Translation of "notable example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

مثال

Notable - translation :

ملحوظة

Notable example - translation :

مثال ملحوظ

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً بالذكر بارز ملحوظة ملحوظ الملحوظة

Examples (External sources, not reviewed)

If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation.	إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء.
One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension.	ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية.
One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area.	هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.
Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004.	وهذه الروابط موجودة بالتأكيد، وأبرز مثال حديث عليها هو تمويل تفجيرات القطارات في مدريد في 11 آذار مارس 2004.
In one notable example, on 25 August the SLM A attacked nomadic herders near the village of Al Malam in South Darfur.	3 وفي أحد الأمثلة البارزة حدث في 25 آب أغسطس أن هاجمت الحركة الشعبية الجيش الشعبي رعاة من البدو قرب قرية ملام في جنوب دارفور.
A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.3 to 3.5 over a period of 2.87 days.	كمثال واضح على الكسوف الثنائي هو رأس الغول والذي يختلف بشكل منتظم في مقدار 2.3 3.5 على مدى فترة من 2.87 يوم.
The Sainsbury Wing, an extension to the west by Robert Venturi and Denise Scott Brown, is a notable example of Postmodernist architecture in Britain.	الجناح سينزبيري، امتدادا إلى الغرب من جانب روبرت فنتوري ودينيس سكوت براون، هو من الأمثلة البارزة ما بعد الحداثة المعمارية في بريطانيا.
The most notable example is the impact of Gleevec (imatinib mesylate) on outcomes for children with an uncommon subtype of leukemia Philadelphia chromosome positive ALL.	ومن بين الأمثلة الأكثر بروزا التأثير الذي يخلفه الجليفيك (إماتينيب ميسيلات) على النتائج بالنسبة للأطفال المصابين بأنواع فرعية غير شائعة من سرطان الدم ــ سرطان الدم الليمفاوي الحاد الإيجابي الكروموسوم.
As a notable example, 17 experts from New Zealand and Japan took the inventory review course online, and took an examination in Wellington, New Zealand.	وكمثال جدير بالملاحظة، تابع 17 خبيرا من نيوزيلندا واليابان إلكترونيا دورة التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد، وأجروا الاختبار في ويلينغتن بنيوزيلندا.
If all A's are notable, and x is an A, then x is notable is true by syllogism, but if A is notable, and x is an element of A, then x is not necessarily notable.	إذا كان كل ما يخص A مشهور ا، وكان x هو واحد من A، فكون x مشهور ا يكون صحيح ا بالقياس المنطقي، ولكن إذا كان A مشهور ا وx هو عنصر من A، فليس بالضرورة أن يكون x مشهور ا.
In one notable example of this, on October 26, 1987, an Okinawan supermarket owner burned the Hinomaru before the start of the National Sports Festival of Japan.	في أحد أبرز الأمثلة على ذلك، في 26 أكتوبر 1987، حرق صاحب سوبر ماركت للهينومارو في أوكيناوا، قبل بدء المهرجان الوطني السنوي للرياضة في اليابان.
(Of course, there are notable exceptions.)	(لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات).
One notable exception has been Germany.	والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا.
Most notable was a word Freiheit. Freedom.	وكانت الكلمة الأكثر بروزا على تلك الكتلة الخرسانية هي الحرية .
The campaign received very notable attention.	حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
There is notable OFDI from Argentina.	16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
However, a few differences are notable.	بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
There are notable links between the two crises.	وهناك صلات ملحوظة بين الأزمتين.
This is a list of notable Japanese people.	هذه قائمة بأعلام اليابان المشهورين.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.	ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة.
As a whole, the region has made notable progress.	لقد حققت المنطقة ككل تقدما ملحوظا.
There have been some notable documents, though not many.	وهناك بعض الوثائق الجديرة بالملاحظة، وإن لم تكن كثيرة.
The Fund has been notable mainly for its silence.	ولم يكن صندوق النقد الدولي ملحوظا إلا لصمته.
External links Biographical material at the Notable Names Database.	فترة مييجي Biographical material at the Notable Names Database.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.	وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
Some notable progress has been made in these areas.	وقد أ حرز بعض التقدم الملحوظ في هذين المجالين.
There are also some notable omissions from the analysis.	42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
Austria produced one notable jazz musician, keyboardist Josef Zawinul, who helped pioneer electronic influences in jazz as well as being a notable composer in his own right.	أنتجت النمسا واحدة موسيقي الجاز ملحوظ ، عازف جوزيف Zawinul ، الذي ساعد في ريادة التأثيرات الإلكترونية في موسيقى الجاز فضلا عن كونه ملحن ملحوظ في حق بلده .
The cultural diversity was one notable aspect of the forum.	وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى.
Notable epidemics of ergotism occurred up into the 19th century.	وقع أبرز الأوبئة من التسمم الأرغوني بالتسجيل في القرن 19.
A notable example is the hoopoe that nests in tree hollows of old fruit trees and, in the absence of alternative nesting sites, is threatened in many parts of Europe, because of the destruction of old orchards.	ولعل من الأمثلة البارزة الهدهد الذي يعيش في تجويفات أشجار الفاكهة القديمة، وفي غياب مواقع تعشيش بديلة، فإنه يكون مهدد ا في العديد من أجزاء أوروبا، وذلك نظر ا لتدمير البساتين القديمة.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.	ونرحب بالتقدم الملحوظ الذي أحرز في استراتيجية المجتمع الدولي.
Polish Joseph Conrad was a notable author of works in English.	كان البولندية جوزيف كونراد كاتب ملحوظ من الأعمال باللغة الإنجليزية.
Most notable are Query Routing Protocol (QRP) and Dynamic Querying (DQ).	والأمر الأبرز هو بروتوكول تدوير الاستعلام QRP والاستعلام النشط Dynamic Querying (DQ).
There have been many other notable fossil findings in the country.	كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا.
One of her most notable passengers was the architect Benjamin Mountfort.	وكان بالطبع المهندس المعماري بنجامين مونتفورت أحد أبرز ركاب تلك السفينة.
Some notable trends in FDI among developing countries are as follows	34 ومن بين الاتجاهات الملحوظة في الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين البلدان النامية ما يلي
The most notable example was Leonardo da Vinci who left for France in 1516, but teams of lesser artists invited to transform the Château de Fontainebleau created the school of Fontainebleau that infused the style of the Italian Renaissance in France.	كان أبرزها ليوناردو دا فينشي الذي غادر إلى فرنسا في عام 1516، ولكنها جلبت فرقا أقل من الفنانين لتحويل شاتو دو فونتينبلو والتي أنشأت مدرسة فونتينبلو التي غرست أسلوب عصر النهضة الإيطالية في فرنسا.
Coupled with a notable lack of transparency, this understandably concerns China s neighbors.	وإذا أضفنا إلى هذا الأمر افتقار الحكومة الصينية إلى الشفافية، فليس من العجيب أن يثير هذا مخاوف الدول المجاورة للصين.
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.	الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت.
The Seven Bridges of Königsberg is a historically notable problem in mathematics.	جسور كونيغسبرغ السبعة هي مسألة تاريخية مشهورة في الرياضيات.
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you , O you notable two !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you , O you notable two !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية