Translation of "most notable example" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004. | وهذه الروابط موجودة بالتأكيد، وأبرز مثال حديث عليها هو تمويل تفجيرات القطارات في مدريد في 11 آذار مارس 2004. |
| Most notable was a word Freiheit. Freedom. | وكانت الكلمة الأكثر بروزا على تلك الكتلة الخرسانية هي الحرية . |
| The most notable example is the impact of Gleevec (imatinib mesylate) on outcomes for children with an uncommon subtype of leukemia Philadelphia chromosome positive ALL. | ومن بين الأمثلة الأكثر بروزا التأثير الذي يخلفه الجليفيك (إماتينيب ميسيلات) على النتائج بالنسبة للأطفال المصابين بأنواع فرعية غير شائعة من سرطان الدم ــ سرطان الدم الليمفاوي الحاد الإيجابي الكروموسوم. |
| Most notable are Query Routing Protocol (QRP) and Dynamic Querying (DQ). | والأمر الأبرز هو بروتوكول تدوير الاستعلام QRP والاستعلام النشط Dynamic Querying (DQ). |
| One of her most notable passengers was the architect Benjamin Mountfort. | وكان بالطبع المهندس المعماري بنجامين مونتفورت أحد أبرز ركاب تلك السفينة. |
| If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation. | إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء. |
| What is most notable is the high response rate from the Arab region. | 24 ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية. |
| Most notable was the Nobel Peace Prize, presented in Oslo, Norway on 10 December 1989. | وكان أبرز هذه الجوائز هي جائزة نوبل للسلام، والتي ق دمت في أوسلو يوم 10 ديسمبر 1989. |
| There are many museums in England, but perhaps the most notable is London's British Museum. | يوجد العديد من المتاحف في إنجلترا، أبرزها المتحف البريطاني في لندن. |
| One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension. | ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية. |
| The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. | يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر . |
| One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area. | هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا. |
| In one notable example, on 25 August the SLM A attacked nomadic herders near the village of Al Malam in South Darfur. | 3 وفي أحد الأمثلة البارزة حدث في 25 آب أغسطس أن هاجمت الحركة الشعبية الجيش الشعبي رعاة من البدو قرب قرية ملام في جنوب دارفور. |
| This campaign follows a series of previous campaigns, the most notable of which was on June 17th, 2011. | تأتي الحملة بعد عدد من الحملات السابقة، وكان أبرزها في 17 يونيو حزيران للعام 2011. |
| The most notable example was Leonardo da Vinci who left for France in 1516, but teams of lesser artists invited to transform the Château de Fontainebleau created the school of Fontainebleau that infused the style of the Italian Renaissance in France. | كان أبرزها ليوناردو دا فينشي الذي غادر إلى فرنسا في عام 1516، ولكنها جلبت فرقا أقل من الفنانين لتحويل شاتو دو فونتينبلو والتي أنشأت مدرسة فونتينبلو التي غرست أسلوب عصر النهضة الإيطالية في فرنسا. |
| Latvia s example is the most acute. | تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. |
| A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.3 to 3.5 over a period of 2.87 days. | كمثال واضح على الكسوف الثنائي هو رأس الغول والذي يختلف بشكل منتظم في مقدار 2.3 3.5 على مدى فترة من 2.87 يوم. |
| The Sainsbury Wing, an extension to the west by Robert Venturi and Denise Scott Brown, is a notable example of Postmodernist architecture in Britain. | الجناح سينزبيري، امتدادا إلى الغرب من جانب روبرت فنتوري ودينيس سكوت براون، هو من الأمثلة البارزة ما بعد الحداثة المعمارية في بريطانيا. |
| As a notable example, 17 experts from New Zealand and Japan took the inventory review course online, and took an examination in Wellington, New Zealand. | وكمثال جدير بالملاحظة، تابع 17 خبيرا من نيوزيلندا واليابان إلكترونيا دورة التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد، وأجروا الاختبار في ويلينغتن بنيوزيلندا. |
| And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site. | والغريب ، النوع أكثر ابرزا هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد. |
| If all A's are notable, and x is an A, then x is notable is true by syllogism, but if A is notable, and x is an element of A, then x is not necessarily notable. | إذا كان كل ما يخص A مشهور ا، وكان x هو واحد من A، فكون x مشهور ا يكون صحيح ا بالقياس المنطقي، ولكن إذا كان A مشهور ا وx هو عنصر من A، فليس بالضرورة أن يكون x مشهور ا. |
| The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project. | ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة. |
| Many visits were undertaken to different countries in different capacities, the most notable visits to different countries are given as under | الولايات المتحدة الأمريكية |
| Iran is the most current example of this. | وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا. |
| The most famous example is the Osborne 1. | المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1. |
| In one notable example of this, on October 26, 1987, an Okinawan supermarket owner burned the Hinomaru before the start of the National Sports Festival of Japan. | في أحد أبرز الأمثلة على ذلك، في 26 أكتوبر 1987، حرق صاحب سوبر ماركت للهينومارو في أوكيناوا، قبل بدء المهرجان الوطني السنوي للرياضة في اليابان. |
| Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas. | ومن بين أبرز البرامج هناك تعاونية منتجات الألبان الهندية، والتي نجحت في خلق 250 ألف فرصة عمل، أغلبها في المناطق الريفية. |
| During Samuel's reign, Bulgaria gained control of most of the Balkans (with the notable exception of Thrace) as far as southern Greece. | 643 644. ref وخلال عهد صامويل، أحكمت بلغاريا سيطرتها على معظم منطقة البلقان (باستثناء ملحوظ لمنطقة تراقيا (Thrace)) حتى أقصى جنوب اليونان. |
| With the notable exception of the gac fruit and crude palm oil, most carotenoid rich fruits and vegetables are low in lipids. | ومع استثناء ثمرة الجاك Gac الأسيوية و زيت النخيل الخام ، فإن أغلب الفواكه والخضروات التي تكون غنية بالكاروتين تقل بها الدهنيات. |
| Galaxy Releases 1 and 2 were named among the most notable projects and initiatives in the area of e Management since 2002. | واعتبر الإصداران 1 و 2 من نظام غالاكسي من بين أبرز المشاريع والمبادرات المضطلع بها في مجال الإدارة الإلكترونية منذ عام 2002. |
| These European apprehensions partly reflect failure by the continent s leaders to capitalize on the sometimes spectacular successes of enlargement, Poland being the most notable example. Instead, the exigencies of domestic politics have induced many European leaders to underscore the difficulties and accentuate the failures of expansion. | إن هذه المخاوف الأوروبية تعكس جزئيا فشل قادة القارة في الاستفادة من النجاحات المبهرة أحيانا للتوسعة، وخاصة بولندا كأبرز مثال. ويبدو أن مقتضيات السياسة الداخلية دفعت العديد من القادة الأوروبيين إلى التأكيد على الصعوبات وإبراز إخفاقات التوسع. |
| Most notable among these is the scanning system, which repeatedly calls functions on a string is a short form of the examples shown earlier. | والأبرز بين هذه الميزات نظام scanning، والذي يكرر طلب الدوال في أي سلسلة codice_21هي شكل قصير من الأمثلة الموضحة في السابق. |
| Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. | تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. | فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة. |
| (Of course, there are notable exceptions.) | (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). |
| One notable exception has been Germany. | والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا. |
| The campaign received very notable attention. | حازت الحملة على اهتمام ملحوظ. |
| There is notable OFDI from Argentina. | 16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
| However, a few differences are notable. | بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها. |
| Although hunting, fishing and later farming was the primary occupation of the people who lived there, today the most notable activity in Oulanka is tourism. | لئن كان الصيد وصيد الأسماك والزراعة لاحقا المهن الأولية للناس الذين يعيشون هناك، فإن السياحة اليوم هي أكثر النشاطات الملحوظة. |
| In 1989, the KDPI renewed its military activities, among which most notable was the 1990 fighting, in which some 300 Iranian soldiers were allegedly killed. | وفي عام 1989، جدد الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني أنشطته العسكرية والتي كان من بين أبرزها حادث عام 1990 الذي قتل فيه نحو 300 جندي إيراني. |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان |
| West Africa is probably the most telling example in that context. | وقد تكون غرب أفريقيا أشد الأمثلة وضوحا في هذا السياق. |
| Most notable has been the work of Senator Ted Kaufman, a Democrat from Delaware (yes, a pro business state), who has pressed tirelessly to fix the most egregious problems in the US financial sector. | وكان أبرز هذه الجهود عمل عضو مجلس الشيوخ تد كوفمان الديمقراطي من ولاية ديلاوير (أجل، ولاية مناصرة للمال والأعمال)، والذي مارس الضغوط بلا كلل من أجل إصلاح المشاكل الأكثر فظاعة في القطاع المالي الأميركي. |
| This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. | وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية . |
Related searches : Notable Example - A Notable Example - Most Notable Improvements - Most Obvious Example - Most Striking Example - Most Common Example - Most Prominent Example - Most Recent Example - Most Vivid Example - Notable For - Notable Achievements - Notable Case - Not Notable