ترجمة "معنى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| ما يقوله ليس لديه معنى. | What he's saying doesn't mean anything. |
| لا بد أن لهذا معنى. | This has got to mean something. |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذا هو معنى تركيا جديدة . | This is the meaning of 'New Turkey'. |
| ألف معنى قائمة الأمم المتحدة | Meaning of a United Nations listing |
| شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون. | Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ... |
| كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة. | It was a parade with a capital P. |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| ما يقوله ليس له أي معنى. | What he says does not make any sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What she said did not make sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What you said has no meaning. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. | Sami wanted to give meaning to his own life. |
| ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة. | Culturally, I am as Levantine as they come. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ. | The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out. |
| تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى. | This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning. |
| لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. | I didn't actually get meaningful work done. |
| ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها | Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. |
| ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. | And why this whole thing makes sense. |
| ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة ! | Maybe you're asking what the meaning of this strange word is? |
| هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. | All this is just meaningless verbiage. |
| كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له. | Anything in this life is meaningless. |
| لم يكن سامي يعلم ما معنى مجتمع الميم. | Sami didn't know what LGBT meant. |
| يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . | This idea differs from one person to the other. |
| وأ عرب عن بعض الشكوك إزاء معنى كلمتي جليا و جلية في المادة 88 أ (1) المقترحة، وارتئي أنــه ينبغــي توضيح معنى ذلك التعبير. | Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified. |
| ولذا سمي الكتاب Probes وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى. | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
| لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى. | But this prediction is close to a tautology. |
| إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري. | This does not make sense to me. |
| كم هي مختلفة بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى. | How different? As different as it can get. |
| وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى. | Without action, our promises are meaningless. |
عمليات البحث ذات الصلة : معنى عام - معنى رمزي - معنى مقنع - معنى ثانوي - معنى سريريا - إيجاد معنى - معنى عادي - معنى مشترك - معنى أوسع - معنى الدلالي
