Translation of "middle of june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Middle - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636.	تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م.
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.	وثمة درجة عالية من الحماس العام لرؤية حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى مقاليد السلطة في منتصف حزيران يونيه، أي في الشهر القادم.
In cooperation with the Foreign Ministry of Egypt, the Department organized an international media seminar on peace in the Middle East in Cairo, on 13 and 14 June 2005.	65 وبتعاون مع وزارة الخارجية المصرية، نظمت الإدارة حلقة دراسية إعلامية دولية عن السلام في الشرق الأوسط يومي 13 و 14 حزيران يونيه 2005، في القاهرة.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.	إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
Because Rusk was devoting much of his time to Vietnam, Goldberg was, in essence, in charge of U.S. policy in the Middle East during and after the Six Day War in June 1967.	لأن راسك كرس الكثير من وقته لفيتنام، كان غولدبرغ، المسؤول عن سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط أثناء و بعد حرب الأيام الستة في حزيران 1967.
The Middle Kingdom s Middle Class	الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
From Middle Israel to Middle Palestine	من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
For example, for the first time, in June 2005, all Middle East States not parties to the Convention attended an OPCW event in Cyprus which focused precisely on that region.	فعلى سبيل المثال، ح ض رت لأول مرة، في حزيران يونيه 2005، جميع دول الشرق الأوسط التي ليست أطرافا في الاتفاقية اجتماعا عقدته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في قبرص، ركز تحديدا على تلك المنطقة.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.	ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
Reaffirming its resolutions 51 233 of 13 June 1997, 52 237 of 26 June 1998, 53 227 of 8 June 1999 and 54 267,	إذ تؤكد من جديد قراراتهـا 51 233 المؤرخ 13 حزيــــران يونيه 1997 و 52 237 المؤرخ 26 حزيران يونيه 1998 و 53 227 المؤرخ 8 حزيران يونيه 1999 و 54 267،
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.	حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
On June 4, 2009, Obama delivered a speech at Cairo University in Egypt calling for A New Beginning in relations between the Islamic world and the United States and promoting Middle East peace.	وفي 4 يونيو 2009 ألقى خطاب في جامعة القاهرة بمصر دعى فيه إلى بداية جديدة في العلاقات بين العالم الإسلامي والولايات المتحدة وتعزيز السلام في الشرق الأوسط.
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Reaffirming its resolutions 51 233 of 13 June 1997, 52 237 of 26 June 1998, 53 227 of 8 June 1999, 54 267 of 15 June 2000, 55 180 A of 19 December 2000 and 55 180 B,	وإذ تؤكد من جديد قراراتهـا 51 233 المؤرخ 13 حزيــــران يونيــــه 1997، و 52 237 المؤرخ 26 حزيران يونيه 1998، و 53 227 المؤرخ 8 حزيران يونيه 1999، و 54 267 الـمــؤرخ 15 حزيـــران يونيــــه 2000، و 55 180 ألف المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000، و 55 180 باء المؤرخ 14 حزيران يونيه 2001،
Everywhere debate is focused on the best way to combat this form of terrorism and on the importance, in this context, of the Greater Middle East initiative that the United States wants the G8 and NATO to approve in June.	والآن يتركز النقاش الدائر في كل مكان حول التوصل إلى أفضل السبل لمحاربة هذا النمط من أنماط الإرهاب، وحول الأهمية التي أضفاها هذا السياق على مبادرة الشرق الأوسط الكبير التي تريد الولايات المتحدة الحصول على موافقة الدول الثماني الكبرى وحلف شمال الأطلنطي عليها في شهر يونيو.
10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine.	10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو.
Recalling its resolutions 56 293 of 27 June 2002 and 57 318 of 18 June 2003,	إذ تشير إلى قراريها 56 293 المؤرخ 27 حزيران يونيه 2002، و 57 318 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2003،
Recalling its resolutions 56 293 of 27 June 2002 and 57 318 of 18 June 2003,	إذ تشير إلى قراريها 56 293، المؤرخ 27 حزيران يونيه 2002، و 57 318، المؤرخ 18 حزيران يونيه 2003،
Middle World.	العالم المتوسط.
The Middle East s Arc of Prosperity	قوس الازدهار في الشرق الأوسط
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.	وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.
271 (judgment of 27 June).	271 (حكم 27 حزيران يونيه).
They will take place on Thursday 23 June, Tuesday 28 June, Thursday 30 June and Thursday 7 July.	وستعقد هذه الجلسات أيام الخميس 23 حزيران يونيه والثلاثاء 28 حزيران يونيه والخميس 30 حزيران يونيه والخميس 7 تموز يوليه.
The Technical Committee of the League of Arab States tasked with preparing a draft treaty to turn the Middle East into a zone free of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, continued its work, having held two meetings in January and June 2005.	16 استمرت اللجنة الفنية المنبثقة عن الجامعة العربية المعنية بإعداد مشروع معاهدة لجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، وفي مقدمتها السلاح النووي، في أعمالها، حيث عقدت اللجنة اجتماعين في كانون الثاني يناير وحزيران يونيه 2005.
The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
The Changing Map of Middle East Power	خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط
The West s Middle East Pillars of Sand	ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط
I froze in the middle of street.	جمدت في وسط الشارع.
They return in the middle of March.	وتعود في منتصف آذار مارس.
A Middle Eastern branch of Time Warner.	فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
John III (Portuguese João III 7 June 1502 11 June 1557) was the King of Portugal and the Algarves from 13 December 1521 to 11 June 1557.	جون الثالث (البرتغالية João III النطق البرتغالية ʒuˈɐ w 7 يونيو 1502 11 يونيو 1557) كان ملك البرتغال من 13 ديسمبر 1521 إلى 11 يونيو 1557.
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty	التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East	أوباما والشرق الأوسط
Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012.	المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012.
Date of communication 17 June 2003	تاريخ البلاغ 17 حزيران يونيه 2003
Date of complaint 25 June 2003	تاريخ تقديم الشكوى 25 حزيران يونيه 2003
Date of Birth 26 June 1943	تاريخ الولادة 26 حزيران يونيه 1943
Date of birth 15 June 1953	تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953
Date of birth 4 June 1958	تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958
(a) Meeting of 4 June 2003	ألف اجتماع 4 حزيران يونيه 2003
(b) Meeting of 30 June 2004	باء اجتماع 30 حزيران يونيه 2004
(June 9)	(9 حزيران يونيو)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية