ترجمة "الأخلاقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأخلاقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية | is the combination of moral will and moral skill. |
أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
ثانيا المسؤولية الأخلاقية | Ethical responsibility |
أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة | America s Deepening Moral Crisis |
اليابان والدراما الأخلاقية النووية | Japan s Nuclear Morality Tale |
فاني وفريدي والمعضلات الأخلاقية | Moral Dilemmas for Fannie and Freddie |
أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية | Obama s Global Ethical Challenges |
اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية | The Ethics of Citizenship Tests |
قصة مع الأخلاقية لذلك. | A story with a moral to it. |
كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية. | Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed. |
وكرؤساء منظمات، يجب أن نسعى لخلق بيئات تشجع وتغذي كلا من المهارة الأخلاقية والإرادة الأخلاقية. | As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will. |
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة | The Ethical Cost of High Price Art |
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة. | The collapse of moral values and the decline of the family unit. |
و هنا بعض المبادئ الأخلاقية. | And here are some of the ethical principles. |
أولا أن ن شيد بالنماذج الأخلاقية. | One Celebrate moral exemplars. |
هذه القاعدة الأخلاقية هي السبب في حوالى 70 من الجمل الأخلاقية التي سمعتها هنا في تيد . | This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل . | In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably . |
التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة. | Elaboration of common ethical standards. |
لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. | Moral relativism has damaged public life. |
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. | The Ethical Culture movement was founded in 1876. |
نحن متحدون بالضرورات الأخلاقية وبالمصالح العملية. | We are united both by moral imperatives and by objective interests. |
3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها | Ethics policy and support structure |
و هذه الإشكالية الأخلاقية مشكلة كبيرة. | And this ethical problem's a big problem. |
لو كنت الأخلاقية ، فإنه لا يعمل. | If I were ethical, it wouldn't work. |
ولكنه أعرب أيضا عن تفهمه للقضية الأخلاقية. | But he also understood the ethical issue. |
ولكن وراء الجوانب الأخلاقية، هناك اعتبارات جيوسياسية. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
وليست هذه بالسلعه المادية، لكن بالقيم الأخلاقية. | These are not material goods, but moral values. |
بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية. | It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism. |
سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية | Sam Harris Science can answer moral questions |
كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية. | He knew that dictatorships lead to moral shabbiness. |
فهو يقوض مصداقية الأمم المتحدة والمكانة الأخلاقية للمنظمة. | It undermines the credibility of the United Nations and erodes the moral stature of the Organization. |
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
كما تعلمون، لدينا المخاطر الأخلاقية في نظامنا المصرفي. | You know, we have moral hazards in our banking system. |
بالطبع، هناك طرق تخفيف الإلتزامات الأخلاقية، س يد كينكايد | Of course, there are ways of easing moral obligations, Mr Kincaide. |
أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية. | Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment. |
إيجاد تفهم أفضل للمعايير الأخلاقية المشتركة والقيم الإنسانية العامة | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
جوناثان هادت يتحدث عن الجذور الأخلاقية لليبراليين و المحافظين | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية ت ع د نتاجا لتطورنا البيولوجي. | Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution. |
فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية. | They care more about voters welfare than about moral principles. |
والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. | The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. |
وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة. | Otherwise, he is still morally bound to keep him. |
عززت السياسة الأخلاقية الهولندية من تحسن الظروف المعيشية المادية. | The Dutch Ethical Policy emphasised improvement in material living conditions. |
وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية | One P 2, Associate Ethics Officer |
عمليات البحث ذات الصلة : القيادة الأخلاقية - المخدرات الأخلاقية - القرصنة الأخلاقية - شركة الأخلاقية - الآثار الأخلاقية - القواعد الأخلاقية - القيم الأخلاقية - النزاهة الأخلاقية - التحديات الأخلاقية - المعايير الأخلاقية - البيئة الأخلاقية - القيود الأخلاقية - صحة الأخلاقية - المعايير الأخلاقية