Translation of "monthly business review" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
78 يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.
Monthly statistical review, 4 2002, Bureau for employment of Republika Srpska.
الجدول 11 8
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine
استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني
The study will involve both a business process and technology review.
وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9 (خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطا خاطئا لمبلغ الإيرادات الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
Monthly overview, No.
الجدول 11 9
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.
وليس المقصود من تقرير ممارسة الأعمال أن يكون استعراضا شاملا لاقتصاد كل دولة.
The secretariat's review of the documents submitted by the claimant indicated that the claimant's average monthly income was, in fact, substantially lower than the amount used by the secretariat in its initial review of the claim.
وقد تبي ن لدى نظر الأمانة في المستندات المقدمة من صاحب المطالبة أن متوسط إيراداته الشهرية كان في الواقع أدنى كثيرا من المبلغ الذي استخدمته الأمانة في استعراضها الأول للمطالبة.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.
ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد.
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.
ولهذا السبب يحرص تقرير ممارسة الأعمال إلى تعديل مؤشراته كل عام استنادا إلى المردود والمراجعة.
Business University Collaboration was the subject of the Lambert Review in the UK in 2003.
وقد كان التعاون بين الشركات والجامعات موضوع تقرير لامبرت ريفيو في المملكة المتحدة عام 2003.
The Dawn of the E Lance Economy , in Harvard Business Review (Sept. 1998) Rifkin, Jeremy.
The Dawn of the E Lance Economy , in مجلة هارفارد لأدارة الأعمال (Sept. 1998) Rifkin, Jeremy.
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights
(أ) استعراض التطورات المتصلة بمسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
a C average monthly concentration.
لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات.
monthly benefits for child care.
إعانة شهرية لرعاية الطفل.
References Rayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.
استخبارات السوق مؤشر تقسيم السوق سوق متخصصة فرعيةRayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.
(c) Creation of monthly management reports
(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
'1 المنشورات المتكررة دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (1) نشرة وقائع الأمم المتحدة (باللغات الرسمية الست، منشور فصلي) نشرة أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية، المنشور المتعلق بالمشتريات (مرتين شهريا، بلغات متعددة)
13.8 In 1994 a review of women's business activities, their needs and skills was carried out in order to identify women with initiative and an interest in setting up business.
13 8 وفي عام 1994، أجري استعراض للأنشطة التجارية للمرأة واحتياجاتها ومهاراتها، وذلك لتحديد النساء من ذوات المبادرات والاهتمامات في مجال الاضطلاع بأعمال تجارية.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made
(د) استمرارية الأعمال (القدرة على استخدام التطبيقات الحاسوبية بصورة موثوقة بالرغم من الأعطال الجزئية) استعراض تسن ي استمرارية الأعمال فيما يتعلق بجميع التطبيقات المنف ذة وعمليات التصحيح المجراة
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.
مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي.
The World Bank publishes an annual review of the ease of doing business for 183 countries and sub national units.
فالبنك الدولي ينشر تقريرا سنويا عن سهولة ممارسة الأنشطة التجارية في 183 دولة ووحدة شبه وطنية.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003
المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
Monthly report of the Secretary General on Darfur
التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
The report is updated on a monthly basis.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
Monthly Report of the Secretary General on Darfur
التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)
ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
The authors received a monthly bonus for these services.
وكان أصحاب البلاغ يتلقون مكافأة شهرية عن هذه الخدمات.
A discussion of the Panel's review of the largest claims for D8 D9 business losses is set out in chapter XIII below.
وترد في الفصل الثالث عشر أدناه مناقشة لاستعراض الفريق لأضخم المطالبات المتعلقة بالخسائر التجارية من الفئة دال 8 دال 9.
Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights.
1 استعراض التطورات المتعلقة بالمسؤوليات الأخلاقية والقانونية للشركات فيما يتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
The Economist Intelligence Unit (EIU) is an independent business within The Economist Group providing forecasting and advisory services through research and analysis, such as monthly country reports, five year country economic forecasts, country risk service reports, and industry reports.
وحدة الاستخبارات الاقتصادية (EIU) هو عمل مستقل ضمن مجموعة الإيكونوميست توفير خدمات التنبؤ والاستشارات من خلال البحث والتحليل، مثل التقارير القطرية شهري، التوقعات الاقتصادية البلاد لمدة خمس سنوات، وتقارير الخدمة مخاطر البلد، والتقارير الصناعة.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.
11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004.
النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية
The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time. Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.
إن المخاطر المترتبة على الخواء الاستراتيجي في الولايات المتحدة، والميل المرتبط بهذا الخواء إلى تنفيذ تكتيكات قصيرة الأمد، كانت في تصاعد لبعض الوقت.
(b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations.
(ب) وفورات التكاليف في شعبة المشتريات نتيجة الجمع بين زيارات استعراض الإدارة والحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية في أحد المواقع.
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.
يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.

 

Related searches : Monthly Review - Business Review - Monthly Business Report - Business Case Review - Business Review Meeting - Quarterly Business Review - Business Plan Review - Business Performance Review - Independent Business Review - Business Process Review - Business Review Process - Conduct Business Review - Monthly Balance