Translation of "minister of mines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minister - translation :

Keywords : الألغام المناجم مناجم ألغام المنجم الوزير وزير الوزراء وزراء وزيراً

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel is in possession of a copy of the document, which was signed by the Minister of Lands, Mines and Energy, Jonathan A.	ولدى الفريق نسخة من الوثيقة التي وقعها وزير الأراضي والمناجم والطاقة، جوناثان أ.
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Number of mines	عدد الألغام
Ministry of Mines	وزارة المناجم،
Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines	البند 8 من جدول الأعمال
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.	فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد.
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information (e.g., the location of the use of the mines).	الغرض المباح لاستخدام الألغام، والنشاط أو المشروع الذي استخدمت فيه هذه الألغام، والتقدم المحرز أو الأهداف المحققة في استخدام هذه الألغام، وأنواع وكميات الألغام المستخدمة وأية معلومات أخرى ذات صلة (مثلا موقع استخدام الألغام).
(vii) Mines.	7 الألغام.
The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.	97 تواصل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تدريب الموظفين خارج المقر لتشغيلهم في مكتب المناجم.
The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines.	وتعتبر اللجنة هذه الألغام ألغاما مضادة للأفراد، وهي محظورة بالنسبة للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد.
Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.	25 الألغام المزروعة يدويا لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدويا .
The field is too full of mines.	إن الميدان عامر بالألغام.
It is prohibited to use mines other than anti personnel mines outside the borders of the State which possesses them.	1 الحق في الدفاع عن النفس، المعترف به عالميا في القانون العرفي والوضعي
Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 8 Mines other than anti personnel mines (MOTAPM)	جنيف، 14 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
The threat of unexploded mines and explosive devices	خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
We see above ground mines.	ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
Destroying stockpiled anti personnel mines	(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying Stockpiled Anti personnel mines	ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
(2) A total of 134 States Parties now no longer hold stockpiled anti personnel mines, together having destroyed almost 38 million mines.	(2) لم تعد الآن توجد ألغام مضادة للأفراد في مخزونات ما مجموعه 134 دولة من الدول الأطراف التي دمرت مجتمعة نحو 38 مليون لغم.
Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed.	إذ توقفت عمليات نقل الألغام تقريبا، وأزيلت الألغام من مناطق واسعة من أراض ملغمة سابقا، ودمر أكثر من 31 مليون لغم من الألغام المخزونة.
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.	32 إن باكستان تؤيد القضاء المحتمل على الألغام المضادة للأفراد.
Waste time trying to find mines	إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
prohibition of work in underground parts of the mines for women	(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة
Work is also starting on the replacement of 22 fields of pressure mines by controllable mines in areas where there are high risk government buildings or military bases.	كما بدأ استبدال الألغام التي تنفجر بفعل تأثير مزدوج الموجودة في 22 من حقول الألغام بألغام قابلة للتحكم، وذلك في الأماكن التي بها منشآت حكومية أو قواعد عسكرية معرضة لمخاطر كبيرة.
Mali not only would never use anti personnel mines but also had voluntarily destroyed its stocks of such mines in accordance with the relevant provisions of the Convention.	69 ومضى قائلا إن مالي لن تستخدم أبدا الألغام المضادة للأفراد، ليس هذا فحسب، بل إنها أيضا دمرت طواعية مخزوناتها من هذه الألغام وفقا للأحكام ذات الصلة في الاتفاقية.
(d) Landmines other than anti personnel mines	(د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد
Factories and mines make up the rest.	ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.	وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم
Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction.	إن الألغام تعرقل التنمية الاقتصادية، وتؤخر التعمير وتزيد من تكلفته.
In the interim report submitted in March 2005, the panel reported on the WAMCO contract, signed by the Minister of Lands and Mines Jonathan Mason, giving a monopoly over the purchase of diamonds to WAMCO without following any transparent competitive tendering process.	188 يبدو أن تجميد الأصول لم يكن فعالا جدا . أولا ، إن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا التي تتنازعها الفصائل لم تبد الاهتمام المطلوب في تنفيذ الأمر.
For the following 12 years he served successively as Minister of the Interior, Minister of Finance, Minister of Labour and Social Insurance, Minister of Health and Minister of Agriculture and Natural Resources.	لذلك بعد 12 عاما على التوالي، كما كان وزير الداخلية ووزير المالية ووزير العمل والتأمينات الاجتماعية، وزير الصحة وزير الزراعة والموارد الطبيعية.
These include the prohibition to direct mines against the civilian population and civilian objects, the prohibition on the indiscriminate use of mines and other important rules of international humanitarian law.	ومن بين هذه الأحكام حظر توجيه الألغام ضد السكان المدنيين والأهداف المدنية، وحظر استعمال الألغام عشوائيا ، وغير ذلك من الأحكام الهامة للقانون الإنساني الدولي.
Rare earth mines are found throughout the world.	والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاء العالم.
Form D Anti personnel mines retained or transferred	الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas	(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
Mines were even made to look like toys.	بل إن الألغام ت صنع لتبدو كألعاب.
First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance.	494 تطالب الكويت بتعويض بمبلغ 617 385 2 من الدولارات عن نفقات تكبدتها لعلاج أفراد أصيبوا بانفجار ألغام وذخائر.
FARC EP and ELN continued their frequent use of anti personnel mines.	111 وواصل كل من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني استعمال الألغام المضادة للأشخاص على نحو متواتر.
The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.	42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو.
Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines	2 جرد مكاتب الشراء والبيع الخاصة بالذهب وحجر القصدير والكولتان والولفراميت، والمرخص لها من قبل وزارة المناجم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية