Translation of "month by month" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Month - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
The month of May is the month of mothers.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.
وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
Sami was intrigued by the month of Ramadan.
أثار شهر رمضان اهتمام سامي.
Last Month
الشهر الماضي
Next Month
الشهر القادم
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
On average, the warmest month is July and the coolest month is January.
في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد.
There's your month.
ها هو الشهر.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
The past month also saw attacks by militia on villages.
5 وشهد الشهر الماضي أيضا هجمات على قرى من جانب الميليشيات.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.
لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
AB 1953, and the month?
آرثر بينجامين 1953، و الشهر
And what month? CA June.
و أي شهر كريس أندرسون يونيو .
The hospital opened last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I worked hard last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
Tom was indicted last month.
تم اتهام توم الشهر الماضي.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.
وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة.
Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month.
ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه.
The warmest month of the year is July, with an average temperature of , whereas the coldest month is February.
يوليو أحر أشهر العام بمتوسط درجة حرارة 17 م، في حين أبردها هو شهر فبراير.
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the levy.
فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة. يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم. وكان ادونيرام على التسخير.
He'd known her for a month.
لقد كان يعرفها منذ شهر
AB 1959, OK and the month?
آرثر بينجامين 1959، حسنا ، والشهر
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
I changed my address last month.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
I was in London last month.
كنت في لندن الشهر الفائت.
I was in London last month.
كنت في لندن الشهر الماضي.
They will get married next month.
سيتزوجا الشهر القادم.
I'll stay here a whole month.
سأبقى هنا لشهر كامل.

 

Related searches : By Month - Month To Month - By Mid-month - By Next Month - Month Passed By - Organized By Month - Month-to-month Basis - Each Month - Busy Month - Front Month - Awareness Month - Reporting Month - Actual Month