Translation of "month of june" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.
لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
And what month? CA June.
و أي شهر كريس أندرسون يونيو .
June will be a cruel month in Russia's courts.
في يونيو سوف تشهد محاكم روسيا شهرا قاسيا .
In June 2008, two polar bears arrived in the same month.
في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
that month and aired the first episode on June 4, 2004.
في ذلك الشهر وبثت الحلقة الأولى في 4 يونيو، 2004.
I. Cost estimates for the six month period from 16 June to
اﻷول تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الــى ١٥ كانــون
Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June.
35 وركزت الأنشطة في بليز على أنشطة توعية الجماهير وعقد حلقات عمل أثناء شهر حزيران يونيه.
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001.
48 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن شهر حزيران يونيه 2001.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.
وفي شهر يونيو حزيران بلغ الغطاء الجليدي البحري أدنى مستوى متوسط له على الإطلاق في نفس الفترة من العام.
He had reportedly been given a 20 month suspended sentence by a military court in June 2003.
وأفادت تقارير بأنه حكمت عليه محكمة عسكرية في حزيران يونيه 2003 بعشرين (20) شهرا مع وقف التنفيذ.
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.
وثمة درجة عالية من الحماس العام لرؤية حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى مقاليد السلطة في منتصف حزيران يونيه، أي في الشهر القادم.
Thereafter, the mandate of UNFICYP has been extended for six month periods, the latest of which was extended by Security Council resolution 839 (1993) of 11 June 1993 from 16 June to 15 December 1993.
وبعد ذلك، كان تمديد الوﻻية لفترات تصل كل منها الى ستة أشهر، وكانت آخر هذه الفترات تلك الفترة التي تم تمديدها بموجب قرار مجلس اﻷمن ٨٣٩ )١٩٩٣( المؤرخ ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣. وذلك من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The following month, in June 2012, Rajab was also handed a three month sentence for different tweets he had written about the country's Prime Minister, who has been in power for 43 years.
في الشهر التالي، في يونيو حزيران 2012، تم تسليم رجب أيض ا حكم ا بالسجن ثلاثة أشهر لتغريدة مختلفة كان قد كتبها عن رئيس الوزراء في البلاد، الذي في السلطة منذ 43 عام ا.
By its resolution 59 304 of 22 June 2005, the General Assembly appropriated an amount of 36,380,000 (gross), equivalent to 3,031,666 per month, for UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
25 في القرار 59 304 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005، خصصت الجمعية العامة للبعثة مبلغ 000 380 36 دولار (إجمالي)، أي ما يعادل 666 031 3 دولار شهريا خلال الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
By its resolution 58 309 of 18 June 2004, the General Assembly appropriated an amount of 44,041,200 (gross), equivalent to 3,670,100 per month, for MINURSO for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
20 رصدت الجمعية العامة بموجب قرارها 58 309 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2004، اعتمادا قدره 200 041 44 دولار (إجمالي)، وهو يمثل 100 670 3 دولار للشهر الواحد لتغطية نفقات البعثة خلال الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
The General Assembly, by its resolution 59 303 of 22 June 2005 appropriated the amount of 185,993,300 (gross), equivalent to 15,499,441 per month, for UNMEE for the financial period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
36 خصصـت الجمعية العامة، بموجب قرارها 59 303 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005 مبلغا قدره إجماليـه 300 993 185 دولار، أي ما يعادل 441 499 15 دولارا شهريا لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة المالية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
(b) Appropriation of the amount of 478,055,100, for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(بآلاف دولارات الولايـــات المتحدة)
The General Assembly, by its resolution 58 302 of 18 June 2004, appropriated 198.3 million, equivalent to 16.5 million per month, for the maintenance of UNMEE for the financial period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
42 خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 58 302 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2004 مبلغا قدره 198.3 مليون دولار، أي ما يعادل 16.5 مليون دولار في الشهر لتغطية تكاليف مواصلة البعثة لعملها في الفترة المالية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
Happy Ramadan to my Muslim brothers, I hope you all have a blessed month. lka SriLanka Prabhath Gunarathna ( iam_PSG) June 6, 2016
رمضان سعيد لكل إخواني المسلمين، أتمنى لكم رمضان مبارك.
The Special Criminal Court for the events in Darfur, which was established by the Government on 7 June, began proceedings this month.
8 وقد بدأت المحكمة الجنائية الخاصة المعنية بالأحداث في دارفور، التي أنشأتها الحكومة في 7 حزيران يونيه، أعمالها في هذا الشهر.
Preparations are underway at the Masjid Al Aqsa in Jerusalem for the holy month of Ramadhan, expected to begin on June 17 or 18 this year.
الاستعدادات جارية في المسجد الأقصى في القدس لشهر رمضان الذي من المتوقع بدءه يوم 17 أو 18 يونيو حزيران هذا العام.
The month of May is the month of mothers.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
To implement a portion of this plan, Castro named Guevara commander of the La Cabaña Fortress prison, for a five month tenure (January 2 through June 12, 1959).
لتنفيذ جزء من هذه الخطة قام كاسترو بتنصيب غيفارا قائد لسجن القلعة لا كابانا لمدة خمس أشهر (من 2 يناير إلى 12 يونيو 1959).
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.
لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو.
My erstwhile colleague Kieran Prendergast last briefed the Council in June and announced that I would come this month to give members my first impressions .
لقد قدم زميلي السابق كيران برندرغاست آخر إحاطة إعلامية له إلى المجلس في حزيران يونيه وأعلن أنني سأحضر هذا الشهر لتقديم انطباعاتي الأولى إلى الأعضاء.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate an additional amount of 46,414,900 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تخصص الجمعية العامة مبلغا إضافيا قدره 46414900 دولار للإنفاق على البعثة لمدة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Decides that the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire and of the French forces which support it shall be extended for a period of one month until 4 June 2005
5 يقرر تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وولاية القوات الفرنسية التي تدعمها، لفترة شهر حتى 4 حزيران يونيه 2005
By its resolution 59 307 of 22 June 2005, the General Assembly appropriated to the Special Account for UNIFIL the amount of 94.3 million gross, equivalent to 7.9 million per month, for the maintenance of the Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
30 في القرار 59 307، المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005، رصدت الجمعية العامة للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه 94.3 مليون دولار، بمعدل شهري قدره 7.9 ملايين دولار، للإبقاء على القوة المؤقتة في الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month.
بدأت محادثات السلام بين الفصائل في أكرا في يونيو من ذلك العام، واتهم تايلور أمام المحكمة الخاصة بسيراليون بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية في الشهر ذاته.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
(a) Appropriation of the amount of 33,774,100 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005, in addition to the amount of 264,625,200 already appropriated for the same period under the provisions of General Assembly resolution 58 305 of 18 June 2004
(أ) اعتماد مبلغ 100 774 33 دولار للإنفاق على البعثة خلال فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005، بالإضافة إلى مبلغ 200 625 264 دولار المعتمد من قبل للفترة نفسها بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 58 305 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2004
The General Assembly, by its resolution 60 122 of 8 December 2005, appropriated 969,468,800, equivalent to 80,789,100 per month, for UNMIS for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
76 خصـصـت الجمعية العامة، بقرارها 60 122 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2005، مبلغ 800 468 969 دولار، لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، أي ما يعادل 100 789 80 دولار في الشهر.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
Fighting was not yet over, however in June 1677, 14,000 Danish troops laid siege to Malmö for a month, but were unable to conquer the Swedish troops holding it.
وكان القتال لم ينته بعد حتى بعد توقيع المعاهدة حيث حاصرت القوات الدنماركية مدينة مالمو لمدة شهر في يونيو 1677 لكنها لم تتمكن من الانتصار على القوات السويدية المدافعة عن المدينة.
(a) Financial report and audited financial statements for the 12 month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations 1
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز يوليه 2003 إلى حزيران يونيه 2004 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()
Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of 45,641,800 gross ( 43,105,900 net) for the maintenance of MINURSO for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
ووفقا لذلك، توصي اللجنة بأن تخصص الجمعية العامة مبلغا إجماليه 800 641 45 دولار (وصافيه 900 105 43 دولار) للإبقاء على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.

 

Related searches : Of June - Beginning Of June - End Of June - Middle Of June - Second Of June - As Of June - Letter Of June - Month To Month - Month By Month - Month Of Delay - Month Of March