Translation of "most efficient means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficient - translation : Means - translation : Most - translation : Most efficient means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is the most efficient and secure means of support at this time. | وهذا البرنامج أكثر وسائل الدعم فعالية وحماية في الوقت الراهن. |
And this by no means is going to be the most efficient implementation of even insertion sort. | وهذا بأي حال من الأحوال سيكون أكثر التنفيذات كفاءة من الترتيب الإدخالي المنتظم |
The most efficient means of eliminating gender discrimination was through gender mainstreaming as a strategy for sensitizing and mobilizing the society. | إن أنجع وسيلة للقضاء على هذا التمييز هي إدراج منظور جنساني يكون بمثابة استراتيجية لتوعية المجتمع وحشده. |
The most efficient railways in the Balkans... | السكك الحديدية الأكثر كفاءة في البلقان |
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان. |
Mindful that the timely application of preventive diplomacy is the most desirable and efficient means of easing tensions before they result in conflict, | وإذ تضع في اعتبارها أن تطبيق الدبلوماسية الوقائية في حينه هو أكثر الوسائل استصوابا وكفاءة لتخفيف التوتر قبل أن يؤدي إلى نشوب نزاع، |
World War I's most efficient killer was disease. | كان القاتل الاكثر كفاءة في الحرب العالمية الاولى هو ... المرض |
(b) Population initiatives as a cost efficient means of enhancing development | )ب( المبادرات السكانية بوصفها وسيلة تتسم بفعالية التكاليف لتعزيز التنمية |
But it's not really what is probably most efficient. | ولكنها على الأرجح ليست الأكثر فعالية. |
It's not the most efficient way to sort things. | هي ليست أكثر الطرق فعالية لترتيب الأشياء |
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. | إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة. |
The research will focus on establishing the most efficient means of promoting greater awareness and understanding of the longer term socio economic implications of AIDS for women. | وستركز البحوث على تحديد أكفأ الوسائل ﻻشاعة مزيد من الوعي والفهم لﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل لﻻيدز فيما يتعلق بالمرأة. |
Poverty most often means exclusion. | فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد. |
The Plan focuses on railways as the most energy efficient mode. | وتركز الخطة على السكك الحديدية باعتبارها وسيلة النقل اﻷكثر كفاءة من حيث استخدام الطاقة. |
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل. |
Such a system generally tends to permit the most efficient to acquire wealth. | إن مثل هذا النظام يميل عموما إلى السماح للأكثر كفاءة باكتساب الثروة. |
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation. | وﻻ تزال الجزاءات إحدى اﻷدوات البالغة الكفاءة في سياستنا لتحقيق هذا العزل. |
Privatization of public enterprises has been widely promoted as an efficient means of strengthening market oriented reforms. | وتم الترويج على نطاق واسع لتحويل المؤسسات العامة الى القطاع الخاص كوسيلة كفؤة لتعزيز اﻻصﻻحات ذات التوجه السوقي. |
And most controversially, it means the tar sands. | وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية |
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner | (أ) سبل تنفيذ هذه الأنشطة بأكبر قدر ممكن من الفعالية والكفاءة |
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. | وهذه هي الاستراتيجية الأكثر عملية والأعظم فعالية في المراحل المبكرة من التنمية. |
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. | إن فاما، وهو النصير الأكثر أهمية لفرضية كفاءة الأسواق ، ينكر وجود ما يسمى بالفقاعات. |
It may be most efficient to divide those responsibilities among a number of organizations. | وقد يكون من الأكفأ توزيع هذه المسؤوليات على عدة جهات. |
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states. | ومن المستحيل أن تعمل باستمرار على تحسين تكنولوجيا إلى الدول التي كانت أكثر كفاءة وإنتاجية. |
The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness. | 3 قـام الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة بتطويـر وسائل تفاعل عملية فعالة يسـ ـرت التعاون بينهما وتحقيق الفعالية في كليهما. |
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient. | ولا يمكننا أن نلقي باللائمة على فرضية كفاءة الأسواق التي ناصرها فاما، وذلك لأن أغلب الاستثمار يتم من خلال مديرين نشطين لا يؤمنون بأن الأسواق تتمتع بالكفاءة . |
It might be the world s most efficient rice grower, but it would still be poor. | فلعلها كانت الدولة الأكثر كفاءة في زراعة الأرز، ولكنها كانت لتظل فقيرة رغم ذلك. |
Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials. | لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى. |
Very large globals (for example, hundreds of gigabytes) are practical and efficient in most implementations. | إن الجلوبالز الكبيرة للغاية (على سبيل المثال مئات الجيجابايت) تكون عملية وكافية في غالبية التطبيقات. |
Like, what's the most efficient way to run a Linux computer off of a battery? | كجعل كمبيوتر لينكس يعمل على بطارية. |
In the new international situation, the enlarged demands upon the United Nations and the constraints on the available means require that the resources of the United Nations be carefully husbanded for their most efficient use. | ففي الحالة الدولية الجديدة نجد التوسع في المطالب الملقاة على عاتق اﻷمم المتحدة، ومحدودية الموارد المتاحة يتطلبان حسن التصرف في موارد اﻷمم المتحدة من أجل تحقيق أكبر قـدر مـن الكفـاءة فـي استخدامهـا. |
The most common concern to UNMOs security was the availability of safe, reliable and efficient communications. | 36 وكان أكثر الاهتمامات شيوعا فيما يتعلق بأمن المراقبين العسكريين هو توفر اتصالات مأمونة وموثوقة وذات كفاءة. |
And fire signals are the most efficient of all devices which aid us to do this. | والإشارات النارية الأداة الأكثر فعالية والتي تساعدنا في القيام بذالك |
Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems. | بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية. |
Let me first grade what are the most important means. | دعوني فقط أرتب ما هي أهم الوسائل. |
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. | وقد انتبه أيضا أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أن الشراكة وسيلة عملية لتحقيق التعاون الفعال. |
It is a means towards the ultimate goal of the efficient avoidance of environmental costs, not a goal in itself. | وهو وسيلة نحو بلوغ الهدف النهائي المتمثل في تفادي التكاليف البيئية تفاديا فعاﻻ، ﻻ غاية في حد ذاته. |
The Committee notes that in UNPROFOR this cost effective and efficient means of obtaining personnel has not yet been utilized. | وتﻻحظ اللجنة أن هذه الوسيلة الكفء الفعالة من حيث التكلفة لتوفير الموظفين لم تستغل بعد في قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Some people say this is the most efficient system, this is the most recurrent system the cheapest system, this is how we do it. | بعض الناس يقولون هذا النظام هو الأكثر فعالية، هذا النظام يعطي أكثر عائد، هذا النظام هو الأقل تكلفة، هذه هي الطريقة التي نقوم بها. |
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | فالمدونات ومنابر الشبكات الاجتماعية تشجع على نشوء روابط غير مكلفة بين أطراف ما كان لينشأ بينها ارتباط لولا ذلك ـ الشكل الأكثر فعالية من أشكال التنظيم على الإطلاق. |
That same season, Cissé won the EFFIFU award for being the most efficient striker in the league. | في نفس الموسم، فاز سيسي بجائزة EFFIFU لكونه المهاجم الأكثر فعالية في الدوري. |
This definitely is the most efficient way to enforce the law, especially in a civil law context. | ومن المؤكد أن هذا يمثل أنجع طريقة لإنفاذ القانون، وبخاصة في سياق القانون المدني. |
The most efficient type of removal equipment would be defined by the topography of the particular areas. | ونوع أكفأ المعدات الﻻزمة ﻹزالة اﻷلغام ستحددها طبوغرافيا المناطق المعينة. |
But I wanna make it clear, it is not the most efficient way to sort a list. | ولكن حتى أكون واضحا ، هي ليست أكثر الطرق فعالية في ترتيب المصفوفات |
Related searches : Efficient Means - Most Efficient - An Efficient Means - Most Fuel Efficient - Most Efficient Product - Most Efficient Use - Most Efficient Way - Most Cost Efficient - Most Energy Efficient - Most Efficient Manner - Most Efficient Service - Most Appropriate Means - Most Common Means