ترجمة "بالقوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالقوة - ترجمة : بالقوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Force Forcibly Forced Strength Powerful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالقوة
By force?
ونتمتع بالقوة.
We have agency.
. تحلي بالقوة
So, you should cheer up.
سيأتون بالقوة
They will come in force.
ليس بالقوة
Not by force. No.
توم شعر بالقوة.
Tom felt strong.
أعد تحميل بالقوة
Force Reload
ماالذى تظنه بالقوة
What do you think is power?
إنهم فريق الاختطاف بالقوة...
They're an extraction team...
أنا لا أ ؤمن بالقوة
I don't believe in force.
لماذا لا أحظى بالقوة
Why haven't I the strength?
أخذهم الجنود مني بالقوة
They were plucked from me by the Hessians.
سنهب لأخذ الليبري بالقوة
If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way.
يجب أن تدعم بالقوة
It must have strength.
واخبريه عندما يتحل ى بالقوة
And tell him when he's strong,
لكن الديمقراطية لا تفرض بالقوة.
But democracy cannot be imposed by force.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
أعذرني ، يجب أن أنزعها بالقوة
Leave her. She's not a suspect.
اتنمر عليك لانه بيشعرني بالقوة
I bully you because it makes me feel powerful
أني أشعر بالقوة، كما تعلمون.
I feel strong, you know.
لقد أنتزعت الإعترافات مني بالقوة
I shall say afterwards that you forced me to do it!
وأنا أخذتهم من الجنود بالقوة
And we plucked them from the Hessians, rudely.
فلتتحلى بالقوة كما تحلى هو
Have strength as he did.
يتمتع بالقوة ، و الذكاء أيضا
Good spread to his shoulders. Head works, too.
كولونيل نيكلسون لن يستسلم بالقوة
Colonel Nicholson won't give in to force.
اذا رفضو الركوب, ادخلهم بالقوة
If they won't get in, chuck 'em in.
سنجبره بالقوة على تنفيذ هراكيرى
We'll force his hand and make him commit harakiri.
هجوم بالقوة على بوابة القمر
The moon gate. An attack in force!
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
It makes us feel happy. So it goes both ways.
بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
We don't want to prime them with the concept of power. We want them to be feeling power, right?
طالبتي ليست بالقوة التي تظهر عليها
My student is much rougher than she looks.
يتم إستدعاء البوليس لتحريك النساء بالقوة.
The police are called in to physically remove the women.
والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
So it goes both ways.
فالأمر يسير بطريقتين ، فعندما تشعر بالقوة
When it comes to power, it also goes both ways.
بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
We don't want to prime them with a concept of power.
و ما دامت الإشاعات تنتشر بالقوة
And still, the rumors got the mill out hard.
العالم يبنى بالقوة ليس بالبر والاحسان
Worlds are built on force, not charity.
هل أحضرتنى إلى هنا بالقوة كلا .
Did you bring me here by force?
هل تشعر بالقوة كما يبدو عليك
Do you feel as sturdy as you look?
هولمز ، لقد تم فتح القفل بالقوة
Holmes, the lock's been forced!
يمكنك إخراجي بالقوة على ما أظن
You can get me off by force, I reckon.
اجرى بالقوة الكاملة , عناصر الوقود 21
Run to full power. Fuel elements, 21.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخروج بالقوة - يطعم بالقوة - أجشى بالقوة - يطعم بالقوة - الاستيلاء بالقوة - الضرر بالقوة - بالقوة الغاشمة - الدخول بالقوة - الشعور بالقوة - أخذ بالقوة - الشعور بالقوة - تحديث بالقوة - شعور بالقوة