Translation of "letter of june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Letter - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

I refer to my predecessor's letter of 11 June 2003 (S 2003 649).	أشير إلى رسالة سلفي المؤرخة 11 حزيران يونيه 2003 S 2003 649)).
5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions.	5 1 رد صاحبا البلاغ، في رسالة مؤرخة 27 حزيران يونيه 2004، على ملاحظات الدولة الطرف.
The letter was presented to the Argentine Ministry of Foreign Affairs on 2 June 2005.	وقد قدمت الرسالة إلى وزارة خارجية الأرجنتين في 2 حزيران يونيه 2005.
Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly	رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 29 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly	رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 30 June 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 30 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
Letter dated 7 June 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 7 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 2 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
Letter dated 1 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 1 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
Letter dated 13 June 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 13 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 24 June 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
The Group takes note of the letter addressed by AngloGold Ashanti to the Secretary General on 21 June 2005.	47 يحيط الفريق علما بالرسالة الموجهة من أنغلو غولد أشانتي إلى الأمين العام في 21 حزيران يونيه 2005.
Letter dated 3 June 2005 from the Permanent Representatives of Brazil and Japan to the United Nations addressed to	رسالة مؤرخة 3 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة
The letter was forwarded to the Presidium of the Supreme Court, which on 16 June 1998 rejected his request.	وقد أ حيلت الرسالة إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا التي رفضت طلبه في 16 حزيران يونيه 1998.
Letter from the State Secretary for Social Affairs and Employment ARBO ATB 00 42852, dated June 2000.	() رسالة من وزير الدولة للشؤون الاجتماعية والعمل (ARBO ATB 00 42852) مؤرخة في حزيران يونيه 2000.
Letter dated 24 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly	رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 29 June 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
Letter dated 16 June 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
Letter dated 2 June 2005 from the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا الدائم لدى الأمم المتحدة
Letter dated 20 June 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 20 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
In response to the queries raised in its letter of 29 June 2005, we are pleased to inform the Committee that	وجوابا على الأسئلة المثارة في رسالة اللجنة المؤرخة 29 حزيران يونيه 2005، يسرنا أن نخبرها بما يلي
In a letter dated 9 June 2002, the author complains of further physical assaults similar to those that occurred in 1999.	وبرسالة مؤرخة 9 حزيران يونيه 2002، شكا صاحب البلاغ عن تعرضه مجددا لاعتداءات جسدية على غرار ما تعرض لـه في عام 1999.
It provides a copy of a letter, dated 1 June 2004, in which the author requested access to his legal materials.	وتقدم هذه المنظمة نسخة عن الرسالة المؤرخة في 1 حزيران يونيه 2004، والتي يطلب فيها صاحب البلاغ تمكينه من الوصول إلى المعلومات القانونية المتعلقة به.
Letter dated 30 June 2005 from the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the Secretary General	رسالة مؤرخة 30 حزيران يونيه موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Letter dated 28 June 2005 from the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 28 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 20 June 2005 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 20 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة
Letter dated 24 June 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة
The Committee had before it the text of a letter dated 8 June 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 8 June 2005 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.	110 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 8 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 8 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنيجر.
Please refer to the letter dated 29 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).	يرجى الرجوع إلى الرسالة المؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 الموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
Annex to the letter dated 16 June 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 2 June 2005 from the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق للرسالة المؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 28 June 2005 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee	رسالة مؤرخة 28 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيـسة لجنــة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 6 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 6 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة
(m) Letter dated 27 June 2005 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 121)	(م) رسالة مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة (A 60 121)
Annex to the letter dated 28 June 2005 from the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations addressed to the President of the Security Council	مرفق الرسالة المؤرخة 28 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 20 June 2005 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the President of the Security Council	مرفق الرسالة المؤرخة 20 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة
(o) Letter dated 24 June 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the Economic and Social Council (E 2005 81).	(س) رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E 2005 81)
Annex to the letter dated 24 June 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the President of the Security Council	مرفق الرسالة المؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 3 June 2005 from the Permanent Representatives of Brazil and Japan to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 3 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة
Moreover, despite the changes in Iran since its presidential election in June, international negotiations over its nuclear ambitions remain a dead letter.	فضلا عن ذلك، وبالرغم من التغيرات التي شهدتها إيران منذ انتخاباتها الرئاسية في يونيو حزيران، فإن المفاوضات الدولية بشأن طموحاتها النووية تظل حبرا على ورق.
Letter dated 29 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 6 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 6 حزيران يونيه 2005 الموجهة الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة
Letter dated 15 June 2005 from the chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the General Assembly	رسالة مؤرخة 15 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة
Letter dated 1 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 1 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية