثورة السورية العديد من الفنانين والكتاب والرسامين والمخرجين والمصورين.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers.
يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية.
He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance.
وكان ي عرف بكونه أحد أهم الفنانين في تاريخ الفن الأمريكي.
He is widely acknowledged to be one of the most important artists in American art history.
وقد كانت الجزيرة دوم ا محط اهتمام الفنانين ليزيد الاهتمام بها أكثر.
The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so.
ظهرت أوائل الفنانين المثقفين من الأكاديميات الأوروبية مع بداية القرن 20.
The first educated artists from European academies appeared with the beginning of the 20th century.
وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين.
It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists.
قمت بسماع حوالي الفي مطرب و انشأنا معا شركة حوالي اربعين من اكثر الفنانين اذهالا ممن تفغر لهم الافواه ومعظمهم كانوا من السود ولكن كان يوجد حفنة من الفنانين البيض.
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
هو جزء من البرنامج حيث تتم دعوة الفنانين للتحدث عن أغنياتهم المفضلة.
disk disk is a part of the show where they invite various artists to come and talk about their favorite songs.
تم التبرع بالكثير من اعمال موبا ، عادة قام الفنانين بالتبرع بهم بانفسهم .
Many of the works in MOBA are donated, often by the artists themselves.
ولكن هناك 1,100، والقليل جدا من الفنانين قاموا برسم هذا العدد من الوجوه
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.
فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين
So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
ولكن الأميركيين، والبريطانيين إلى درجة ما، يدفعون جزية من نوع مختلف لمشاهير الفنانين.
The Americans, and to an extent the British, sometimes pay a different kind of tribute to famous artists.
وي نتظر إحياؤها بمناسبة انضمام جيل جديد من الفنانين لها، من خر يجي أكاديمية الفنون.
Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts.
يعرض آراء من داخل هذا المجتمع، من الفنانين أنفسهم، مثل MK 21 من كاتيا
He presents inside opinions from the artists themselves, like writer MK 21 from Catia
العديد من الفنانين الذين يعتبرون أقلية الآن، أنتم القراء الذين يمكنهم أن يحدثوا فرق ا.
More than the artists who still now are a minority, it is you readers who can make a difference.
في الثمانينات من القرن الماضي، عمل العديد من الفنانين الآيسلنديين في موضوع اللوحات الجديدة.
In the 1980s, many Icelandic artists worked with the subject of the new painting in their work.
على أية حال، تبنى بعض الفنانين الحديثين هذا النمط ومزجه بأشكال الموسيقى الكردية الأخرى.
However, some modern artists, have adopted the style and blended it with other Kurdish music.
أرغب في شكركم جميعا ، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين،
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...
في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك.
Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well.
كما ظهرت في عدد كبير من الأغنيات المصورة لكبار الفنانين, بجانب قيامها بأعمال راقصة أخرى.
She also appeared in a number of big name music videos, in addition to other dance work.
إن هايتي بلد قدم إلى البلدان الناطقة بالفرنسية والعالم بأسره كثيرا من الفنانين والشعراء البارزين.
Haiti has given French speaking countries, and the entire world, many eminent artists and poets. It is a country with great cultural vitality.
يمكن أن أعتمد على التاريخ الواسع للرياضين و الفنانين الذين يبحثون في حزم الأقراص و ترتيبها
I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.
أدى عرض هذه الصور لمجموعة من الإسلاميين إلى الدعوة إلى قتل أصحاب المعرض من الفنانين الشبان.
Their exhibition permitted some hardline Islamists to call for the murder of the young artists who created them.
تكملة مكانتها باعتبارها أرض من الفنانين والعلماء، وكان دائما النمسا بلد من الشعراء والكتاب والروائيين و.
Literature Complementing its status as a land of artists and scientists, Austria has always been a country of poets, writers, and novelists.
وكانت الجالية اليهودية في فروتسواف بين الأكثر أهمية في ألمانيا، وتنتج العديد من الفنانين والعلماء المحترمين.
The Jewish community of Breslau was among the most important in Germany, producing several distinguished artists and scientists.
هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم.
This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease.
وخلال العشرين عاما من وجوده، شك ل المهرجان حلقة وصل بين الفنانين والزوار من مختلف أصقاع العالم.
During the 20 years of its existence, this festival has been connecting artists and visitors from all over the world.
لذا فالأوهام تستخدم عادة وخصوصا في الفن .. في معظم لوحات الفنانين المعاصرين للتدليل .. على مدى هشاشة حواسنا !
So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses.
ولسوف يحصل الفنانون الصينيون في مزادات الفنون الدولية على أسعار لأعمالهم لا يحلم بها غيرهم من الفنانين.
And Chinese artists will command prices at international art auctions that others can only dream of.
وصر ح وزير الثقافة أن ه يوجد فعلا أعمال فن ية مهينة للإسلام وانتقد انعدام ثقافة و عدم احتراف الفنانين.
The minister of culture reiterated that there were indeed art works, offensive to Islam, and criticized the artists lack of knowledge and amateurishness .