ترجمة "فنانين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Artists Impressionists Artists Musicians Writers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلنا ولدنا فنانين.
We are all born artists.
اعرض تحت فنانين متعددين
Show under Various Artists
انهم فعلا فنانين جدد
They're really new artist
وأى فنانين, جرافيك وجميعهم
Any artists, choreographers, and all the others.
أتوا إلى الأرض متحولين لوقت بسيط لإيقافكم عن أن تكونوا فنانين، من أن تصبحوا فنانين.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.
لا تعرض تحت فنانين متعددين
Do not show under Various Artists
في علم اليوم اصبحنا فنانين
In the science of today, we become artists.
لنكن، فنانين، الآن. مباشرة. كيف
Let's be artists, right now. Right away. How?
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلا ، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين.
There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
اعتبروا أنفسكم فنانين، ومصوريين، وعازفي بيانو.
Say you're an artist, you're a photographer, and you're a pianist.
فكرت أن البينالي يحتاج إلى فنانين
So I thought, a biennial needs artists.
فيصبح بعضهم شعراء أو فنانين كبار
Some people turn into great poets or artists.
وأخرجنا فنانين عظماء. بيكيت هو شاعرنا.
We produced great artists. Beckett is our muse.
فنانين، رياضيين، ومليونيرات الذين أصواتهم مسموعة للناس
Celebrities, athletes, and billionaires Have a loud voice
من بقايا عرق عرق فنانين متطور جدا.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
معظم الفنانين أصبحوا فنانين بفضل السبب الوحيد.
Most artists became artists because of the one reason.
هم فنانين !لكننا قمامة يمكنهم التخلص منها
They're artists, but we're garbage that they can step all over?!
لقد سمعت أن والداي كانوا فنانين فقراء
He told me that my parents were struggling artists.
وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين.
He has contributed to the work of many well known artists.
فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين،
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs,
ولأني أريده عالمي ا أحتاج فنانين من حول العالم
I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world.
يوجد مئات الأسباب حتى لا نكون فنانين الآن.
There are hundreds of reasons why we can't be artists right now.
فنانين و عراة و كتاب و حاملي الأثقال
Painters, nudists, writers, weightlifters.
التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين (ضحك)
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists (Laughter) in Tokyo.
قدراتهم الإبداعية. لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين
Picasso once said this, he said that all children are born artists.
وهذا شيء فنانين الملمس يعملون عليه للعديد من الأيام.
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.
والمشكلة هي أن نبقى فنانين خلال وبعد أن نكبر.
The problem is to remain an artist as we grow up.
وقررت استكشاف هذه الحركة من خلال تحويل الأشجار إلى فنانين.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
لم يكونوا أول فنانين موسيقيين الذين يواجهون مثل هذا القمع.
They are not the first musicians to face such repression.
لدينا فنانين، لكن لسوء الحظ أننا لم نكتشفهم حتى الآن.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.
بيكاسو يوما من الأيام قال هذا كل الأطفال يولدون فنانين.
Picasso once said this he said that all children are born artists.
سواء كنت تتحدث عن فنانين يخرجون فنانين أو إن كنت تتحدث عن أشخاص يدرسون العلوم الاجتماعية، أيا كان التخصص وخصوصا في العلوم والهندسة، كما في الآداب، مثلا
Whether you're talking about artists producing artists or you're talking about people getting into the social sciences, whatever the discipline and especially in science and engineering, as in art, for example you need scientists to pull the students into the work.
وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه.
The following year four artists were invited to compete for the commission.
لا، والدي لم يكونا فنانين، أو مصورين، أو موسيقيين أو شعراء.
No, my parents weren't artists, or photographers, or musicians, or poets.
المشكلة هي أن نبقى فنانين خلال نمونا. أنا أؤمن بهذا بشغف
The problem is to remain an artist as we grow up.
3 وتلا البيان الافتتاحي للرئيس عزف مقطوعات موسيقية من أداء فنانين كنديين.
The opening statement of the President was followed by musical performances by Canadian artists.
نحن نولد الخريطة الملموسة وهذا شيء فنانين الملمس يعملون عليه للعديد من الأيام.
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.
مع ذلك، أغنية الكاك تعكس نمطا من التشاؤم معروض بواسطة فنانين سوريين آخرين كذلك.
Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well.
٢٩ انتاج ونشر مجموعة من الملصقات باستخدام تصميمات من وضع فنانين من السكان اﻷصليين.
Production and dissemination of a series of posters using designs by indigenous artists.
شباب، ولدوا ليصبحوا كتاب، فنانين ومصممين ورياضيين وموسيقيين، مخترعين وقادة وممثلين، لكن بسبب الوسائل
Young individuals, born to become writers, artists, designers, athletes, musicians, inventors, leaders, performers, but due to
فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
وينطبق نفس الشيء على فنانين آخرين، مثل جيمس بولدوين الذي اتخذ من فرنسا دارا له.
The same was true for other artists. James Baldwin, for example, found a home in France.
الشرطة تمنع فنانين ملوثين بالطين يشخصون مأزق ضحايا الإعصار من تسليم رسالتهم إلى السلطات الكنسية.
Mudwalk performance artists, who depicted the plight of typhoon Haiyan victims, were barred by the police from handing a letter to church authorities.