ترجمة "كفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كفاءة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتضمن البرنامج الخاص اختبار كفاءة لتقدير مدى كفاءة المختبرات الوطنية المشاركة. | The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories. |
٣ كفاءة البرامج | 3. Programme efficiency |
كاف كفاءة الطاقة والبيئة | K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8 |
رفع كفاءة مدارج المطار | Upgrading of airstrips |
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري | Review of the efficiency of the administrative and financial |
ويبدو أن أكثر كفاءة. | That seems more efficient. |
(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية. | (c) More efficient trade negotiations. |
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
زيادة كفاءة وإنتاجية عوامل الإنتاج | The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources. |
استعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND |
وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة | Means to promote and implement energy efficiency |
)ب( كفاءة الموظفين وحنكتهم المهنية | (b) Quality and professionalism of staff |
استعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL |
زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي | increase efficient use of domestic fuel |
فهو مقياس كفاءة .. وحسن أداء | It is an efficiency measure. |
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة. | This is about energy efficiency. |
40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية. | Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. |
ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة | Welcome to the Era of Incompetence |
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. | Police work became more efficient. |
(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية. | (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. |
زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
)ج( كفاءة التسويق والسمسرة دور الوسطاء | (c) Effective marketing and brokering the role of intermediaries |
وشغلنا الشاغل هو كفاءة المجلس وفاعليته. | Our own concern is for the efficacy and effectiveness of the Council. |
دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة | D. Transfer and development of energy efficient |
الوثائق المتعلقة باستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري | Documents relating to the review of the efficiency of |
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة | energy efficiency advice information |
الاطفال اصبحوا اكثر كفاءة, وأقل عجزا . | Children became more competent, and less helpless. |
هذا هو نسخة أكثر كفاءة منه. | This is a more competent version of it. |
لكن ما مدى كفاءة تعدد الوظائف | But how efficient is, really, this multitasking? |
نحاول رفع مستوى كفاءة الوقود أكثر | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
السكك الحديدية الأكثر كفاءة في البلقان | The most efficient railways in the Balkans... |
ومن شأن إلحاق السائقين بأقسام مستعملي خدماتهم أن يعزز كثيرا من كفاءة استخدام المركبات ومن كفاءة العمل بتلك الأقسام | Their placement within the user sections would greatly enhance efficiency in the utilization of the vehicles and in the sections |
واﻷنشطة الرئيسية في السنوات القادمة في ميدان كفاءة الطاقة ستكون اﻻعﻻم والتعليم واﻷخذ بتكنولوجيا ذات كفاءة من حيث الطاقة. | The main activities in the years to come in the field of energy efficiency will be information, education and the introduction of energy efficient technology. |
ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث | How Effective is Disaster Relief? |
أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة. | The quality of the image will also depend on the capability of the printer. |
ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة. | The reaction is 80 to 90 efficient. |
المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية | Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency |
يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. | Proficient in Word and Word Perfect |
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة | Enhancing water use efficiency and managing competing uses |
وهناك ملاحظات وتحفظات على كفاءة واستقلالية المترجمين. | Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters. |
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة | Review of the efficiency of the administrative |
استعـراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمـم المتحدة | Review of the efficiency of the administrative and financial |
استعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي لﻷمم المتحدة | 123 Review of the efficiency of the administrative and |
)ج( تحسين كفاءة اﻷمانة العامة وإعادة تشكيلها | (c) Improvement of efficiency and restructuring of |
عمليات البحث ذات الصلة : كفاءة محرك - كفاءة التحصيل - مستوى كفاءة - كفاءة التغذية - كفاءة الفصل - كفاءة مضيئة - كفاءة مميزة - كفاءة المحطة - كفاءة مشتركة - تعزيز كفاءة - كفاءة محرك - تحسين كفاءة - كفاءة للبيئة - كفاءة حراريا