Translation of "moral force" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an Organization which expresses itself most effectively by bringing to bear a certain moral force the collective moral force and decency of human beings. | هذه منظمة تعرب عن نفسها بأعلى درجة من الفعالية عن طريق تسخير قوة أخلاقية معينة القوة الأخلاقية الجماعية للبشر وآداب سلوك الجنس البشري. |
| The principles of the United Nations have always had a moral force. | وقد ظلت مبادئ الأمم المتحدة دائما تنطوي على قوة معنوية. |
| We continue to believe that the collective moral force of this Organization is indispensable for a secure, peaceful and humane world. | ونحن لا نزال نؤمن بأن القوة الأخلاقية الجماعية لهذه المنظمة لا غنى عنها لعالم آمن مسالم إنساني. |
| They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | و تكوين لجان حزبية مشتركة و لكن مع ازدياد الكهرومغناطيس الاخلاقي اتسع مجال الطاقة فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون |
| But the unspoken issue behind Thailand s unrest is that, with the country s 82 year old king ailing, the Palace s moral force has come into question. | ولكن القضية المسكوت عنها والتي ترجع إليها الاضطرابات الحالية في تايلاند هي أن القصر بوصفه مركزا للقوة الأخلاقية أصبح موضع تساؤل مع بلوغ الملك المريض عامه الثاني والثمانين. |
| Quite the contrary, small countries must be scrupulously respected because they are small so that the rule of law remains a moral imperative, not something based on force . | بل على العكس تماما، إذ على البلدان الصغيرة أن تحظى بمنتهى الاحترام لأنها صغيرة، حتى يظل حكم القانون حتمية أخلاقية، وليس شأنا قائما على القوة . |
| Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. | الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات. |
| Thousands of ordinary citizens defied the tanks when Marcos threatened to crush People Power with force, but the presence of priests and nuns gave the rebellion its moral authority. | ولقد تصدى الآلاف من المواطنين العاديين للدبابات حين هدد ماركوس بسحق قوة الشعب بالقوة، إلا أن وجود القساوسة والراهبات أضفى على التمرد سلطة أخلاقية. |
| (d) Moral damage | (د) الضرر المعنوي |
| Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. | أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية |
| Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution. | إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية ت ع د نتاجا لتطورنا البيولوجي. |
| The view was expressed that ethical principles relating to outer space activities should be well defined and considered as having a moral force and not be of a binding nature. | 41 ورئي أن المبادئ الأخلاقية المتعلقة بأنشطة الفضاء الخارجي ينبغي أن تحدد بوضوح وتعتبر ذات قوة أدبية وألا تكون ملزمة الطابع. |
| What Drives Moral Progress? | ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي |
| America s Deepening Moral Crisis | أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة |
| Is There Moral Progress? | هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي |
| The Moral of Sandy | ساندي والمغزى الأخلاقي |
| In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. | وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل. |
| Moral particularism is the view that there are no moral principles and that moral judgement can be found only as one decides particular cases, either real or imagined. | الانصرافية الأخلاقية هي الرأي القائل بأنه لا توجد مبادئ أخلاقية وأن الحكم الأخلاقي يمكن تحققه فقط في حالة إقرار المرء لحالات محددة، سواء أكانت حقيقية أو متخيلة. |
| The Moral Economy of Debt | اقتصاد الدين والأخلاق |
| Netanyahu s project is not moral. | والواقع أن مشروع نتنياهو ليس أخلاقيا. |
| The Politics of Moral Hazard | سياسة المخاطر الأخلاقية |
| Moral Progress and Animal Welfare | التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان |
| Publication is a moral imperative. | إن النشر واجب أخلاقي. |
| A Moral Theory s Immoral Outcome | نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية |
| The Moral Vulnerability of Markets | الأسواق والضعف الأخلاقي |
| Physical, moral and psychological violence. | أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي |
| Physical, moral or psychological violence | أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية |
| So, if massive use of force fails, how is a big country, believing that its interests or moral duty compel it to intervene in the affairs of a small one, to do so successfully? | ولكن إذا فشل الاستخدام المفرط للقوة، فكيف إذن لدولة كبرى، تعتقد أن واجبها الأخلاقي ومصالحها تلزمها بالتدخل في شؤون الدول الأصغر حجما، أن تحقق هذه الغاية بنجاح |
| Moral relativism has damaged public life. | لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. |
| Moral Dilemmas for Fannie and Freddie | فاني وفريدي والمعضلات الأخلاقية |
| Should We Trust Our Moral Intuitions? | هل ينبغي لنا أن نثق بحدسنا الأخلاقي |
| Security Council undermines its moral authority | مجلس الأمن يقوض سلطته الأدبية |
| Instead, most people still instinctively look at great men as the agents of history, the men (and women) who seem to forge events through their political vision, personal charisma, and the force of their moral claims. | إن أغلب الناس ما زالوا ينظرون على نحو غريزي إلى الرجال العظماء باعتبارهم وسطاء للتاريخ، إنهم الرجال (والنساء) الذين يبدون لنا وكأنهم قادرون على صياغة الأحداث من خلال رؤيتهم السياسية، وجاذبيتهم الشخصية، وقوة حججهم الأخلاقية. |
| Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary. | وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة أخلاقية ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، وهمية . |
| Sam Harris Science can answer moral questions | سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية |
| Dan Ariely on our buggy moral code | دان أريلي يتحدث عن ميزاننا الأخلاقي المختل |
| Worried about moral hazard? Here s your solution. | وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل. |
| You have attained a high moral standard . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية |
| World poverty is a common, moral responsibility. | والفقر على الصعيـد العالمي مسؤولية أخلاقية مشتركة. |
| That is unacceptable by any moral standard. | وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي. |
| Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. Empathy, not ethnocentrism, should be the order of the day now that the guns are falling silent and we have rediscovered the limits of military force. | إن اغتنام هذه الفرصة الآن وخاصة بعد أن هدأت النيران وبعد أن اكتشفنا محدودية القوة العسكرية، يتطلب أن يسود التواضع على السيادة المعنوية، وأن تعتمد علاقات اليوم على التعاطف بدلا من التعصب العرقي. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. |
| Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. | الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك |
Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Sense - Moral Hazard - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Obligation - Moral Philosophy - Moral Principle - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values